Informationen der Polizei Direktion Görlitz 26.06.2013 (2)

Vorsicht - wieder Trickbetrüger am Werk

Landkreise Bautzen und Görlitz

25.06.2013 und 26.06.2013

Trickbetrüger haben offenbar wieder die Oberlausitz für sich entdeckt. In den vergangenen zwei Tagen sind der Polizei in den Landkreisen Bautzen und Görlitz vermehrt Sachverhalte bekannt geworden, bei denen Unbekannte am Telefon versuchen, die Angerufenen zu überrumpeln. Schwerpunkt scheint derzeit der Raum um Zittau zu sein. In den bislang bekannt gewordenen Fällen scheiterten die Täter allerdings, die Angerufenen waren aufmerksam.

Die Betrüger haben es meist auf das Geld der Betroffenen abgesehen. Mit einer oft herzzerreißenden Geschichte bitten die Anrufer darum, eine größere Summe Geld zu überweisen oder persönlich auszuhändigen. Auch die Masche, um die telefonische Herausgabe der Kontodaten zu bitten, kommt immer wieder zum Einsatz. Oftmals sind besonders ältere, alleinstehende Menschen Ziel der Täter.

Die Polizei bittet um Wachsamkeit und gesundes Misstrauen gegenüber derartigen Anrufen.

§  Überweisen oder übergeben sie kein Geld an eine Person, die sie nicht kennen!

§  Nennen sie niemandem am Telefon ihre Kontodaten!

§  Informieren sie Freunde, Bekannte, Nachbarn oder die Familie über einen solchen Sachverhalt und lassen sie sich beraten!

§  Informieren sie möglichst bald die Polizei, wenn ihnen ein derartiger Betrugsversuch bekannt geworden ist!

Die Polizei nimmt Hinweise in jeder Dienststelle und auch über den Notruf 110 entgegen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Im toten Winkel

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Bautzen-West

25.06.2013, 12:05 Uhr

Auf der BAB 4 bei Bautzen hat sich Dienstagmittag ein Unfall ereignet, bei dem zwei Autos kollidierten, aber niemand verletzt wurde. Ein Fiat Panda (Fahrer 59) war gerade im Begriff, von der rechten in die linke Fahrspur zu wechseln, um einen vor ihm fahrenden Lkw zu überholen. Plötzlich bemerkte er neben sich einen Mercedes C 180, doch da war es schon zu spät. Beide Autos berührten sich seitlich. Der Fiat kreiselte danach über die Fahrbahn und krachte in die Mittelleitplanke. Der 70-jährige Mercedes-Fahrer konnte noch rechtzeitig dahinter stoppen. Beide Männer blieben unverletzt. Der Panda wurde abgeschleppt. Insgesamt entstand an den Autos und der Leitplanke Schaden in Höhe von etwa 7.500 Euro. Infolge der Unfallaufnahme und Bergung staute sich der Verkehr bis etwa 13:30 Uhr bis zur Anschlussstelle Bautzen-Ost zurück. Danach waren beide Fahrspuren wieder frei. (tk)

Lichtbild-Ergänzung zu: Reisebus aus dem Verkehr gezogen

BAB 4, Dresden-Görlitz, Parkplatz Wacheberg

25.06.2013, gegen 15:40 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Dienstagnachmittag auf der BAB 4 einen verkehrsunsicheren Reisebus gestoppt. Das 21 Jahre alte Fahrzeug wurde nach einer umfassenden Prüfung wegen erheblicher technischer Mängel stillgelegt. In der Anlage sind nun zwei Lichtbilder des Unterbodens des Busses beigefügt, die den schlechten Zustand des Fahrzeugs dokumentieren. (tk)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Elfjährige bei Unfall leicht verletzt - Zeugen gesucht

Bautzen, Dresdener Straße

25.06.2013, 13:30 Uhr

Bei dem Versuch, einen Unfall mit einem Kleintransporter zu vermeiden, hat sich eine elfjährige Radfahrerin am Dienstagnachmittag in Bautzen leicht verletzt. Das Mädchen fuhr gegen 13:30 Uhr auf dem Radweg an der Dresdener Straße in stadteinwärtige Richtung, als ein weißer Kleintransporter aus der Adolf-Kolping-Straße kam und den Radweg kreuzte. Nur mit einer Vollbremsung konnte die Elfjährige einen Zusammenstoß verhindern. Dabei rutschte das Fahrrad weg, das Kind stürzte. Der unbekannte  Fahrer des weißen Transporters verließ die Unfallstelle, ohne seine Personalien zu hinterlassen. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Aus Fehlern nichts gelernt…

Bautzen, Hauptmarkt

25.06.2013, 23:30 Uhr

… hat in Bautzen am Dienstagabend ein 23-Jähriger. Er war mit einem Suzuki Swift auf dem Hauptmarkt einer Streife des örtlichen Polizeireviers aufgefallen. Die Beamten kontrollierten Fahrer und Fahrzeug und siehe da: das Auto war weder zugelassen noch versichert, der Fahrer war deutlich alkoholisiert und einen Führerschein konnte er auch nicht vorweisen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,26 Promille, an dem Suzuki waren ungültige Kurzzeitkennzeichen aus dem Jahr 2011 angebracht und die Fahrerlaubnis war ihm zuvor bereits entzogen worden. Untersagung der Weiterfahrt, eine Blutentnahme und drei Strafanzeigen waren die Folge. Der Verdacht der Trunkenheitsfahrt, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und ein Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz werden ihm angelastet. (tk)

Diebstahl auf Skaterbahn in Wilthen - Zeugen gesucht

Wilthen, Mönchswalder Straße (neben Friedhof)

05.06.2013 - 17.06.2013

Im Zeitraum vom 05. - 17. Juni hatten Unbekannte sich an der Skaterbahn in Wilthen zu schaffen gemacht. Diese befindet sich unmittelbar neben dem Friedhof. Sie stahlen zehn Holzbalken von vier Meter Länge. Aufgrund der Länge der Holzbalken und dem vermutlich auffälligen Abtransport hofft die Polizei, dass die Täter dabei beobachtet wurden.

§  Wer hat im oben genannten Zeitraum Personen in der Nähe der Skaterbahn mit Holzbalken gesehen?

§  Wer hat Fahrzeuge wahrgenommen, die Holzbalken transportiert haben?

§  Wer hat derartige Holzbalken eventuell zum Verkauf angeboten bekommen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Bautzen unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (jk)

Einbruch in Lagerhalle

Schmölln-Putzkau, OT Schmölln, Kesselweg

21.06.2013, 16:00 Uhr - 25.06.2013, 08:00 Uhr

Unbekannte sind zwischen Freitagnachmittag und Dienstagmorgen in eine Lagerhalle eines landwirtschaftlichen Betriebs in Schmölln eingebrochen. Aus der Halle stahlen sie diverse elektrische Werkzeuge im Gesamtwert von ca. 2.000 Euro. Sachschaden ist nach einem ersten Überblick nicht entstanden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Schmiererei an Schaufensterscheibe

Kamenz, Nordstraße

25.06.2013, 08:10 Uhr

Durch Unbekannte wurde in der Nacht zum Dienstag mit weißem Fettstift ein Schriftzug („ADS“) von ca. 45 cm x 60 cm auf eine Schaufensterscheibe einer Verkaufseinrichtung in Kamenz auf der Nordstraße aufgebracht. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 50 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jk)

Brunnen verunreinigt

Kamenz, Schillerpromenade

25.06.13, 13:10 Uhr polizeilich bekannt

Verärgert ist die Stadtverwaltung Kamenz, da Unbekannte in der Nacht vom 15. zum 16. Juni den Brunnen in der Schillerparkanlage verunreinigten. Dies hat zur Folge, dass das Wasser abgelassen sowie die Pumpe gereinigt und auf Schaden geprüft werden muss. Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 500 Euro. (jk)

Diebe suchten wohl nach Equipment, um Rasen zu mähen

Radeberg, OT Großerkmannsdorf

21.06.13, 21:00 Uhr - 24.06.13, 12:50 Uhr

Gewaltsam Zutritt zu einer Gartenlaube einer Kleingartenanlage in Großerkmannsdorf verschafften sich über das Wochenende unbekannte Einbrecher. Sie entwendeten eine Bohrmaschine der Marke Bosch, eine Akkurasenschere, einen Rasenkantenschneider, einen Rasentrimmer sowie diverses Werkzeug und eine Kabeltrommel. Der Schaden kann mit ca. 500 Euro beziffert werden. Kriminaltechniker haben Spuren gesichert. Die Ermittlungen zum Fall wurden aufgenommen. (jk)

Unfallflucht - Zeugen gesucht

Kamenz, Bernhardweg

17.06.2013 - 21.06.2013, jeweils zwischen 05:00 Uhr und 15:45 Uhr

Im Zeitraum vom 17. bis 21. Juni 2013 in der Zeit von 05:00 Uhr und 15:45 Uhr kam es auf dem Bernhardweg in Kamenz zu einem Unfall. Ein blauer VW Golf war dort in Höhe der Einfahrt zum Pflegeheim am rechten Fahrbahnrand in Richtung Fichtestraße abgeparkt. Durch ein unbekanntes Fahrzeug wurde der Golf an der hinteren linken Fahrzeugtür beschädigt (Schaden ca. 200 Euro). Das unbekannte Verursacherfahrzeug entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei sucht nun Zeugen zum Unfall. Sachdienliche Hinweise zum Verursacherfahrzeug bzw. zum Unfallhergang nimmt das Polizeirevier Kamenz unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (jk)

Zu tief ins Glas geschaut

Lohsa, OT Groß Särchen, Rachlauer Straße

25.06.2013 , 22:10 Uhr

Ein 36-Jähriger hat am Dienstagabend nach einer Verkehrskontrolle in Groß Särchen seinen Führerschein eingebüßt. Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hatte den Rover-Fahrer in der Rachlauer Straße gestoppt und die Fahrtauglichkeit des Mannes geprüft. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,26 Promille. Damit war die Fahrt des Mannes beendet, Führerscheinentzug, Blutentnahme und Strafanzeige folgten auf dem Fuße. (tk)

Im Kreuzungsbereich kollidiert

Hoyerswerda, Kreuzung Teschenstraße/Am Elsterbogen

25.06.2013 , 18:00 Uhr

Dienstagabend ist in Hoyerswerda auf der Kreuzung Teschenstraße/Am Elsterbogen ein Suzuki Baleno mit einem Ford Escort kollidiert. Offenbar hatte der 19-jährige Suzuki-Fahrer die Vorfahrt des Escort (Fahrerin 23) nicht ausreichend beachtet. Durch umherfliegende Fahrzeugteile wurde auch ein Audi A 4 beschädigt, der im Kreuzungsbereich verkehrsbedingt angehalten hatte.  Bei dem Unfall wurde niemand verletzt, lediglich Glas, Blech und Plastik im Wert von etwa 9.000 Euro wurde beschädigt. (tk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

16 Garagen aufgebrochen

Görlitz, Zittauer Straße

22.06.2013, 19:00 Uhr - 25.06.2013, 11:00 Uhr

In einem Garagenkomplex an der Zittauer Straße haben Unbekannte in Görlitz zwischen Samstagabend und Dienstagvormittag insgesamt 16 Garagen aufgebrochen und durchsucht. Sie nahmen eine orangelackierte Schwalbe (Versicherungskennzeichen KSU 328, Rahmennummer 5642455), ein Kinderfahrrad, vier Winterreifen eines Autos sowie Tauch- und Segelausrüstung im Gesamtwert von ca. 5.500 Euro mit. Zusätzlich entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Bargeld und Briefmarken gestohlen

Schöpstal, OT Ebersbach, Hofweg

24.06.2013, 17:00 Uhr - 25.06.2013, 08:00 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind in Ebersbach im Schöpstal Unbekannte am Hofweg in ein Geschäft eingebrochen. Hier erbeuteten sie Brief- und Postwertzeichen sowie Bargeld in noch unbekannter Höhe. Dem Inhaber ist Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro entstanden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Görlitz, Melanchthonstraße

24.06.2013, 19:00 Uhr - 25.06.2013, 07:30 Uhr

Auch in Görlitz sind Einbrecher in der Nacht zu Dienstag auf ähnliche Weise vorgegangen. Die Unbekannten hatten sich ein Geschäft in der Melanchthonstraße vorgenommen. Ihre Beute bestand auch hier aus Brief- und Postwertzeichen im Wert von mehreren tausend Euro sowie einem dreistelligen Bargeldbetrag. Der Sachschaden wurde vom Inhaber des Geschäftes auf etwa 150 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen übernommen. (tk)

Unfall mit drei Verletzten

Görlitz, B 6, Anschlussstelle zur BAB 4

25.06.2013, 10:45 Uhr

Ein unbekannter Autofahrer war am Dienstagvormittag auf der B 6 bei Görlitz an einem Unfall beteiligt, infolgedessen zwei andere Autos miteinander kollidierten. Das Fahrzeug hatte nach Zeugenaussagen kurzentschlossen die Fahrspur gewechselt und war von der Abbiegespur zur Autobahnauffahrt wieder nach rechts auf die Fahrspur in Richtung Görlitz gewechselt. Ein Kangoo-Fahrer (58) konnte nur mit einer Gefahrenbremsung eine Kollision mit diesem Auto verhindern. Eine an dritter Stelle fahrende 50-jährige Polo-Fahrerin fuhr allerdings auf den bremsenden Renault auf. Die Frau verletzte sich dabei schwer, ihre gleichaltrige Beifahrerin und der 58-Jährige wurden leicht verletzt.

Das die Fahrspur wechselnde unbekannte Auto setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Angaben zu dem unbekannten Fahrzeug machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Autoeinbrecher am Werk

Görlitz, Fritz-Heckert-Straße

24.06.2013, 23:10 Uhr - 25.06.2013, 16:30 Uhr

Zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag sind in Görlitz Unbekannte in einen parkenden Renault Clio eingebrochen. Das Auto parkte in der Fritz-Heckert-Straße. Weil sie augenscheinlich am Türschloss des Franzosen scheiterten, schlugen die Unbekannten kurzerhand eine Scheibe ein. Sie durchsuchten den Renault und nahmen das Autoradio und zwei Headsets mit. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, den Wert der Beute bezifferte der Besitzer auf etwa 400 Euro. (tk)

Briefkasten beschädigt

Rothenburg/O.L., OT Lodenau, Bremenwerk

25.06.2013 13:00 Uhr - 15:30 Uhr

Am Dienstagnachmittag haben Vandalen in Lodenau einen Briefkasten der Post zerstört. Er stand an der Hauptstraße, die Unbekannten hatten augenscheinlich einen Feuerwerkskörper durch den Briefschlitz eingeworfen. Durch die Wucht der Explosion  wurde die Klappe ca. sechs Meter weit weggeschleudert und die Schweißpunkte des Kastens an der Rückwand aufgerissen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Zu fix um die Kurve

Zittau, Dresdner Straße

25.06.2013, 22:30 Uhr

Ein 28-Jähriger hat am Dienstagabend in Zittau seinen Skoda vom rechten Weg abgebracht. Er fuhr auf der Dresdener Straße stadtauswärts und kam in der Linkskurve vor der Freudenhöhe nach links von der Fahrbahn ab. Möglicherweise hatte er seine Geschwindigkeit nicht den feuchten Wetter- und Straßenverhältnissen angepasst. Das Auto fuhr die Böschung hinunter, prallte gegen einen Baum und überschlug sich. Der Fahrer blieb unverletzt, an dem Felicia entstand mit etwa 4.000 Euro wirtschaftlicher Totalschaden. (tk)

Audi gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Schillerstraße

25.06.2013, 14:00 Uhr - 22:15 Uhr

Zwischen Dienstagnachmittag und -abend haben Unbekannte in Neugersdorf einen Audi A 3 gestohlen. Das schwarze Auto (Baujahr 2003, amtliches Kennzeichen ZI-RH 333) stand gesichert abgestellt in der Schillerstraße. Sein Eigentümer bezifferte den Wert des Fahrzeugs auf etwa 8.000 Euro. Die Soko Mobile hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Audi. (tk)

Einbrecher stehlen Heizungen und Pumpen

Krauschwitz, Muskauer Straße

25.06.2013, gegen 03:40 Uhr

Am frühen Dienstagmorgen sind Unbekannte auf einem Firmengelände in Krauschwitz an der Muskauer Straße am Werk gewesen. Nach Zeugenaussagen brachen sie gegen 03:40 Uhr in eine Werkstatt auf dem Gelände ein. Mehrere Standheizungen sowie Wasser- und Dosierpumpen im Wert von etwa 12.000 Euro waren ihre Beute. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und vor Ort Spuren gesichert. (tk)