Informationen der PD Görlitz 01.03.2013

Alles nur geklaut

Biehain, Kaltwasser

28.02.2013, 07:30 Uhr

Ein unbekannter Mann, welcher in seinem Fahrradanhänger Fallrohre aus Kupfer transportierte, weckte am Donnerstagmorgen Argwohn eines Bürgers. Der Dorfbewohner hielt den Mann fest und rief die Polizei. Schnell stellte sich heraus, dass die Fallrohre in Kaltwasser gestohlen worden waren. Aber nicht nur das Kupferrohr gehörte dem 31-Jährige nicht, auch Fahrrad und Anhänger waren gestohlen. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Diebstahls. (jk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Unerlaubt Unfallort verlassen

Bautzen, OT Teichnitz, Neuteichnitzer Straße

27.02.2013, gegen 18:00 Uhr

Beim Rückwärtsfahren in einem Firmengelände an der Neuteichnitzer Straße beschädigte ein Lkw einen parkenden VW Golf eines Firmenmitarbeiters (52). Diesem entstand dadurch ein Schaden von geschätzt 1.200 Euro. Im Anschluss verließ der Unfallfahrer unerlaubt den Unfallort. Er meldete den Vorfall weder dem Geschädigten, noch der Polizei. Es wird nun wegen Unfallflucht ermittelt. (jk)

Geschwindigkeitskontrolle am Burkauer Berg

BAB 4, Dresden - Görlitz, Burkauer Berg

28.02.2013, 15:00 Uhr - 20:15 Uhr

Von ca. 5.760 Fahrzeugen, die Donnerstagnachmittag eine Geschwindigkeitskontrollstelle am Burkauer Berg durchfuhren, waren 213 zu schnell unterwegs. Die dort erlaubten 100 km/h wurden dabei in 69 Fällen um mehr als 20 km/h überschritten. Die eiligen Kraftfahrer müssen nun mit Bußgeldern, Punkten in Flensburg und - wer mehr als 40 km/h zu schnell fuhr - auch mit einem Fahrverbot rechnen. Letzteres gilt besonders für den Eiligsten. Dieser war mit unrühmlichen 157 km/h unterwegs. Geschwindigkeitsüberschreitungen von weniger als 20 km/h werden mit bis zu 35 Euro Verwarngeld geahndet. (jk) 

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Randalierer an Tankstelle

Bischofswerda, Franz-Liszt-Straße

Nacht zum 27.02.2013

Unbekannte randalierten nachts auf dem Gelände einer Tankstelle. Dabei ging u.a. eine Glasscheibe zu Bruch. Der Schaden liegt bei etwa 150 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (as)

Verhinderte Diebe

Göda, Hohes Feld

Nacht zum 28.02.2013

Unbekannte versuchten, nachts in Geschäftsräume am Hohen Feld zu gelangen. Bei dem Versuch gingen einige Scheiben aus Sicherheitsglas zu Bruch; in die Geschäftsräume gelangten die verhinderten Diebe jedoch nicht. Anschließend machten sich vermutlich die gleichen Täter an einem in der Nähe abgestellten Tiefkühlkost-Transporter zu schaffen - wiederum ohne Erfolg. Allerdings hinterließen die Täter einen Schaden in Höhe von etwa 4.000 Euro. (as)

Trunkenheitsfahrer gestellt

Malschwitz, Guttauer Landstraße

28.02.2013, 07:50 Uhr

Polizeibeamte des Polizeireviers Bautzen und ein Mitarbeiter der Sächsischen Sicherheitswacht kontrollierten während eines Streifengangs in Malschwitz einen Citroen, der in Richtung Guttau unterwegs war. Der Wagen fiel auf, weil er sowohl innerhalb als auch außerhalb der Ortschaft recht langsam fuhr. Bei der Kontrolle des 36-jährigen Citroen-Fahrers fiel Alkoholgeruch in der Atemluft auf. Ein späterer Test brachte Gewissheit: der Mann hatte 0,78 Promille Alkohol in der Atemluft. Gegen ihn läuft nun ein Ordnungswidrigkeitsverfahren. In dessen Ergebnis muss er mit einer saftigen Geldbuße und einem Fahrverbot rechnen. (as)

Radfahrer bei Zusammenstoß mit Opel verletzt

Hoyerswerda, Bautzener Allee/Lieselotte-Herrmann-Straße

28.02.2013, 18:55 Uhr

Ein 43-jähriger Opel-Fahrer befuhr die Lieselotte-Herrmann-Straße in Richtung Bautzener Allee und hatte die Absicht, nach rechts in Richtung Spremberger Chaussee abzubiegen. Dabei übersah er vermutlich einen Radfahrer, welcher auf dem Radweg der Bautzener Allee aus Richtung Albert-Einstein-Straße kommend in Richtung Spremberger Chaussee fuhr. Bei dem folgenden Zusammenstoß verletzte sich der 61-jährige Radfahrer leicht. Am Opel Astra entstand ein Schaden von etwa 200 Euro; der Schaden am Fahrrad wurde mit etwa 100 Euro beziffert. (as)

Unfall mit Schwerverletzten

Hoyerswerda, Ackerstraße

28.02.2013, 06:50 Uhr

Der Fahrer eines VW Golf befuhr die B 96 aus Richtung Nardt in Richtung Hoyerswerda. An der Einmündung zur Ackerstraße musste der 54-Jährige mit seinem Golf an einer Ampel halten. Der 27-jährige Fahrer eines hinter dem Golf fahrenden Opel erkannte das offenbar zu spät und fuhr auf den stehenden Golf auf. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von etwa 5.000 Euro; die 52-jährige Golf-Beifahrerin wurde leicht verletzt. (as)

Diebstahl eines Heizkessels

Kamenz, Mühlweg

26.02.13, 09:00 Uhr - 28.02.13, 18:00 Uhr

Aus einem leer stehenden Wohnhaus auf dem Mühlweg in Kamenz wurde ein neuwertiger Heizkessel entwendet. Dieser hatte sich in der dortigen, zum Wohnhaus befindlichen, Garage befunden. Der Diebstahlschaden wurde mit ca. 3.000 Euro beziffert. (jk)

Beschädigung eines BMW durch Pyrotechnik

Kamenz, Bernhardweg

27.02.13, 20:10 Uhr - 28.02.13, 0:50 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag beschädigten Unbekannte - vermutlich mittels pyrotechnischen Erzeugnissen - die Frontscheibe eines BMW in Kamenz. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (jk)

Einbruchversuch in Einfamilienhaus

Großröhrsdorf, Bischofswerdaer Straße

28.02.2013, 06:00 Uhr - 14:20 Uhr

Über die Terrasse und ein Fenster hatten Einbrecher am Donnerstagvormittag versucht, in ein Einfamilienhaus in Großröhrsdorf auf der Bischofswerdaer Straße einzubrechen. Sie gelangten nicht in das Haus, richteten jedoch Sachschaden von ca. 2.000 Euro an. (jk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Ohne Fahrerlaubnis gegen den Zaun

Zentendorf, Zentendorfer Straße

28.02.2013, 16:20 Uhr

Der Fahrer eines VW Golf (30) verlor in Zentendorf die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam von der Straße ab und zerstörte an einem Grundstück den Zaun und einen Fliederbusch. Sogar die  Scheibe des Wohnzimmerfensters eines Einfamilienhauses ging bei dem Aufprall zu Bruch, sodass am Grundstück ca. 3.000 Euro Schaden entstand. Wie sich später heraus stellte, hätte der Mann überhaupt nicht fahren dürfen, denn er war nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis. Auch der Halter des Golf wird sich dafür verantworten müssen, wenn er das Fahren mit seinem Fahrzeug gestattet hat, obwohl er von der fehlenden Fahrerlaubnis wusste. Dies wird nun durch die Polizei geprüft. (jk)

Polizei sucht Zeugen nach Verkehrsunfall

Görlitz, Girbigsdorfer Straße/Liebigstraße

12.02.2013, gegen 15:00 Uhr

Am 12.02.2013 gegen 15:00 Uhr kam es in Görlitz, an der Kreuzung Girbigsdorfer Straße/Liebigstraße zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer (32) und einem blauen VW Golf III, wobei der Golf von der Liebigstraße nach rechts auf die Girbigsdorfer Straße abbog und dabei mit einem Radfahrer zusammenstieß. In der Folge stürzte der Radfahrer und verletzte sich. Der Golf-Fahrer verließ die Unfallstelle, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Die Polizei sucht Zeugen, die zum Unfallhergang oder zum Unfall-Golf Angaben machen können. Hinweise nehmen das Polizeirevier Görlitz (03581 650-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

In Keller eingebrochen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Oberlausitzer Straße

26.02.2013, 12:00 Uhr - 27.02.2013, 08:30 Uhr

Unbekannte gelangten auf bisher unbekannte Weise in den Hausflur eines Mehrfamilienhauses in Ebersbach. Es wurde die Tür zu einem Keller aufgebrochen, dort hat man die Schränke durchsucht und den Inhalt teilweise herausgenommen. Außer ein paar Schrauben scheint vorerst nichts entwendet worden zu sein. Es wurde außerdem versucht, eine weitere Kellertür aufzubrechen. Dies gelang den Tätern jedoch nicht. Es entstand Gesamtschaden von ca. 70 Euro. (jk)

Kupferfallrohre entwendet

Großschönau, OT Waltersdorf, Herrenwalde

28.02.2013, 11:30 Uhr

Vier männliche Personen rissen an den beiden angegriffenen, zum Teil unbewohnten Wohnhäusern mehrere Kupferfallrohre ab und flüchteten, als sie bemerkten, dass sie beobachtet werden. Sie wählten dabei den Weg über die Grenze nach Tschechien. Ein Gesamtschaden von ca. 350 Euro wurde angerichtet. Von den Tätern fehlt jede Spur. (jk)

Unfall in Großschweidnitz

Großschweidnitz, Straße der Jugend/Rosenstraße

28.02.2013, gegen 07:30 Uhr

Die Fahrerin (38) eines Skoda bog in Großschweidnitz von der Rosenstraße nach rechts auf die Straße der Jugend ein. Dabei übersah sie vermutlich einen, von rechts kommenden, VW Passat (Fahrerin 28). Es kam im Einmündungsbereich zum Zusammenstoß. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 4.500 Euro. (jk)

Drei Verletzte nach Crash von Volvo und Peugeot

Rietschen, Bergstraße Kreuzung B115/ Görlitzer Straße

28.02.2013, 07:45 Uhr

Der 48-jährige Fahrer eines Pkw Volvo befuhr in Rietschen die Bergstraße von der Bautzener Straße kommend in Richtung B115. An der Einmündung wollte er nach links auf die B115 abbiegen. Er musste allerdings anhalten, um einem aus Richtung Niesky kommenden Ford Kia die Vorfahrt zu gewähren. Da die Kia-Fahrerin selbst in die Bergstraße abbiegen wollte, gab sie dem Volvo- Fahrer durch Handzeichen zu verstehen, dass er abbiegen kann. Der bog dann auch ab, stieß dabei aber mit einem von links kommenden Peugeot zusammen. Die 53-jährige Fahrerin des Peugeot sowie beide Insassen des Volvo wurden dabei leicht verletzt. Am Volvo und am Peugeot entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 14.000 Euro. (as)

Ford-Fahrerin verursacht Schaden beim Ausparken

Weißwasser, Gartenstraße

28.02.13, gegen 12:20 Uhr

Die 31-jährige Fahrerin eines Pkw Ford hatte die Absicht, rückwärts aus ihrer Parklücke auszuparken. Dabei beachtete sie vermutlich einen gegenüber parkenden Seat nicht ausreichend. Der Ford stieß gegen den Seat; an beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von insgesamt etwa 1.000 Euro. (as)

Bürger stellen Trunkenheitsfahrerin

Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße

01.03.2013, gegen 02:20 Uhr

Eine gute Beobachtungsgabe und Courage bewiesen der Mitarbeiter eines Sicherheitsunternehmens (45) und der Fahrer einer Fleischerei (57), als sie in der Nacht zu heute eine angetrunkene Pkw-Fahrerin aus dem Verkehr zogen und der Polizei übergaben. Die beiden folgten unabhängig voneinander mit ihren Fahrzeugen einem Pkw Ford, der in Schlangenlinie durch Weißwasser fuhr. Auf der Heinrich-Heine-Straße hielt der Ford an und die Fahrerin stieg aus. Obwohl sie versuchte, die Flucht zu ergreifen, hielten die beiden aufmerksamen Bürger die 31-Jährige fest und verständigten die Polizei. Als die kurz darauf eintraf, saßen da in dem Ford plötzlich zwei Leute: die junge Frau und ihr gleichaltriger Freund. Die Zeugen konnten den Beamten jedoch eindeutig die 31-Jährige als Fahrerin identifizieren. Die musste dann auch „ins Röhrchen pusten“. Ergebnis: Die junge Frau hatte stattliche 2,26 Promille Alkohol in der Atemluft. Zur Bestimmung des Blutalkoholwertes musste die Frau dann einem herbeigerufenen Arzt ihr Blut und anschließend den Beamten ihren Führerschein abgeben. Nun sieht sie sich einem Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr ausgesetzt. Die Polizei bedankt sich ausdrücklich bei den aufmerksamen Zeugen. (as)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 01.03.2013, 05:00 Uhr

	VKU	Verletzte	Tote
Polizeirevier Bautzen	7	-	-
Polizeirevier Görlitz	3	2	-
PolizeirevierZittau-Oberland	6	-	-
Polizeirevier Kamenz	6	-	-
Polizeirevier Hoyerswerda	6	3	-
Polizeirevier Weißwasser	6	3	-
BAB 4	-	-	-
gesamt	34	8	-

Quelle: PD Görlitz