Information der PD Südwestsachsen 09.10.2012 Teil 2

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Keller aufgebrochen

Schwarzenberg, OT Sonnenleithe – Über das Wochenende öffneten Unbekannte gewaltsam einen Keller in der Sachsenfelder Straße. Dabei entwendeten die Täter ein Fahrrad und diverses Werkzeug. Der Schaden wird auf circa 580 Euro geschätzt.

Diesel entwendet

Schwarzenberg, OT Sonnenleithe – In der Nacht von Montag auf Dienstag haben Unbekannte einen Lkw auf der Sachsenfelder Straße angezapft. Aus dem Tank des Brummis fehlen nun rund 100 Liter Diesel. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 250 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Diebe nehmen Telefonhörer mit

Plauen, OT Chrieschwitz – Unbekannte haben übers Wochenende von einem öffentlichen Telefon an der Anton-Kraus-Straße den Hörer abgerissen und mitgenommen. Die Polizei ermittelt nun wegen Sach-beschädigung. Nach Angaben des betroffenen Telekommunikations-unternehmens kostet die Reparatur mehrere hundert Euro.

Versuchter Einbruch

Plauen – Am Bowlingcenter „Roter Würfel“ versuchten unbekannte Täter gewaltsam zwei Eingangstüren aufzubrechen, was jedoch nicht gelang. Verursachter Schaden: rund 100 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Donnerstag, 17 Uhr und Montag, 8 Uhr.

Abstellplatz vergessen

Plauen – Da der Besitzer eines Renault am Montag, gegen 16 Uhr sein Auto im Parkhaus nicht wieder gefunden hat und die Nachschau mit einem Wachmann ebenfalls ohne Erfolg blieb, wurde die Polizei verständigt. Da der 61-jährige Fahrzeughalter keine Zufahrtskarte zu einem Parkhaus mit sich führte, wurde die Suche in der näheren Umgebung fortgesetzt. Schließlich wurde das Auto auf dem Parkplatz in der Syrastraße wieder gefunden.

Fahrradteile aus Keller entwendet

Plauen – Zwischen Sonntag und Montag drangen Unbekannte in den Keller eines Wohnhauses ein und entwendeten von den abgestellten Fahrrädern die Sattel und andere Fahrradteile. Die Räder sind mit einem Panzerschloss gesichert, der Versuch dieses zu durchtrennen gelang nicht. Der Stehlschaden wird auf circa 200 Euro geschätzt. Sachschaden wurde in Höhe von rund 250 Euro verursacht.

Sachbeschädigung am Pkw

Plauen – Auf dem Parkplatz an der Kurt-Helbig-Sporthalle in der Comeniusstraße ist am Montag, zwischen 18:30 Uhr und 20:10 Uhr ein geparkter Pkw Citroen am linken vorderen Kotflügel sowie am Scheinwerfer beschädigt worden. Der Schaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Brand eines Kleidercontainers

Plauen – Auf der Alten Oelsnitzer Straße / Rudolf-Friedrichs-Ring kam es am Dienstag, gegen 5:40 Uhr zum Brand eines Kleidercontainers. Durch die alarmierte Feuerwehr konnte der Schwelbrand im Inneren des Containers gelöscht werden. Am Container selbst entstand kein Sachschaden, jedoch der Inhalt wurde beschädigt. Sachschaden: circa 100 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen, OT Kauschwitz – Bei einem Verkehrsunfall am Dienstagmorgen auf der Zwoschwitzer Straße sind rund 7.000 Euro Sachschaden eingetreten. Ein 49-Jähriger, der mit seinem Audi A4 von der Mühlgasse nach links auf die Zwoschwitzer Straße abbiegen wollte, hatte einen vorfahrtsberechtigten Ford Fiesta übersehen und war mit diesem zusammengestoßen.

Geländewagen gegen Krad - 3 Verletzte

Plauen, OT Zwoschwitz – Am Montagvormittag ist es auf der Schneckengrüner Straße zu einer folgenreichen Begegnung gekommen. Auf die Straße wollte ein 41-jähriger Pickup-Fahrer, aus Richtung Kauschwitz kommend, einbiegen. Dabei übersah er jedoch den vorfahrtsberechtigten Kradfahrer (60) mit seiner Honda und stieß mit ihm zusammen. Bilanz des schweren Unfalls: der Kradfahrer musste mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus nach Plauen verbracht werden. Der Fahrer des Geländewagens und dessen Beifahrer (62) wurden leichtverletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf circa 6.000 Euro beziffert.

Drogenfahrt

Plauen – Durch eine Streifenwagenbesatzung wurde in der Nacht von Dienstag auf der Alten Oelsnitzer Straße die Fahrerin eines Opel Astra einer Personen- und Fahrzeugkontrolle unterzogen. Aufgrund des Verdachtes das Fahrzeug unter berauschenden Mitteln im öffentlichen Verkehrsraum gefahren zu haben, wurde ein Drogentest durchgeführt, welcher bei der 33-Jährigen positiv ausfiel. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und die Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Anzeige wurde erstattet.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Diebe leeren Baggertank

Auerbach, OT Rebesgrün – Kraftstoffdiebe haben sich übers Wochenende auf der Werkstraße am Tank eines Baggers bedient. Die Unbekannten zapften rund 300 Liter Diesel aus der Baumaschine. Sie richteten dabei etwa 400 Euro Schaden an.

Hinweise zur Klärung erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Langfinger reißen Leitung aus dem Boden

Heinsdorfergrund, OT Unterheinsdorf – Langfinger haben auf einer Baustelle an der Reichenbacher Straße mehr als 4.000 Euro Schaden angerichtet. Übers Wochenende stahlen die Unbekannten insgesamt knapp 200 Meter. Teilweise rissen die Täter verlegte Kupferleitungen wieder aus dem Erdboden.

Frau fährt gegen Schild und verduftet

Reichenbach – Ein Zeugenhinweis hat die Polizei am Montag auf die Spur einer verschwundenen Unfallverursacherin geführt. Die junge Frau (25) war mit ihrem Auto auf dem Postplatz gegen ein Verkehrsschild gefahren und anschließend getürmt. Bei der Kollision entstand ein Schaden von rund 350 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Fahrradfahrer schwer verletzt

Zwickau, OT Planitz – Bei einem Verkehrsunfall am Montagmittag ist ein 28-jähriger Radfahrer schwer verletzt worden. Eine Seniorin (81) wollte mit ihrem Pkw Toyota auf der Neuplanitzer Straße links in die Hans-Soph-Straße einbiegen. Dabei übersah sie den entgegenkommenden Fahrradfahrer und stieß mit ihm zusammen. Der junge Mann musste mit einer Kopfwunde ins Krankenhaus verbracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3.200 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Autoteile gestohlen

Werdau, OT Langenhessen - Ein 30-Jähriger parkte seinen schwarzen VW Passat am Sonntag, gegen 19 Uhr, abseits der Crimmitschauer Straße, auf der Zufahrt zum Hausgrundstück 201. Als er am nächsten Morgen, gegen 7 Uhr, sein Fahrzeug nutzen wollte, musste der Mann feststellen, dass an seinem Auto die verchromte Dachreling, der Haken der Anhängerkupplung, die verchromten Spiegelgehäuse und die Spiegelgläser beider Außenspiegel entwendet wurden. Der entstandene Schaden beträgt knapp 1.000 Euro.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Neukirchen – Auf dem Parkplatz des Getränkemarktes in der Werdauer Straße kam es am Montag zu einer Unfallflucht, bei der rund 1.000 Euro Sachschaden eintrat. Der Geschädigte parkte seinen grünen Renault Megane gegen 10 Uhr am Getränkemarkt. Als er gegen 19:20 Uhr zum Fahrzeug zurückkam, stellte er Beschädigungen an der vorderen rechten Beifahrertür und am rechten Außenspiegel fest.

Wer Hinweise geben kann, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020, zu wenden.

BAB 72

Unfall bei Fahrspurwechsel

Reinsdorf – Rund 6.300 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls vom Montagnachmittag auf der BAB 72, Richtungsfahrbahn Leipzig. Ein 52-Jähriger mit einem BMW hatte beim Fahrspurwechsel, kurz nach der Wilkauer Brücke, den sich auf gleicher Höhe befindlichen Toyota nicht beachtet und war mit diesem kollidiert.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 08.10.2012 Teil 2

Chemnitz

Stadtzentrum – Ruckzuck Rucksack weg!

Ein Rucksack vom Beifahrersitz eines auf der Müllerstraße abgestellten VW Golf verschwand in der Nacht zum Montag. Jemand hatte zwischen 

21 Uhr und 7.30 Uhr die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen und sich den Rucksack gegriffen. Darin befanden sich Schulsachen. Rund 400 Euro muss nun der Autofahrer für Scheibenreparatur, neue Tasche und Schulunterlagen ausgeben.

OT Kaßberg – Einbruch in Baucontainer

In den Container einer Firma wurde auf einer Hausbaustelle an der Reichsstraße am zurückliegenden Wochenende eingebrochen. Die Täter entwendeten verschiedene elektrische Werkzeuge sowie rund 340 Meter Stromkabel. Auf ca. 4 300 Euro beläuft sich der Wert des Diebesgutes. Es entstand Sachschaden von ca. 200 Euro.

OT Schönau – An Einmündung kollidiert

Von der Straße Im Neefepark bog am Montag früh, gegen 5.55 Uhr, der 35-jährige Fahrer eines Audi A4 nach links auf die Clemens-Winkler-Straße ab und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Mazda 323. Bei dem Unfall wurde die Mazda-Fahrerin (46) leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Kollision beim Wenden

Auf der Ziolkowskistraße kollidierte am Montagmorgen, gegen 

7.45 Uhr, ein Pkw Skoda (Fahrerin: 35) während eines Wendemanövers mit einem VW-Transporter (Fahrer: 27), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 100 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Einbruch in Baucontainer

Ein Einbruch in einen auf einer Baustelle an der Äußeren Chemnitzer Straße stationierten Container ist am Montagmorgen der Polizei angezeigt worden. Die Tatzeit liegt bereits ein paar Tage zurück. In der Nacht zum 5. Oktober 2012 hatte man das Vorhängeschloss entfernt, um aus dem Container drei 20-Liter-Kanister gefüllt mit Dieselkraftstoff, einen blau-schwarzen Stampfer von „Wacker Neuson“ zu stehlen. Auch das Vorhängeschloss nahmen die Täter mit. Der Firma entstand ein Schaden von insgesamt knapp 2 000 Euro. 

Mittweida – Einbrüche in Gartenlauben

Am vergangenen Wochenende haben Unbekannte in der Gartenanlage „Am Wasserturm“ neun Lauben aufgebrochen. Die Gartenhäuser wurden durchsucht und Kleinwerkzeuge wie Schraubendreher, aber auch Getränkeflaschen gestohlen. Zum Wert des Diebesgutes liegen der Polizei noch keine Angaben vor. Mit geschätzten 

1 000 Euro dürfte der insgesamt entstandene Sachschaden jedoch weit höher sein. 

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Nichts gefunden?

Am Montagmorgen, gegen 9.30 Uhr, stellte der Mitarbeiter eines Sozialwerkes fest, dass in ein Büro Am Bahnhof eingebrochen wurde. Gefunden haben die unbekannten Eindringlinge nichts, aber einen Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro verursacht.

Revierbereich Burgstädt

Penig – Dieselklau

Am Montagmorgen, gegen 7 Uhr, stellte ein Mitarbeiter eines Baggerbetriebes fest, dass aus zwei Baumaschinen auf der Baustelle Am Zeisig Dieselkraftstoff entwendet wurde. Insgesamt entwendeten die unbekannten Täter 300 Liter Diesel im Wert von ca. 450 Euro. Ein Sachschaden ist nicht entstanden.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Versuchter Diebstahl?

Am Montagmorgen, gegen 7.15 Uhr, wurden an einem Gebäude auf der Straße Am Zweigwerkufer festgestellt, dass mehrere Scheiben eingeschlagen worden waren. Unbekannte Täter drangen in die Räumlichkeiten ein und entleerten einen Feuerlöscher. Offenbar hatten die Eindringlinge keine brauchbaren Dinge gefunden. Sie entwendeten nichts, richteten aber einen Sachschaden in Höhe von ca. 900 Euro an.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Nochmaliger Zeugenaufruf der PD Chemnitz -Erzgebirge zu Diebstahl in Königsfeld

Revierbereich Rochlitz

Königsfeld OT Leupahn – Nochmaliger Zeugenaufruf  

                                                              

Am 17. und 18. September 2012 drangen unbekannte Tatverdächtige in das Gelände einer Firma auf der Thierbaumer Straße ein ( 17. September 2012 und 19. September 2012).

Die Eindringlinge stahlen 250 Meter Stromanschlusskabel, 8 Meter Kupferfallrohr im Wert von              ca. 2 000 Euro und 23 Vibrationsmotoren im Wert von ca. 1 000 Euro. Auf den am 19. September 2012 veröffentlichen Zeugenaufruf gingen bisher keine Hinweise ein. Nunmehr liegt ein Bild von einem dieser Vibrationsmotoren vor und die Polizei bittet nochmals um Mithilfe. Wo wurden derartige Vibrationsmotoren abgegeben, verkauft oder zum Verkauf angeboten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz, Tel. 03737 789-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Information der PD Südwestsachsen 04.10.2012

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Pkw-Fahrerin übersah Krad

Breitenbrunn/Erzgebirge, OT Steinheidel – Am Mittwochnachmittag kam es auf der Hauptstraße in Breitenbrunn zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Motorrad. Die 22-jährige Fahrerin eines Pkw Subaru wollte nach links auf den Alten Schulweg abbiegen und beachtete nicht, dass ein 51-jähriger Motorradfahrer sich bereits neben ihr bei einem Überholvorgang befand. Es kam zur seitlichen Kollision zwischen dem Subaru und der Honda. Bei dem Sturz verletzte sich der 51-Jährige leicht. Der Unfallschaden beträgt 4.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Verkehrsunfall ohne Fahrer?

Rodewisch – Am Mittwochmorgen kam es zwischen Rodewisch und Wernesgrün, in Höhe der Felsenkellerkurve, zu einem Verkehrsunfall, bei welchem alle vier Fahrzeuginsassen verletzt wurden. Gegen 5:35 Uhr kam ein mit vier Insassen besetzter Pkw VW in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, streifte eine Tanne und fuhr frontal gegen eine Weitere, welche brach. Alle vier Insassen im Alter von 21 bis 26 Jahren standen unter Alkoholeinfluss. U. a. wurde bei dem Sohn der Fahrzeughalterin eine Atemalkoholkonzentration von 1,78 Promille festgestellt. Den am Unfallort eintreffenden Polizeibeamten erklärter jeder Einzelne, dass er nicht der Fahrer sei. Zwei der Insassen waren leicht verletzt, die zwei anderen mussten schwer verletzt im Krankenhaus stationär aufgenommen werden. Da nicht zu ermitteln war, wer zum Unfallzeitpunkt den Pkw gefahren hatte, wurde bei allen vier Insassen eine Blutentnahme durchgeführt und von allen der Führerschein beschlagnahmt. Der Unfallschaden beträgt 7.500 Euro

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Einbruch über Toilettenfenster

Zwickau; OT Schedewitz/Geinitzsiedlung – Vom Dienstag zum Mittwoch geschah in eine Dienstleistungsfirma auf der Planitzer Straße in Zwickau ein Einbruch. Über ein geschlossenes Fenster drangen die Täter ein und öffneten gewaltsam mehrere verschlossene Zwischentüren. Ein Laptop, ein Navigationsgerät und ein Handy gehören zum Diebesgut. Der Gesamtschaden beträgt 2.500 Euro.

Wohnungseinbruch

Zwickau – Einen Einbruch in die Erdgeschoss-Wohnung eines Mehrfamilienhauses auf der Edmundstraße in Zwickau wurde am Mittwochvormittag festgestellt. Die Mieterin befand sich seit dem 15. August im Krankenhaus. In diesem Zeitraum drang ein Dieb über ein gekipptes Fenster ein und entwendete aus einem Schrank ein Briefkuvert mit einem vierstelligen Bargeldbetrag, welchen die Seniorin als Sterbegeld hinterlegt hatte.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 02.10.2012 Teil 2

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgebirge – Musikanlage gestohlen

Unbekannte Täter nutzten die Zeit von Montag, 21 Uhr bis Dienstag, 7 Uhr, um auf der Bahnhofstraße die Türen von drei Garagen aufzubrechen. In einer Garage fanden sie einen Pkw Peugeot, der mit einer ca. 1 500 Euro teuren Musikanlage ausgestattet war. Die Täter bauten diese aus und nahmen sie mit. Der eingetretene Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro.

Revierbereich Limbach-Oberfrohna

Lichtenstein – Juwelier bestohlen

In der Zeit zwischen Montag, 18.30 Uhr bis Dienstag, 8.45 Uhr, drangen Unbekannte in ein Juweliergeschäft auf der Ernst-Thälmann-Straße ein. Im Inneren brachen die Eindringlinge mehrere Vitrinen auf und entwendeten verschiedenen Goldschmuck und Uhren im Gesamtwert von ca. 5 000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Glauchau

Glauchau – Pkw entwendet

Die Zeit von Montagabend, ca. 20 Uhr bis Dienstag früh, ca. 8.40 Uhr, nutzten unbekannte Täter zum Diebstahl eines silbernen Skoda Octavia von der Straße Am Feierabendheim. Der Wert des Fahrzeugs, nach dem nun gefahndet wird, beziffert sich auf ca. 10 000 Euro.

Unbekannte entwendeten in derselben Nacht einen auf der Sachsenallee geparkten schwarzen VW Golf V, 1,9 TDI. In diesem befand sich noch ein mobiles Navigationsgerät. Der Wert des Fahrzeugs wird auf ca. 10.000 Euro geschätzt. Auch nach diesem Auto wird jetzt gefahndet.

Meerane – Nach Brauchbaren gesucht?

Unbekannte Täter suchten in der Zeit von Montag, 15 Uhr bis Dienstag, 8 Uhr, 19 Gärten auf der Hohen Straße heim und brachen in mindestens zwei Gartenlauben ein. Die Höhe des Sach- und Diebstahlschadens konnte bisher noch nicht beziffert werden. Die Ermittlungen dazu dauern an.

Revierbereich Annaberg

Geyer – Beim Überholen zusammengestoßen

Die 31-jährige Fahrerin eines VW Golf überholte am Dienstagmorgen, gegen            7 Uhr, auf der Ehrenfriedersdorfer Straße, etwa 500 m vor dem Ortseingang Geyer aus Richtung Mönchsbad, einen Lkw und zwei Pkw. Als sie auf gleicher Höhe mit dem ersten Fahrzeug, einem VW-Transporter, war, bog dieser nach links ab. Den Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge überstanden die Fahrerin des Renault und der 53-jährige Fahrer des Transporters unverletzt. Der VW Golf wurde durch den Anprall nach rechts auf ein Feld geschleudert und blieb dort stehen. Die Schäden an den Fahrzeugen summieren sich auf rund 7 000 Euro. Beide Autos mussten abgeschleppt werden. 

Revierbereich Glauchau

Glauchau – Renault geschrammt und abgehauen/Zeugen gesucht

Am Montag, dem 1. Oktober 2012, gegen 15.30 Uhr, fuhr ein bislang unbekanntes Fahrzeug vermutlich auf dem Kaufland-Parkplatz an der Grenayer Straße, gegen einen dort abgestellten grünen Renault Megane. Der Verursacher entfernte sich unerkannt vom Unfallort. Die Reparatur des rechten Kotflügels des Pkw Renault wird voraussichtlich rund 2 000 Euro kosten. 

Das Polizeirevier Glauchau sucht unter Tel. 03763 64-0 Zeugen, die Hinweise zum Hergang und zum Verursacher geben können.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Information der PD Südwestsachsen 25.09.2012 Teil 2

Baumaschinen und Baumaterial im Wert von 30.000 Euro entwendet

Rodewisch – Einen Schaden im fünfstelligen Eurobereich haben unbekannte Diebe auf einer Baustelle im Areal des Sächsischen Krankenhauses an der Bahnhofstraße angerichtet. Sie waren zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen auf die Baustelle vorgedrungen, hatten in einem Rohbau mehrere Bautüren aufgebrochen und sich dann an den eingelagerten Baumaterialien und Baumaschinen bedient. So verschwanden bspw. eine Putzmaschine samt Zubehör, Rühr- und Schleifgeräte, Kupferkabel und Farben. Auch ein Rollgerüst fehlt nun komplett. Der Wert der gestohlenen Sachen wird auf etwa 30.000 Euro geschätzt. Zum entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Zwei Verletzte nach Abbiegefehler

Aue – Bei einem Unfall zwischen drei Pkw an der Einmündung Rudolf-Breitscheid-Straße/Becherweg sind am Dienstagmorgen zwei Fahrerinnen zum Teil schwer verletzt worden. An den Fahrzeugen entstanden Schäden im Umfang von etwa 7.000 Euro.

Eine 20-Jährige wollte mit ihrem Citroen kurz nach 7 Uhr von der Rudolf-Breitscheid-Straße aus nach links auf den Becherweg abbiegen und übersah dabei die von rechts kommende 55-Jährige. Nach dem folgenden Zusammenstoß wurde deren Subaru noch gegen den entgegen kommenden Skoda einer 59-Jährigen geschleudert.

Die Subaru-Fahrerin wurde bei dem Unfall schwer, die Skoda-Fahrerin leicht verletzt.

Fahrer haben gleichen Gedanken

Schönheide – Vor einem Supermarkt in der Neuheider Straße ist am Montagmorgen ein Auto (Fahrerin 47) mit einem Kleintransporter (Fahrer 57) zusammengestoßen. Beide Fahrer hatten offenbar zur gleichen Zeit den Rückwärtsgang eingelegt. Beim Rangieren stießen die Fahrzeuge aneinander. Der Schaden beläuft sich auf mehr als 3.000 Euro, verletzt wurde niemand.

Ausweichmanöver endet mit Blechschaden

Schwarzenberg, OT Sonnenleithe – Um dem Gegenverkehr auszuweichen hat am Montagnachmittag ein Senior auf der Sachsenfelder Straße seinen Seat an ein geparktes Auto gesteuert. Der Mann (89) blieb unverletzt, an den Fahrzeugen entstand ein Schaden von rund 4.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Fahrgast rutscht die Hand aus

Plauen – An einer Haltestelle am Oberen Bahnhof hat am Montag ein Fahrgast den Busfahrer geschlagen. Der Mann (44) erlitt dabei leichte Gesichtsverletzungen. Eskaliert war die Situation, weil der Fahrer sich weigerte, den Fremden nach Syrau mitzunehmen. Er hatte kein Geld bei sich und wollte die Reise mit Uhren bezahlen. Die Ermittlungen der Polizei laufen bereits.

Kraftstoffdiebe zapfen Baugeräte an

Bösenbrunn – In der Nacht zu Montag haben Unbekannte die Tanks mehrerer Baumaschinen angezapft. Insgesamt verschwanden rund 200 Liter Diesel. Die Fahrzeuge standen auf einem Platz an der Straße Zum Lauterbacher Steinbruch. Nach Angaben des betroffenen Unternehmens sind rund 300 Euro Schaden entstanden.

Auto steht auf Holzklötzen

Neuensalz – Vor einem Autohauses an der Alten Plauener Straße haben Unbekannte die Räder eines Skoda gestohlen. Der zur Ausstelllung gehörende Octavia war von den Tätern auf Holzklötze gestellt worden. Schätzungen zufolge entstand ein Schaden von mehr als 1.500 Euro, die Tat wurde in der Nacht zu Montag verübt.

Diebe nehmen Baggerschaufeln mit

Weischlitz, OT Kloschwitz – Übers Wochenende haben Langfinger auf einer Baustelle an der Rößnitzer Straße zwei Baggerschaufeln gestohlen. Der Wiederbeschaffungswert liegt bei rund 1.500 Euro. Wer für den Diebstahl verantwortlich ist, blieb bislang unklar.

Junge von Auto erfasst

Plauen – Bei einem Unfall auf der Neundorfer Straße ist am Montagabend ein Kind verletzt worden. Der Siebenjährige wurde auf seinem Fahrrad inmitten der Fahrbahn von einem Auto erfasst. Dessen Fahrerin (46) hatte vergeblich versucht auszuweichen. Glücklicherweise erlitt der Junge nur leichte Blessuren.

Fahrer flüchtet von Unfallstelle

Adorf – Nach einem Unfall auf der Goesmannstraße hat sich der Verursacher am Montagabend rund eine Stunde Bedenkzeit genommen. Dann erst kehrte der Flüchtige (27) an den Ort des Geschehens zurück. Er war in seinem BMW mit 1,08 Promille (Atemwert) gegen eine Straßenlampe gefahren und zunächst verschwunden. Der Schaden beläuft sich auf etwa 5.500 Euro. Gegen den jungen Mann wird nun ermittelt.

Mann erhebt schwere Vorwürfe gegen Kontrolleurin

Plauen – Weil die Hintergründe einer Auseinandersetzung in einer Plauener Straßenbahn noch unklar sind, sucht die Polizei dringend Zeugen.

Am 11. September, kurz nach 15 Uhr wurde am Hans-Löwel-Platz ein Vater (37) mit seinen beiden Kindern von einer Schaffnerin überprüft. Er und die Kontrolleurin diskutierten wegen einer Unstimmigkeit in der Bahn bis zur Haltestelle am Rathaus. Hier soll die Schaffnerin nach Worten des Mannes versucht haben, eines seiner Kinder aus dem Kinderwagen zu heben. Sein achtjähriges Mädchen habe sie sogar am Kopf aus der Tram geschleift. Dabei erlitt es leichte Blessuren. Der Vater erstattete nun Anzeige wegen Körperverletzung. Um den Fall aufzuklären, bittet die Polizei um Hinweise von Zeugen.

Informationen nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

In leerstehendes Fabrikgebäude eingebrochen

Auerbach – Zwischen Donnerstag und Montag sind Unbekannte in ein nahezu leer stehendes Fabrikgebäude an der Beegerstraße eingebrochen. Anscheinend durchsuchten sie es, entwendeten augenscheinlich aber nichts. An den Fenstern entstand Sachschaden von ca. 700 Euro.

Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Mercedes beim Ausparken übersehen

Netzschkau – Auf dem Netto-Parkplatz an der Elsterberger Straße sind am Montagabend zwei Pkw zusammengestoßen, wobei Sachschaden von ca. 4.000 Euro entstand. Die beiden Fahrer wurden nicht verletzt.

Eine 31-Jährige parkte mit ihrem VW Passat gerade aus und übersah dabei den vorbeifahrenden Mercedes eines 57-Jährigen.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Zeugen zur Parkplatzunfall gesucht

Zwickau, OT Schedewitz – Am Montagmittag ist auf dem Globus-Parkplatz an der Bergmannstraße ein Pkw Nissan am Heck beschädigt worden. Vom Verursacher fehlt bis auf etwas roten Lack jede Spur.

Der beschädigte blaue Pixo stand zwischen 12:15 und 12:55 Uhr in Parkreihe 10. Der Schaden wird auf gut 500 Euro geschätzt.

Wer Hinweise zum Unfall geben kann, wendet sich bitte an die Zwickauer Polizei, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Unfallflucht scheint klärbar

Lichtentanne – Dank eines aufmerksamen Zeugen kennt die Polizei das Kennzeichen des Kleintransporters, dessen Fahrer am Montagmittag auf der Steinpleiser Straße einen Unfall verursachte und einfach davon fuhr. Nun läuft die Suche nach dem Unbekannten. Er hatte gegen 11:55 Uhr beim Ausparken mit seinem Renault Master einen geparkten Skoda Fabia gestreift und dabei Sachschaden von mindestens 2.000 Euro verursacht.

BAB 72

Autobahnmeisterei bestohlen

BAB 72/Lengenfeld, OT Schönbrunn – Unbekannte Diebe suchten in der Nacht zu Dienstag das Gelände der Autobahnmeisterei an der Anschlussstelle Reichenbach heim und richteten dabei einen Gesamtschaden von etwa 2.700 Euro an.

Die Täter brachen einen Werkzeugcontainer auf und entwendeten aus diesem Werkzeug und Baumaterial im Wert von ca. 1.500 Euro. Aus dem Gerätehaus fehlt nun Werkzeug im Wert von ca. 700 Euro. Der entstandene Sachschaden wird auf 500 Euro geschätzt.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Autobahnpolizei Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Altreifen an Autobahn entsorgt – Zeugen gesucht

BAB 72/Niederwürschnitz – Unmittelbar am Abwasserbehandlungsbecken nahe der Eisenbahnüberführung zwischen den Anschlussstellen Stollberg-Nord und Stollberg-West haben Unbekannte insgesamt 33 Pkw- und Transporter-Altreifen verschiedener Größen abgelagert. Das Gelände wurde letztmalig Anfang Juni kontrolliert, als noch alles in Ordnung war. Bei der neuerlichen Kontrolle am Dienstagvormittag wurden die Altreifen entdeckt.

Die Reichenbacher Autobahnpolizei ermittelt nun wegen einer Umweltordnungswidrigkeit und bittet um Hinweise, Telefon 03765/ 500.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 18.09.2012 Teil 2

Fünftklässler nach Unterrichtsschluss beraubt

Rodewisch –  Ein Zehnjähriger ist am Montagmittag durch einen unbekannten Jugendlichen beraubt und dabei leicht verletzt worden. Der Fünftklässler war gegen 13:15 Uhr auf dem Weg vom Friedhof zum Pfarramt, als ein etwa 17- bis 18-jähriger Jugendlicher auf ihn zutrat und Geld forderte. Als der Junge das Ansinnen verneinte riss ihm der Unbekannte den Ranzen vom Rücken, durchsuchte ihn und verschwand mit der Geldbörde in Richtung Wernesgrüner Straße. Während der Tat wurde der Zehnjährige am Handgelenk und im Gesicht leicht verletzt. Der Täter erbeutete einen einstelligen Eurobetrag. Er wird als etwa 180 Zentimeter groß mit dunkelblondem kurzem Haar beschrieben. Bekleidet war der Räuber mit einer schwarzen Jacke mit Reflektoren an den Ärmeln. Außerdem hatte er einen braun-grünen Rucksack bei sich.

Wer den Raub beobachtet oder den Unbekannten davor oder danach im Umfeld von Friedhof bzw. Pfarramt gesehen hat, wendet sich bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Schrott entwendet

Breitenbrunn, OT Rittersgrün – Aus einem Betrieb an der Karlsbader Straße (nahe Einmündung Erlaer Straße) entwendeten in der Nacht zum Montag Unbekannte etwa 30 Holzkisten (30x30x20 Zentimeter) mit Stahlschrott im Wert von mehreren tausend Euro.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

In Fima eingebrochen

Schwarzenberg – In der Zeit von Donnerstagabend bis Montagmorgen drangen Unbekannte gewaltsam in eine Firma am Raschauer Weg ein. Im Innern durchsuchten sie mehrere Räume und Schränke. In der Produktionshallte zerschnitten die Täter die Plastplanne zweier Rolltore. Entwendet wurden ein Laptop und Bargeld. Der Gesamtschaden beträgt rund 4.200 Euro.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Pkw rollt Böschung hinab

Schwarzenberg, OT Bermsgrün – Weil eine 25-Jährige ihren Opel Signum ungenügend sicherte, machte sich dieser am Montag, gegen 16:20 Uhr auf der Straße Am Bleysteig selbständig, fuhr über die Fahrbahn und rollte eine Böschung hinab. Dort bleibt er hochkant auf der vorderen Stoßstange stehen. Schaden: etwa 1.500 Euro.

Pkw kollidiert mit Wildschwein

Breitenbrunn, OT Erlabrunn – Knapp 5.000 Euro Schaden und ein getötetes Wildschwein sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Montag gegen 6:30 Uhr ereignete. Ein auf der Schwarzenberger Straße in Richtung Erlabrunn fahrender VW Polo (Fahrer 40) war mit einem Wildschwein zusammengestoßen, welches die Fahrbahn von links nach rechts überquerte.

Kradfahrer stürzt

Bockau – Ein 24-Jähriger fuhr am Montag, gegen 18:30 Uhr mit seinem Krad Yamaha auf der Auer Talstraße in Richtung Aue. Ausgangs einer Rechtskurve rutsche das Hinterrad aufgrund von Split auf der Fahrbahn weg. Anschließend kam das Krad nach rechts von der Straße ab und streifte einen Felsvorsprung. Danach stürzte der Fahrer auf die Fahrbahn. Der junge Mann blieb glücklicherweise unverletzt. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von knapp 3.000 Euro.

Verursacher entfernt sich vom Unfallort – Zeugen gesucht

Zschorlau – Knapp 7.000 Euro Schaden forderte ein Unfall, der sich am Dienstag gegen 6:50 Uhr auf der Albernauer Landstraße ereignete. Ein in Richtung Zschorlau fahrender VW überholte etwa 100 Meter nach dem Ortsausgang Albernau einen Mopedfahrer trotz Gegenverkehr. Um einen Frontalzusammenstoß zu verhindern, machte die Fahrerin (36) des entgegenkommenden Suzuki SX4 eine Vollbremsung. Die Fahrerin (22) des dahinter fahrenden Opel Vectra konnte nicht mehr ausweichen und fuhr auf. Glücklicherweise blieben beide Fahrerinnen unverletzt. Der Verursacher, ein blauer VW, entfernte sich ohne Halt von der Unfallstelle.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Diebe nehmen Drogen mit

Plauen – Mit einem gestohlenen Schlüssel haben Unbekannte am Montag eine Arztpraxis an der Weststraße geöffnet. Die Langfinger stahlen neben Rezepten und Betäubungsmitteln auch mehrere hundert Euro Bargeld. Ermittlungen der Polizei zufolge war der Schlüssel bereits am Freitag in der Praxis entwendet worden.

Kabeldiebe schlagen wieder zu

Plauen – An zwei Orten in der Stadt haben übers Wochenende Kabeldiebe zugeschlagen. Betroffen war ein Rohbau an der Oberen Endestraße. Hier verschwand eine Kupferleitung im Wert von rund 500 Euro. Auch auf einer Baustelle am Altmarkt entwendeten Unbekannte ein Stromkabel. Der Schaden beträgt hier knapp 250 Euro.

Polizei sucht Verursacher

Plauen – Auf der Haselbrunner Straße hat am Montag ein unbekanntes Fahrzeug einen geparkten Opel Astra touchiert. An dem Wagen entstand ein Schaden von rund 500 Euro. Vom Unfallverursacher und dessen Auto fehlt bislang noch jede Spur. Vieles deutet auf einen weißen Opel hin. Die Polizei ermittelt wegen Fahrerflucht.

Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Junge wirft Ei auf Auto

Plauen, OT Reißig – In der Jößnitzer Straße hat sich am Montagabend ein Kind einen üblen Scherz erlaubt. Der Zwölfjährige warf ein rohes Ei aus dem zweiten Stock und traf damit ein fahrendes Auto. Der Schaden an dem Wagen wird auf mehr als 100 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Diebe bedienen sich in Schuppen

Lengenfeld – Zwischen Samstagmittag und Sonntagnachmittag sind Unbekannte in einen Schuppen an der Polenzstraße eingebrochen und haben dort Werkzeuge und Kupfer im Wert von etwa 760 Euro entwendet. Der Sachschaden blieb mit etwa zehn Euro gering.

Werkzeug und Diesel vom Friedhof gestohlen

Netzschkau – Unbekannte sind über das Wochenende in das Lager auf dem Friedhof an der Plauener Straße eingebrochen. Dort stahlen sie u. a. einen Abbruchhammer mit Zubehör, etwa 15 Liter Diesel und Alu-Auffahrrampen für einen Minibagger im Gesamtwert von etwa 1.000 Euro. Der dabei angerichtete Sachschaden wird auf 500 Euro geschätzt.

Wer Hinweise zur Aufklärung geben kann, wendet sich bitte an die Auerbacher Polizei, Telefon 03744/ 2550.

Missglücktes Überholmanöver endet für 17-Jährige im Krankenhaus

Reichenbach – Ein Unfall am Montagmorgen auf der Bahnhofstraße endete für eine 17-Jährige mit einer stationären Aufnahme im Krankenhaus. Sie war Insassin eines VW Lupo, dessen 18-jährige Fahrerin gegen 7:15 Uhr aus Richtung Stadtzentrum in Richtung Bahnhof unterwegs war. Vor der Kreuzung Weststraße überholte sie eine vorausfahrende Kehrmaschine, wobei es beim Wiedereinordnen zum Zusammenstoß kam. Der Sachschaden blieb mit etwa 600 Euro eher gering.

Daewoo an Unfallstelle beschädigt

Reichenbach – Zu einem Unfall auf der Ringstraße sucht die Polizei Zeugen. Ein 55-Jähriger war dort am Montagnachmittag mit seinem grauen Daewoo unterwegs, als er vor der Einmündung Zwickauer Straße wegen eines Verkehrsunfalles anhalten musste. Später stellte er dann einen Schaden am Stoßfänger hinten links fest. Der 55-Jährige nimmt an, dass ihn jemand an der Unfallstelle gerammt hat und schätzt den Schaden auf 800 Euro.

Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Skoda gerammt und geflüchtet

Ellefeld – Trotz dem er Sachschaden von mindestens 2.500 Euro verursachte, ist ein Autofahrer am Samstagabend vom Unfallort geflüchtet. Nun sucht die Polizei nach ihm und bittet um Mithilfe.

Eine 48-Jährige war mit ihrem Skoda Fabia gegen 22:30 Uhr auf der Hauptstraße in Richtung Auerbach unterwegs, als ihr in Höhe Einmündung Hohofener Straße ein unbekannter Pkw auf ihrer Fahrbahnseite entgegen kam. Die Frau versuchte noch nach rechts auszuweichen, jedoch ließ sich ein Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Dabei wurde ihr Fabia vorn links bis zur Fahrertür beschädigt.

Wer Hinweise auf den Unfallverursacher oder seinen Pkw geben kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Polizisten nehmen Kistendieb fest

Zwickau, OT Marienthal – Die Polizei hat am Montagabend vor einem Einkaufszentrum an der Bernhardstraße einen Kistendieb vorläufig festgenommen. Der Mann (22) war dabei erwischt worden, wie er von einer Lagerfläche 145 leere Obst- und Gemüsekisten in einen Kleintransporter lud. Der Pfandwert der Behältnisse liegt bei knapp 1.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Polizei ertappt Temposünder

Werdau – Auf dem Brühl hat die Polizei bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Montag ein Auto mit Tempo 52 erwischt. Erlaubt sind maximal 30 Stundenkilometer. Binnen drei Stunden registrierten die Beamten insgesamt zwei Dutzend Verstöße.

BAB 72

Golf überschlägt sich – zwei Leichtverletzte

BAB 72/Neuensalz, OT Thoßfell – Zwei Leichtverletzte und Sachschaden von ca. 2.600 Euro ist die Bilanz eines Unfalls vom Dienstagmorgen. Gegen 6:45 Uhr war ein 22-Jähriger mit einem VW Golf auf der BAB 72 in Fahrtrichtung Hof unterwegs. Der junge Mann fuhr im linken der beiden vorhandenen Fahrstreifen und kam auf Grund Übermüdung etwa 400 Meter vor der Brücke über die Pöhl nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort überschlug sich der Golf und kam fast quer zum Fahrbahnverlauf zwischen dem rechten Fahrstreifen und dem Standstreifen zum Stehen. Dabei wurden Fahrer und Beifahrer leicht verletzt und ambulant in den Krankenhäusern Plauen und Reichenbach behandelt. Etwa 100 Minuten nach dem Unfall war die Unfallstelle beräumt.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 16.09.2012

Stadtgebiet Chemnitz

OT Kaßberg – Kabel gestohlen

Unbekannte brachen auf der Baustelle an der ERMAFA-Passage einen Baustromverteiler auf, stellten den Strom ab und entwendeten mehrere Meter Steuerungskabel von einem Kran. Der Stehlschaden wird mit 500 Euro, der Sachschaden mit 100 Euro beziffert.

OT Sonnenberg – Unfall in Tankstelle

Beim Durchfahren einer Tankstelle auf der Dresdner Straße streifte ein Taxifahrer (53) mit seinem Taxi Mercedes einen in diesem Moment anfahrenden PKW Opel (w/42). Personen wurden dabei nicht verletzt, jedoch wurde ein Sachschaden an beiden Fahrzeugen von insgesamt 5.000 Euro verursacht.

OT Schloßchemnitz – Einbruch in Parterrewohnung 

Unbekannte brachen in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend ein Fenster an einer Erdgeschosswohnung auf dem Küchwaldring auf. Zum Einsteigen hatten sie eine Plastikkiste aus dem Hof des Hauses unter das Fenster gestellt. Sie durchsuchten die Wohnung und entwendeten nach erstem Überblick einen Fernseher und Schmuck. Die Wohnungsinhaber waren zur Tatzeit ortsabwesend, der Einbruch wurde von einem Nachbarn festgestellt, der sich um die Wohnung kümmert. Die Höhe des Stehlschadens ist noch nicht bekannt.

OT Hutholz – Einbrecher kam über Balkon

Die Abwesenheit des 48-jährigen Wohnungsinhabers nutzten Einbrecher. In der Zeit vom Freitagnachmittag bis Samstagnachmittag stiegen sie auf den Balkon der Erdgeschosswohnung auf der Friedrich-Viertel-Straße. Sie brachen die Balkontür auf, drangen in die Wohnung ein und durchsuchten diese. Entwendet wurden Modellbahnzubehör, Matchboxautos und Werkzeug. Der Stehlschaden wird auf etwa 1.000 Euro geschätzt, der Sachschaden auf 500 Euro.

OT Zentrum – Brand im ehemaligen Fundbürogebäude

Samstagnachmittag mussten Feuerwehr und Polizei zu einem Brand in einem leerstehenden Gebäude an der Theaterstraße ausrücken. Aus den Fenstern im 3. OG drang schwarzer Qualm. Im betroffenen Raum brannte Unrat und eine alte Matratze. Offensichtlich wurde dieses Zimmer von einem Obdachlosen als Quartier genutzt. Eine Anzeige wegen fahrlässiger Brandstiftung wurde erstattet. Brandursache war vermutlich der fahrlässige Umgang mit Entzündungsmitteln oder eine nicht gelöschte Zigarette. 

Revierbereich Glauchau

Meerane – Kind stürzte schwer

Ein 13-Jähriger fuhr am Samstagnachmittag gegen 16:50 Uhr mit seinem Fahrrad die abschüssige Friedrichstraße herunter und wollte nach links in die Achterbahn einbiegen. Dabei stürzte er. Das Kind zog sich Schürfwunden und Verletzungen im Gesichtsbereich zu. Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Einen Fahrradhelm hatte der Junge nicht auf.

Revierbereich Flöha

Augustusburg – Durstig oder einfach dreist?

Am Samstagabend gegen 19.30 Uhr versuchten drei junge Männer von einem Getränkestand auf dem Mittelaltermarkt ein volles 50-Liter Bierfass zu entwenden. Händler wurden auf die Drei aufmerksam, als diese versuchten das Fass wegzutragen.-Von Standbesitzern angesprochen, täuschten sie erst Kaufinteresse vor, welches sich jedoch bei den geforderten 140 Euro für das volle Bierfass bald  zerstreute. Sie wurden letztlich festgehalten und die Polizei verständigt. Einem der drei gelang die Flucht. Die beiden anderen im Alter von 25 und 37 Jahren konnten vor Ort der Polizei übergeben werden. Ermittlungen wegen versuchten Diebstahls wurden aufgenommen.

Flöha – Mülltonnen brannten

Samstagmorgen, gegen 03:00 Uhr, brannten auf der Feldstraße in Flöha insgesamt sechs Mülltonnen. Unbekannte hatten diese angesteckt. Die Freiwillige Feuerwehr Flöha löschte die Tonnen schnell, Personen oder Wohnhäuser waren nicht in Gefahr. Eine Tatortbereichsfahndung nach den Brandstiftern blieb erfolglos. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht genau bekannt, wird sich jedoch im Bereich von einigen hundert Euro bewegen. 

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Beim Unfall leicht verletzt….

 … hatte sich eine 43-jährige Renaultfahrerin auf der B 174 am Samstag gegen 12.45 Uhr als sie zwischen Zschopau und Gornau unterwegs war. Vermutlich aus Unachtsamkeit kam sie auf einer Gefällstrecke in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Beim Versuch Gegenzulenken geriet sie ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der Sachschaden am Renault und an der Leitplanke wird mit 6.500 Euro beziffert.

Revierbereich Freiberg

Großhartmannsdorf – VW Golf übersehen?

Am Samstagabend gegen 19.10 Uhr befuhr die 25-jährige Fahrerin eines PKW Seat die Eppendorfer Straße in Mittelsaida in Richtung B 101. Im Kreuzungsbereich übersah sie den vorfahrtsberechtigten VW Golf (m/23) und stieß mit diesem zusammen. Durch die Kollision wurde niemand verletzt. Der Sachschaden an den beteiligten PKW beträgt ca. 5.000 Euro. 

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Über Nacht drei Pkw aufgebrochen in Crimmitschau - Zeugen gesucht

Ein Unbekannter ist in der Nacht zu Mittwoch,30.05.2012, in drei Pkw im Westen der Stadt eingebrochen und hat das Fahrzeuginnere jeweils nach Gegenständen durchsucht, jedoch nichts entwendet. Der dabei angerichtete Sachschaden wird insgesamt auf 2.000 Euro geschätzt.

Betroffen hat es zwischen Dienstag, 18 Uhr und Mittwoch, 7:50 Uhr einen Audi A3 in der Lindenstraße und einen VW Golf sowie einen Seat Leon in der David-Friedrich-Oehler-Straße. Die beiden Tatorte liegen damit gut 600 Meter Luftlinie auseinander.

In diesem Zusammenhang wird nach einer männlichen Person gesucht, die mit einem Fahrrad in den Nachtstunden durch die Straßen von Crimmitschau streift, vermutlich ein Kapuzenshirt sowie dunkle Kleidung trägt und einen roten Rucksack mit sich führt. Außerdem soll sie eine Stirnlampe tragen.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Werdauer Polizei, Telefon 03761/ 7020.

Quelle: PD Südwestsachsen

Striegistal/OT Gersdorf - Wochenendhaus ausgeräumt- Zeugengesuch

In der Nacht vom 26. zum 27. April 2012 waren Einbrecher in einem Wochenendhaus an der Silberwäsche zugange. Nachdem sie versucht hatten, die Eingangstür aufzuhebeln, zerschlugen die Täter deren Scheiben und stiegen ein. Aus den Räumen holten sich die Langfinger eine Vielzahl an DVDs, Lebens- und Genussmittel und ein neuwertiges Angelset. Auch brachen die Täter einen außerhalb des Hauses gelegenen Abstellraum auf und holten sich daraus zwei Grundangeln. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit knapp 500 Euro angegeben. Der Sachschaden liegt in etwa in derselben Höhe. Ein Nachbar vernahm kurz nach 1 Uhr Geräusche aus Richtung des Grundstücks und sah zwei Gestalten. 

Wer hat zur genannten Tatzeit Beobachtungen im Bereich Silberwäsche gemacht, die mit dem Einbruch in das Wochenendgrundstück zu tun haben könnten? Wem sind Personen und/oder Fahrzeuge aufgefallen? Hinweisgeber werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Mittweida, Tel. 03727 980-0, in Verbindung zu setzen.

Quelle: PD chemnitz-Erzgebirge

Diebstahl,Einbruch in Dresden-Zeugenaufruf

22-Jährige beraubt - Zeugenaufruf

Zeit: 08.05.2012, gegen 01.30 Uhr

Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt 

In der vergangenen Nacht ist eine junge Frau (22) von einem Unbekannten auf der Könneritzstraße geschlagen und beraubt worden.

Die 22-Jährige wartete an der Haltestelle „Kongresszentrum“ auf die Bahn, als sich ihr der Täter von hinten näherte und unvermittelt gegen den Kopf schlug. Daraufhin ging die Frau zu Boden. Dies nutzte der Täter aus und raubte die Sporttasche der jungen Frau. In der Tasche befanden sich einige Sportsachen im Wert von rund 90 Euro. Die 22-Jährige erlitt leichte Verletzungen.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raubes aufgenommen. Eine detailierte Täterbeschreibung liegt bislang nicht vor. In diesem Zusammenhang fragen die Beamten:

Wer hat die Straftat beobachtet? Wer hat eine verdächtige Person im Umfeld des Tatortes gesehen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Audi A3 gestohlen

Zeit: 07.05.2012, 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Ort: Dresden-Plauen

Gestern stahlen Unbekannte einen schwarzen Pkw Audi A3 Sportback von der Würzburger Straße. Der Zeitwert des drei Jahre alten Wagens beträgt rund 15.000 Euro. 

Skoda Octavia entwendet

Zeit: 05.05.2012, 19.30 Uhr bis 07.05.2012, 07.00 Uhr

Ort: Dresden-Südvorstadt

Vom Münchner Platz stahlen Unbekannte einen neun Jahre alten PKW Skoda Octavia. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von rund 8.000 Euro.

Einbruch in Bürogebäude 

Zeit: 04.05.2012 bis 07.05.2012, 05.30 Uhr festgestellt

Ort: Dresden-Leubnitz

Am vergangenen Wochenende drangen Unbekannte in ein Bürogebäude an der Gostritzer Straße ein und durchsuchten zahlreiche Räume. 

In der Folge öffneten sie einen Tresor und stahlen eine Geldkassette mit rund 1.600 Euro sowie einen Laptop und Fototechnik. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 2.400 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Einbruch Friseursalon

Zeit: 07.05.2012, 19.40 Uhr bis 08.05.2012, 08.00 Uhr

Ort: Dresden-Altstadt

In der vergangenen Nacht brachen Unbekannte in ein Friseursalon an der Wilsdruffer Straße ein.

Zutritt verschafften sich die Täter durch das Aufhebeln einer Zugangstür. Anschließend durchsuchten sie die Räumlichkeiten und stahlen aus einer Registrierkasse etwa 150 Euro Bargeld. Weiterhin entwendeten sie ein Glätteisen im Wert von etwa 200 Euro. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden.

Einbruch in Lagerraum

Zeit: 05.05.2012, 20.45 Uhr bis 07.05.2012, 06.30 Uhr

Ort: Dresden-Pieschen

Unbekannte brachen das Lager eines Supermarktes auf der Bürgerstraße auf und entwendeten daraus Waren im Wert von rund 170 Euro. Bei dem Diebesgut handelt es sich um eine Armbanduhr, Kontaktgel sowie mehrere Küchenradios.

Einbruch in Reifenservice

Zeit: 07.05.2012, 20.30 Uhr bis 08.05.2012, 08.15 Uhr

Ort: Dresden-Pieschen

In der Nacht zum Dienstag suchten Unbekannte einen Reifenservice an der Guts-Muths-Straße heim und stahlen dort Reifensätze sowie Spezialfelgen im Wert von rund 10.000 Euro. Um an die Gegenstände zu gelangen, hebelten sie die Tür eines Lagerraumes auf. Sie verursachten dabei Sachschaden in Höhe von circa 100 Euro.

Werkzeuge aus Keller gestohlen

Zeit: 08.05.2012, 07.45 Uhr festgestellt

Ort: Dresden-Südvorstadt

In einem Mehrfamilienhaus an der Reichenbachstraße brachen Unbekannte eine Kellerbox auf und stahlen aus dieser verschiedene Werkzeuge, unter anderem eine Kreissäge. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 500 Euro.

Quelle: PD Dresden