Informationen der PD Görlitz 04.01.2013

Couragierte Bürger nehmen Betrunkenem die Schlüssel ab

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen

23.12.2012, 18:50 Uhr

Ein unbekanntes Paar (m/w) hat am Tag vor Heiligabend genau das Richtige getan und einem verunfallten, betrunkenen 73-Jährigen die Autoschlüssel abgenommen. Der Mann war mit einem graufarbenen Audi A2 am Kamenzer Bogen im Straßengraben gelandet, nachdem er die Parkplatzumrandung eines Supermarktes überfahren und sich im Straßengraben festgefahren hatte.

Die couragierten Bürger riefen die Polizei, zogen den Fahrzeugschlüssel ab und gaben diesen bei einer Tankstelle ab. Der Fahrer war unverletzt und perplex. Er versuchte, an der Tankstelle seinen Schlüssel wiederzubekommen. Dort trafen ihn die hinzu gerufenen Polizisten an. Gegen den Senior ermittelt die Polizei wegen Trunkenheit im Straßenverkehr, ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,26 Promille. Seinen Führerschein gab der Mann noch vor Ort in polizeiliche Obhut.

Die Polizei sucht das beherzte Paar, leider hatten sie seinerzeit nicht ihre Personalien hinterlassen. Sie werden gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda auch telefonisch unter 03571 465-0 oder in jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (tk)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Fußgänger bei Unfall schwer verletzt

S 119, Ortsverbindungsstraße Bautzen - Neukirch/Lausitz, Abzweig Drauschkowitz

03.01.2013, 18:54 Uhr

Ein 19-Jähriger ist am Donnerstagabend bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Er hatte in der Dunkelheit auf freier Strecke die Fahrbahn gequert und dabei ein sich näherndes Auto nicht beachtet. Der Mann war dunkel gekleidet und möglicherweise alkoholisiert. Der Fahrer (38) des sich nähernden Opel konnte eine Kollision mit dem Fußgänger nicht mehr verhindern und fuhr ihn frontal an. Der 19-Jährige kam mit mehreren Knochenbrüchen und lebensbedrohlichen Verletzungen in ein Klinikum. (tk)

Man traf sich „vorm Friseur“…

Cunewalde, Hauptstraße

04.01.2013, 07:10 Uhr

Drei Frauen haben sich Freitagmorgen in Cunewalde vor einem Friseurgeschäft „getroffen“, doch leider weder geplant, noch in angenehmem Zusammenhang. Der VW Polo einer 55-Jährigen war auf der Hauptstraße in Höhe des Salons mit einem Opel Corsa (Fahrerin 51/Beifahrerin 48) kollidiert. Beide Fahrzeuge fuhren in Folge der Kollision gegen das Gebäude. Alle drei Frauen wurden leicht verletzt in ein Klinikum eingeliefert. Der entstandene Schaden wurde auf bislang 7.000 Euro beziffert. Der Opel wurde abgeschleppt. (tk)

Polo beschädigt

Bautzen, Hauptmarkt

25.12.2012, 18:00 Uhr - 26.12.2012, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter beschädigten in Bautzen über die Weihnachtszeit einen in der Nähe vom Dom parkenden VW Polo. Vermutlich mit einem Gegenstand schlugen der oder die Täter Dellen in das Dach und den Holm an der Beifahrerseite. Der Schaden am Fahrzeug wurde mit ca. 5.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (jk)

Einbruch in Bürocontainer

Bautzen, OT Auritz, Löbauer Straße

03.01.2013, 10:15 Uhr

In den ersten Tagen des Jahres hatten es Unbekannte auf einen Bürocontainer eines Autohandels abgesehen. Sie drangen gewaltsam in diesen ein und nahmen fünf Autoradios, drei Verstärker für Radios und acht Flaschen Wein im Wert von ca. 350 Euro mit. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. (jk)

Dieseldiebstahl

Demitz-Thumitz, OT Wölkau, Am Gewerbepark

03.01.2013, 07:00 Uhr

Nach dem Zerstören des Schlosses vom Tankverschluss eines Lkw IVECO zapften Unbekannte ca. 100 Liter Dieselkraftstoff aus dem Tank ab. Der Lkw war gesichert im Gewerbepark abgestellt. Der entstandene Schaden wurde mit etwa 250 Euro beziffert. (jk)

Mercedes und Skoda streifen sich

Schönteichen, OT Rohrbach, Königsbrücker Straße

03.01.2013, 17:50 Uhr

Ein Mercedes Vito (Fahrer 61) befuhr am Donnerstagnachmittag die S 100 aus Richtung Brauna kommend in Richtung Neukirch. Kurz nach dem Abzweig Rohrbach, vor einer langgezogenen Linkskurve, näherte sich im Gegenverkehr eine 68-jährige Skodafahrerin. In der Folge berührten sich beide Kraftfahrzeuge seitlich, so dass im Bereich der kompletten linken Fahrzeugseite an beiden Fahrzeugen erheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro entstand. (jk)

Halbstarke unterwegs?

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße

31.12.2012, 18:00 Uhr - 01.01.2013, 09:00 Uhr

Unbekannte machten sich in der Silvesternacht an einer Grundstücksumfriedung auf der Radeburger Straße in Ottendorf-Okrilla zu schaffen. Sie rüttelten so stark an dem Zaun, welcher aus Betonsteinen gebaut war, dass dieser umstürzte und zum Teil in der Röder landete. Dabei gingen jede Menge Steine zu Bruch. Der Schaden wurde vorerst auf ca. 3.000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jk)

Fahrrad gestohlen - Zeugenaufruf

Hoyerswerda, Ratzener Straße

polizeibekannt am 03.01.2013, 08:56 Uhr

Am Donnerstagvormittag zeigte ein 57-Jähriger der Polizei an, dass ihm offenbar schon am zweiten Weihnachtsfeiertag sein Fahrrad gestohlen worden war. Die Tat soll am Nachmittag zwischen 13:00 Uhr und 19:15 Uhr geschehen sein. Das braunfarbene 28er Trekkingbike der Marke BULLS Cross Mover 2 Disc stand nach Angaben des Mannes angeschlossen vor dem Hauseingang des Mehrfamilienhauses in der Ratzener Straße 54. Der Wert des gestohlenen Fahrrades bezifferte der Mann auf etwa 1.030 Euro. Die Polizei sucht Zeugen der Tat. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Hoyerswerda auch telefonisch unter 03571 465-0 oder jeder andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Unfallflucht - Zeugenaufruf

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen

polizeibekannt am 03.01.2013, 13:02 Uhr

Der Polizei wurde am Donnerstagnachmittag ein Verkehrsunfall angezeigt, der sich offenbar bereits am Samstagnachmittag auf dem Parkplatz eines Hoyerswerdaer Einkaufszentrums ereignet haben soll. Dort hat nach den Angaben eines 52-Jährigen ein bislang unbekanntes Fahrzeug einen orangefarbenen Ford C-Max am Heck beschädigt. Am Ford entstand Schaden in Höhe von ca. 700 Euro. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Hoyerswerda auch telefonisch unter 03571 465-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau/Weißwasser

Garageneinbruch

Königshain, Dorfstraße

02.01.2013, 23:15 Uhr - 03.01.2013, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zu Mittwoch in eine Garage in Königshain ein. Dort schlugen sie die Heckscheibe eines Renault Laguna ein. Aus dem Fahrzeug und aus der Garage wurde nach erster Inaugenscheinnahme nichts entwendet. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von etwa 800 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (tk)

Diebe in Großschönau unterwegs

Großschönau, Windgasse

31.12.2012, 11:00 Uhr - 03.01.2013, 14:30 Uhr

Über den Jahreswechsel verschafften sich Unbekannte in einem Waldgrundstück in Großschönau gewaltsam Zutritt zu einer Gartenlaube. Es wurden ein Fernglas sowie zwei Decken und eine Außenleuchte im Wert von ca. 200 Euro entwendet. Der Schaden an der Laube kann mit etwa 50 Euro eingeschätzt werden.

Ebenfalls auf der Windgasse brachen Unbekannte einen auf dem Parkplatz abgestellten VW T5 auf. Offensichtlich fanden die Täter hier nichts Brauchbares im Fahrzeug, denn es wurde nach erster Inaugenscheinnahme nichts entwendet. Der Schaden am Fahrzeug beträgt etwa 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jk)

Fahren ohne Fahrerlaubnis, aber unter Einfluss von Drogen

Herrnhut, Oderwitzer Straße

03.01.2013, 14:15 Uhr

Am Donnerstagnachmittag kontrollierten Beamte bei einer Streifenfahrt den Fahrer (27) eines weißen VW Polo und stellten fest, dass dieser nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war. Außerdem stand er offenbar unter Einwirkung von Betäubungsmitteln und hatte ein Tütchen mit der Droge Crystal bei sich. Nun erwarten ihn Anzeigen wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz, Fahren ohne Fahrerlaubnis und Fahren unter dem Einfluss berauschender Mittel. (jk)

Verkehrsunfall

Zittau, Hochwaldstraße/Zur Alten Färberei

03.01.2013, 10:10 Uhr

Ein Opel Combo-Fahrer (51) befuhr die Straße Zur Alten Färberei. An der Einmündung Hochwaldstraße beabsichtigte er, geradeaus in die Einfahrt zur Hochschule zu fahren. Dabei übersah er vermutlich einen von links kommenden Opel Corsa (Fahrerin 68). Ein Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge konnte nicht verhindert werden. Personen wurden nicht verletzt. Es entstand jedoch ein Sachschaden von etwa 5.000 Euro. (jk)

20-Jähriger beraubt?!

Löbau, Beethovenstraße

02.01.2013, 22:15 Uhr - 23:15 Uhr

Ein 20-Jähriger meldete sich am späten Mittwochabend bei der Polizei und gab an, kurz zuvor in Löbau beraubt worden zu sein. Nach seinen Angaben habe er sich am Abend gegen 22:15 Uhr in einem Park in der Nähe der Görlitzer Straße mit einer 16-Jährigen getroffen. Zu diesem Treffen habe das Mädchen noch zwei ihm unbekannte Begleiter (m/w) mitgebracht. Plötzlich und unvermittelt sollen diese Unbekannten auf den 20-Jährigen eingetreten und -geschlagen haben. Sie sollen ihm seine Geldbörse mit etwa 40 Euro Bargeld und ein Mobiltelefon geraubt haben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen der Tat. Wer hat die Tat beobachtet oder kann Angaben zu den unbekannten Personen machen? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Opel auf „Kuschelkurs“

Weißwasser, Rosa-Luxemburg-Straße

03.01.2013, 14:15 Uhr

Ein Opel Astra ist am Donnerstagnachmittag in Weißwasser führerlos auf einen vor ihm parkenden Fiat gerollt. Die 23-jährige Fahrerin hatte offenbar vergessen, einen Gang einzulegen oder die Handbremse anzuziehen. Auf der leicht abschüssigen Rosa-Luxemburg-Straße folgte das Auto dann der Hangabtriebskraft und „kuschelte“ mit dem Fiat, der den Ausflug des Opels stoppte. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen wurde mit etwa 50 Euro beziffert. (tk)

Laterne war im Weg

Weißwasser, Bahnhofstraße

03.01.2013, 10:00 Uhr

Ein 25-jähriger Citroen-Fahrer ist am Donnerstagvormittag auf der Weißwasseraner Bahnhofstraße aus unbekannter Ursache von der Fahrbahn abgekommen und mit einer Straßenlaterne kollidiert. Unbeeindruckt setzte er danach seine Fahrt fort. Die Polizei ermittelte den Fahrer jedoch, der sich nun strafrechtlichen Ermittlungen wegen des Vorwurfs der Unfallflucht gegenübersehen muss. Der bei dem Unfall verursachte Schaden wurde auf etwa 3.500 Euro beziffert. (tk)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 04.01.2013, 05:00 Uhr

	VKU	Verletzte	Tote
Polizeirevier Bautzen	2	2	-
Polizeirevier Görlitz	7	-	-
Polizeirevier Zittau	10	-	-
Polizeirevier Kamenz	3	-	-
Polizeirevier Hoyerswerda	2	-	-
Polizeirevier Weißwasser	4	-	-
BAB 4	2	-	-
gesamt	30	2	-

Quelle PD Görlitz

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.