Information der PD Südwestsachsen 21.10.2012 Teil 2

Audi entwendet

Erlbach – Am Samstag, zwischen 01 Uhr bis 11 Uhr entwendeten Unbekannte einen auf der Kirchstraße abgestellten grauen Pkw Audi A 3 TDi 2.0. Es handelt sich um einen Fünftürer mit Komplettausstattung, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer sowie Navigationsgerät. Auffällig dürfte die komplett rote Lederausstattung sein. Die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe waren schwarz getönt. Das Fahrzeug hatte einen Wert von 14.000 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Mofa geklaut

Breitenbrunn, OT Steinheidel – Ein auf der Talstraße abgestelltes Mofa Explorer Race, Farbe schwarz/weiß im Wert von 700 Euro wurde in der Nacht zu Samstag entwendet. Das Fahrzeug hatte das blaue Versicherungskennzeichen 675 LZT. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/120.

Fiat fuhr gegen Geländer

Lößnitz, OT Dittersdorf – Am Samstagabend befuhr eine 24-Jährige mit ihrem Pkw Fiat die Kühnhaider Straße. In einer S-Kurve geriet sie auf die linke Fahrbahnseite, verlor die Kontrolle über das Fahrzeug und stieß gegen ein Geländer. Es entstand ein Unfallschaden von 8.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Pkw ausgeräumt

Plauen – In der Nacht von Samstag zu Sonntag wurde auf der Bergstraße die Seitenscheibe der Beifahrertür eines Pkw Volvo eingeschlagen. Ziel der Diebe war eine im Fußraum abgelegte Handtasche mit Bargeld und persönlichen Dokumenten. Aus dem Handschuhfach fehlt der Fahrzeugschein. Der Stehlschaden beträgt 250 Euro, der Sachschaden 150 Euro.

Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/140.

Münzkassetten geplündert

Oelsnitz - Unbekannte brachen in der Nacht vom Freitag zu Samstag die Münzanlagen einer öffentlichen Wasch- und Staubsaugeranlage auf der Straße Am Lehmteich auf. Der Sachschaden wird auf 100 Euro, der Stehlschaden auf 1.100 Euro geschätzt.

Tresor entwendet

Plauen – Einbrecher suchten in der Nacht von Freitag zu Samstag auf der Stresemannstraße eine Werkstatt heim. Ein Fenstergitter wurde abgeschraubt, die Scheibe eingeschlagen. Ziel der Diebe war ein an der Wand befestigter Tresor der Größe 35 cm x 25 cm x 30 cm. Dieser wurde komplett entwendet. Inhalt waren Bargeld, Tankkarten und Fahrzeugschlüssel. Der Stehlschaden beläuft sich auf 1.200 Euro, der Sachschaden 600 Euro.

Verletzter Radfahrer

Rosenbach, OT Leubnitz - Kurz vor 15 Uhr befuhr am Samstag ein Radfahrer (14) die Gefällestrecke zwischen Schneckengrün und Leubnitz. In einer Rechtskurve kam ihm ein Pkw VW (Fahrerin 62) entgegen. Auf Grund nasser Fahrbahn und einer eingeleiteten Bremsung kam der Radfahrer zu Fall und rutschte gegen den VW. Er wurde leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von 1.000 Euro.

Frau mit Pistole versetzt Anwohner in Angst und Schrecken

Oelsnitz - Samstagabend trieb eine 41-jährige Oelsnitzerin im Stadtgebiet mehrere Passanten in die Flucht. Mit einer Spielzeugpistole erschreckte sie die Bürger. Auf der Grabenstraße hielt sie die Waffe in Richtung eines 21-jährigen Pkw-Fahrers. Dieser parkte seinen Audi ein. Er bekam Angst und wollte vorwärts wieder ausparken. Dabei rammte er einen Pkw Opel. Eine Insassin des Audi (17) stand unter Schock. Ein weiterer Insasse (19) erlitt durch den Aufprall eine Platzwunde. Beide wurden ambulant behandelt. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von 4.000 Euro.

Die verwirrte Dame wurde in ein Krankenhaus eingeliefert.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Unfallverursacher flüchtig

Rodewisch- Ein unbekannter Fahrzeugführer befuhr am Samstag, kurz nach 1 Uhr die Wildenauer Straße in Richtung Wernesgrün. Nach einer Linkskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab, streifte einen Baum, schleuderte und fuhr in ein Fenster der ehemaligen Tischlerei. Bei dem Fahrzeug soll es sich um eine helle Limousine mit dunklem Dach handeln. Der Unfallschaden wird auf 1.000 Euro geschätzt. Hinweise zum Unfallverursacher bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Alkoholisierter Fahrzeugführer

Auerbach – Während eines Polizeieinsatzes am Samstagabend auf der Friedrich-Ebert-Straße trafen die Beamten auf einen 31-jährigen alkoholisierten Mann. Nach Zeugenaussagen kam dieser mit einem Pkw gefahren. Der durchgeführte Alcomat-Test ergab 1,54 Promille. Den Führerschein hat die Polizei einbehalten.

Schmierfinke am Werk

Reichenbach – Zwischen Freitag und Samstag beschmierten Unbekannte auf dem Kirchplatz mit roter Farbe einen Briefkasten, einen Werbeaufsteller und eine Steintafel sowie eine Mauer zum Treppenaufgang der Schule.

Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Erotikshop aufgebrochen

Zwickau – Am Samstag, kurz nach 5 Uhr beobachtete ein Zeuge, wie sich zwei männliche Personen an der Tür eines Erotikgeschäftes in der Römerstraße zu schaffen machen. Die Diebe schlugen die Eingangstür mit einer Verkehrsleitbake ein und gelangten so in das Geschäft. Verschiedene Gegenstände vom Shop wurden durch die Einbrecher in unmittelbarer Nähe abgelegt. Durch Zivilkräfte der Polizei konnten die zwei Täter im Alter von 24 und 23 Jahren festgenommen werden. Bei dem 24-Jährigen wurde Atemalkoholgeruch festgestellt. Der Test ergab 1,08 Promille. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen konnten die beiden Zwickauer nach Hause gehen. Der entstandene Schaden ist noch nicht bekannt.

Mopedfahrer verletzt

Zwickau – Kurz nach 11 Uhr ereignete sich am Samstag auf dem Parkplatzgelände des Globus-Marktes, Äußere Schneeberger Straße ein Verkehrsunfall. Ein 60-jähriger Mopedfahrer beachtete auf der Verbindungsstraße zwischen den einzelnen Parkplätzen den von rechts kommenden Pkw VW Passat nicht. Durch den Zusammenstoß wurde der 60-Jährige mehrere Meter mitgeschleift und schwer verletzt. Seine 58-jährige Sozia blieb glücklicherweise unverletzt. Während der Unfallaufnahme rochen die Beamten bei dem VW-Fahrer (58) Atemalkohol. Der Test ergab 0,68 Promille. Der Unfallschaden wird auf 2.200 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Harley Davidson geklaut

Wilkau-Haßlau – Ein 38-Jähriger stellte am Sonntag, kurz nach Mitternacht seine schwarze Harley Davidson auf der Kirchberger Straße ab. Gegen 9 Uhr stellte er fest, dass das Krad mit dem amtlichen Kennzeichen Z-YO 59 gestohlen wurde. Auffällig an der Maschine sind der verchromte Motor, die Scheibenräder, der extra breite Lenker und die Einarmschwinge. Dem Eigentümer entstand ein Schaden von 16.000 Euro.

Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/7020.

Kabeldiebe schlagen zu

Reinsdorf - In der Nacht von Freitag zu Samstag entwendeten auf der August-Horch-Straße Unbekannte mehrere Meter verschiedene Kabel. Es wurden die stromführenden Leitungen zwischen Schaltkasten und Baukran sowie stromversorgende Leitungen für den Baucontainer durchtrennt und entwendet. Der Schaden beträgt 1.000 Euro.

Auffahrunfall mit Folgen

Lichtentanne, OT Ebersbrunn – Samstagvormittag fuhr auf der Werdauer Straße ein Pkw VW (Fahrer 20) auf einen Pkw Chevrolet auf. Dessen 47 Jahre alte Fahrerin wurde leicht verletzt und ambulant behandelt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von 1.000 Euro.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 18.10.2012 Teil 2

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Fahrzeuge beschädigt – Zeugen gesucht

Lauter – Unbekannte zerkratzten in der Nacht zum Mittwoch mit einem spitzen Gegenstand die Fahrerseite eines Skoda Roomster und eines Renault Twingo. Beide Fahrzeuge parkten auf der Paul-Schneider-Straße. Die Reparatur wird voraussichtlich rund 1.400 Euro kosten.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Vorfahrt nicht beachtet

Schneeberg – Ein 79-Jähriger befuhr am Mittwochmittag mit seinem Pkw Ford die Straße Am Rautenkranz mit der Absicht, nach rechts auf die Dorfstraße aufzufahren. Dabei beachtete er die Vorfahrt des von links kommenden Pkw Nissan (Fahrer 21) nicht und stieß mit diesem zusammen. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von rund 4.500 Euro.

Teurer BMW landet auf dem Dach

Aue – Offensichtlich zu schnell fuhr am Mittwoch, kurz vor Mitternacht ein 29-Jähriger mit seinem BMW 730d auf der Bockauer Talstraße in Richtung Bockau. In Höhe des Thomas-Phillips-Marktes geriet das Fahrzeug in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und fuhr im dortigen Böschungsbereich weiter. Dabei streifte der Pkw eine Felsabsicherung und kam letztendlich auf dem Dach liegend zum Stillstand. Beim Fahrer, welcher leicht verletzt und ambulant behandelt wurde, ergab ein Alkoholtest einen Wert von 0,62 Promille. Eine 22-jährige Insassin wurde ebenfalls leicht verletzt. Der Gesamtschaden beträgt knapp 72.000 Euro.

Geschwindigkeitskontrolle

Aue – Polizeibeamte haben am Mittwochmittag auf der Clara-Zetkin-Straße in Richtung Niederpfannenstiel eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei überschritten zwölf von den insgesamt 51 gemessenen Fahrzeugen die zulässige Geschwindigkeit von 30 km/h. Die Fahrer müssen nun ein Verwarngeld zahlen. Der Schnellste passierte die Messstelle mit 53 km/h.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Gestohlenes Fahrrad trägt Babyfigur

Plauen – Im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Stöckigter Straße haben Unbekannte ein Mountainbike im Wert von knapp 1.000 Euro gestohlen. Das Rad verschwand zwischen Montag und Mittwoch. Markantestes Merkmal des „Corratec“ ist eine Babyfigur auf dem Lenker.

Hinweise zum Verbleib nimmt die Polizei unter Telefon 03741/ 140.

Kupferdiebe nehmen Fallrohr ab

Oelsnitz – An einem Wohnhaus am Mittelweg haben Langfinger in der Nacht zu Mittwoch mehrere Meter Kupferfallrohr demontiert. Der Schaden beträgt knapp 100 Euro. Die Polizei ermittelt.

Seniorin bei Unfall verletzt

Plauen, OT Tauschwitz – Bei einem Unfall an der Ecke Kemmlerstraße/Waldesruh ist am Mittwochvormittag eine Frau (73) leicht verletzt worden. Die Seniorin saß auf dem Beifahrersitz eines Skoda dem ein Rentner (74) mit seinem Mercedes die Vorfahrt genommen hatte. Der Sachschaden beträgt knapp 5.000 Euro.

Kind von unbekanntem Auto angefahren

Plauen, OT Chrieschwitz – Auf der Äußeren Reichenbacher Straße ist am Mittwochabend in Höhe der Fußgängerfurt Neumarkt ein Kind von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Von dem am Unfall beteiligten Pkw fehlt bislang jede Spur, die Polizei ermittelt. Der Zwölfjährige hatte nach eigenen Angaben mit seinem Fahrrad gegen 18:30 Uhr bei grüner Fußgängerampel die Straße überquert und war von einem unbekannten Auto gerammt worden. Dadurch stürzte der Junge anschließend auf dem Gehweg.

Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Auffahrunfall

Auerbach – Auf der Göltzschtalstraße ist es am Mittwoch in den späten Nachmittagsstunden zu einem Auffahrunfall gekommen. Ein 58-Jähriger mit seinem Pkw Skoda konnte erst zu spät bremsen und fuhr auf einen Pkw Suzuki (Fahrer 61) auf, welcher verkehrsbedingt anhalten musste. Der Schaden beläuft sich auf etwa 4.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Polizei sucht Unfallbeteiligten

Zwickau, OT Weißenborn – Am Mittwochnachmittag ist auf der Jahnstraße ein Dreizehnjähriger mit seinem Fahrrad an ein Auto gestoßen. Der Junge blieb unverletzt. Ob an dem Pkw ein Schaden entstanden ist, blieb bislang offen. Die Polizei bittet den zweiten Unfallbeteiligten sich zu melden.

Hinweise nimmt das Revier in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Betrunkener ruft nach Unfall Polizei

Werdau – Ein betrunkener Autofahrer (32) hat nach einem Unfall am Mittwochnachmittag die Polizei gerufen. Nun wird auch gegen ihn ermittelt. Eigenen Aussagen nach hatte der Mann sein stillgelegtes Auto neben einem Haus in der Brunnenstraße geparkt. Dort habe den Wagen zu Wochenbeginn ein unbekanntes Fahrzeug touchiert. Weil der Mann seinen Pkw am Mittwoch mit 2,16 Promille noch hin und her rangierte, zeigten ihn die Beamten schließlich an. Er besitzt keine Fahrerlaubnis und sein Auto ist nicht versichert. Der von ihm erhobene Vorwurf der Fahrerflucht wird derzeit geprüft.

Quelle: PD Südwestsachsen

Sonntag 14. Oktober 2012 „Holztag“ im Deutschen Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain

Sonntag 14. Oktober 2012

„Holztag“ im Deutschen Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain

Am Sonntag 14. Oktober 2012 findet in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Deutschen Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain der jährliche „Holztag“ mit Vorführung im Sägewerk und der fahrbaren Sägemaschine, historisches Handwerk wie Zimmermann + Tischler, Imker und Naturseifenhändler  und vieles mehr statt. Verschiedene Informationen und Mitmachaktionen rund um Wald, Holz und Landwirtschaft erwarten unsere Besucher.

Die Jagdhornbläser der Jägervereinigung Schmölln e.V. eröffnen diesen Aktionstag. Für Speis und Trank ist gesorgt.

Das Deutsche Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain freut sich auf zahlreiche Besucher an diesem Tag.

Diese Veranstaltung kann zum normalen Museumseintrittspreis besucht werden.

Das Blankenhainer Museum ist täglich,  außer montags von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Quelle: DLM

Information der PD Südwestsachsen 02.10.2012 Teil 2

23-Jährigen durch Messerstich schwer verletzt

Reichenbach – In der Nacht zu Montag ist ein 23-jähriger Ukrainer durch einen Messerstich in den Oberbauch schwer verletzt worden. Per Rettungswagen ist er dann am Montagmorgen in die Paracelsus-Klinik Reichenbach gebracht und dort sofort notoperiert worden. Er befindet sich nun außer Lebensgefahr. Erst im Laufe des Montagvormittags ist die Polizei dann von dem Fall unterrichtet worden.

Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam es in einer Männerrunde, bei deren Gelegenheit auch Alkohol konsumiert wurde, zu einem Streit, welcher in der Messerattacke gegen den 23-Jährigen gipfelte. Anschließend begab sich der Verletzte nach Hause, wohin dann der Rettungsdienst gerufen wurde.

Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen versuchten Totschlags gegen den noch zu identifizierenden Messerstecher.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Audi beschädigt – Zeugen gesucht

Schneeberg – Ein auf dem Parkplatz vor der Volksbank an der Seminarstraße geparkter gelber Audi A3 wurde in der Zeit von Freitagmorgen bis Sonntagabend von einem unbekannten Fahrzeug an der hinteren linken Seite beschädigt. Schaden: rund 2.000 Euro.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Radfahrer bei Zusammenstoß verletzt

Grünhain-Beierfeld, OT Beierfeld – Leichte Verletzungen zog sich ein 50-jähriger Radfahrer am Montagnachmittag bei einem Unfall mit einem Pkw zu. Der Radler war gegen 15:30 Uhr auf der August-Bebel-Straße in Richtung Schwarzenberg unterwegs und wollte gerade einen Audi A6 überholen, als dessen 28-jähriger Fahrer in diesem Moment nach links in ein Grundstück abbiegen wollte. Bei der folgenden Kollision beider Fahrzeuge wurde der 50-Jährige leicht verletzt und anschließend ambulant behandelt. An Pkw und Fahrrad entstand Sachschaden von gut 3.000 Euro.

Unter Alkohol gegen Baum gefahren

Eibenstock, OT Sosa – Ein 38-Jähriger kam am Dienstag, gegen 1:50 Uhr mit seinem VW Golf auf der Schwarzenberger Straße nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Der Mann wurde leicht verletzt und ambulant behandelt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,58 Promille. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Kupferblech von Hauswand demontiert

Plauen – Von der Rückseite eines Mehrfamilienhauses an der Trockentalstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Montag ca. vier Meter Kupferblech abmontiert und entwendet. Dieses war an der Wand befestigt. Der Diebstahlschaden wird auf etwa 250 Euro geschätzt.

Alarmanlage schlägt Einbrecher in die Flucht

Plauen – Sachschaden von ca. 500 Euro haben unbekannte Einbrecher in der Nacht zu Montag in der Schildstraße hinterlassen. Dort wollten sie in ein Büro einbrechen. Beim Aufhebeln der Hoftür zum Bürogebäude wurden die Unbekannten durch das Angehen der Alarmanlage aufgeschreckt und ergriffen daraufhin die Flucht.

Diebstahl aus Kirche

Plauen – Aus der Herz-Jesu-Kirche in der Gustav-Adolf-Straße haben Unbekannte zwischen Freitag, 15 Uhr und Sonntag, 18:30 Uhr ein Holzkreuz mit Jesusfigur von einer Gipsstatue entwendet. Da die Kirche tagsüber für jedermann offen steht, hatten die Diebe vermutlich leichtes Spiel. Gegenwärtig ist der Diebstahlschaden noch nicht bekannt.

Hinweise erbittet das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Fensterscheibe eingeworfen

Weischlitz – Auf dem Gärtnereiweg wurde in der Nacht zu Montag die Fensterscheibe einer Arztpraxis mit einem Stein beschädigt. Die Schadenshöhe wird auf 500 Euro geschätzt.

Feuer ruft Polizei auf den Plan

Markneukirchen, OT Breitenfeld – Ein Zeuge informierte am Montagabend die Polizei über den Brand vermutlich eines Strohhaufens auf dem Gelände der ehemaligen LPG in der Siebenbrunner Straße. Die örtliche Feuerwehr rückte zur Löschung aus. Erste Ermittlungen vor Ort ergaben, dass es sich bei dem Feuer um ein genehmigtes Verbrennen von Holz handelte. Dass dabei jedoch auch bspw. alte Fahrzeugsitze verbrannt wurden, was entsprechend zu starken Rauch- und Geruchsentwicklungen führte, war nicht genehmigt. Anzeige wurde erstattet.

An Einmündung Vorfahrt nicht beachtet

Pausa – An der Einmündung Freiheitsstraße/Paul-Scharf-Straße sind am Montagabend zwei Pkw zusammen gestoßen, wobei Sachschaden von ca. 5.000 Euro entstand.

Ein 78-Jähriger war mit seinem VW Golf auf der Paul-Scharf-Straße stadteinwärts unterwegs und missachtete die Vorfahrt des VW Polo eines 22-Jährigen, welcher von der Freiheitsstraße aus nach links in die Paul-Scharf-Straße abbiegen wollte.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Dreiste Diebe im Wald unterwegs

Netzschkau – Schaden von etwa 4.300 Euro richteten unbekannte Diebe in der Nacht zu Dienstag im Waldgebiet am Stoppbachthal an. Dort brachen sie zwischen 22 und 4 Uhr die Tanks eines Rad-Harvesters und eines Rückezuges auf und zapften etwa 650 Liter Diesel ab. Auch zwei Werkzeugkästen mit Spezialwerkzeug nahmen sie mit.

Sachdienliche Hinweise erbittet die Auerbacher Polizei, Telefon 03744/ 2550.

Einbruch in Getränkehandel

Treuen – In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte in einen Getränkehandel an der Oststraße eingebrochen. Dort stahlen sie ein Dutzend Flaschen verschiedener Spirituosen im Wert von etwa 120 Euro. Der hinterlassene Sachschaden wird auf 1.000 Euro geschätzt.

Zwei Leichtverletzte nach Pkw-Zusammenstoß

Neustadt, OT Neudorf – An der Einmündung der Staatsstraßen 301 und 303 sind am Montagmorgen ein Audi und ein Seat zusammengestoßen, wobei beide Fahrer leichte Verletzungen erlitten haben. An den Pkw entstand jeweils Totalschaden von insgesamt etwa 20.000 Euro.

Der Audi-Fahrer (29) wollte – aus Richtung Poppengrün kommend – hinter einem Lkw nach links in Richtung Schöneck abbiegen und missachtete dabei den Seat des im Gegenverkehr befindlichen 35-Jährigen.

Auffahrunfall an Einmündung

Falkenstein – Auf der Ellefelder Straße ist am Montagmittag ein VW auf einen Peugeot aufgefahren, wobei Sachschaden von etwa 4.000 Euro entstand. Der 19-Jährige im Golf hatte übersehen, dass der vor ihm fahrende 30-Jährige in Höhe Einmündung Melanchthonstraße verkehrsbedingt anhalten musste und war auf den 207 aufgefahren.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

VW Golf gestohlen

Zwickau, OT Nordvorstadt – Einen achtjährigen VW Golf haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in der Rosa-Luxemburg-Straße gestohlen. Der silberfarbene Pkw war dort vor Hausgrundstück 84 abgestellt gewesen. Sein Wert wird auf 8.000 Euro geschätzt. Am Golf waren die Kennzeichen Z-GP 937 angebracht.

Wer Hinweise auf die Täter oder den Verbleib des Pkw geben kann, wendet sich bitte an die Zwickauer Polizei, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Gegen Skoda gefahren und geflüchtet

Werdau – Auf einem Schaden von etwa 1.000 Euro bleibt der Eigentümer eines schwarzen Skoda Octavia vorerst sitzen, denn vom Verursacher fehlt bislang jede Spur. Der Geschädigte hatte seinen Pkw am Sonntagabend auf einer Parkfläche der Brüderstraße abgestellt. Als er am Montagmorgen zurückkehrte, war der Wagen vorn links und am Fahreraußenspiegel beschädigt.

Wer Hinweise auf den flüchtigen Unfallverursacher geben kann, wendet sich bitte an die Werdauer Polizei, Telefon 03761/ 7020.

Nächtliche Kontrolle deckt Alkoholfahrt auf

Werdau, OT Steinpleis – Mit einer Atemalkoholkonzentration von 1,22 Promille war am Montagabend ein 63-Jähriger mit seinem VW in der Freistraße unterwegs. Dort wurde er gegen 23:25 Uhr durch eine Polizeistreife kontrolliert und der Alkoholgeruch festgestellt, was den Alkomattest nach sich zog. Folgend wurden eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt sowie Anzeige erstattet.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 29.09.2012

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Pizza-Bäcker in spe

Markneukirchen – Ein 10-jähriger Junge veranlasste am Freitagnachmittag einen Einsatz der FFw Markneukirchen in die Beethovenstraße. Der Junge wollte sich in der Mikrowelle eine Tiefkühlpizza erwärmen, wählte aber offenbar eine falsche Geräteeinstellung. Als aus der Mikrowelle nach einigen Minuten starker Rauch aufstieg, wurde es dem Jungen bange. Da er sich allein in der Wohnung aufhielt, alarmierte er über Notruf die Feuerwehr. Glücklicherweise trat aber kein nennenswerter Schaden ein. Nach Lüften der Wohnung konnte die Feuerwehr wieder abrücken.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

VW-Fahrerin rammt Streifenwagen

Reichenbach –Am Freitag gegen 13:20 Uhr wollte die 36-jährige Fahrerin eines VW Caddy von der Fritz-Schneider-Straße nach links in die Bahnhofstraße abbiegen. Zunächst hielt sie am Stopp-Schild an, fuhr dann aber unvermittelt auf die Kreuzung. Dabei stieß sie einem vorfahrtsberechtigten Streifenwagen VW Passat in die Beifahrerseite. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden von insgesamt 9.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Skoda gestohlen

Zwickau – In der Nacht zum Freitag wurde in der Thomas-Mann-Straße ein ordnungsgemäß geparkter Skoda Octavia gestohlen. Der 5 Jahre alte, weiße Kombi trug die amtlichen Kennzeichen DD-DM 64. Dem Besitzer entstand ein Schaden von ca. 5.500 Euro.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 26.09.2012 Teil 2

Arbeiter bei Löschversuch leicht verletzt – hoher Sachschaden

Plauen – Bei dem Versuch den Brand in einer technischen Anlage in einem stahlverarbeitenden Betrieb an der Hammerstraße zu löschen ist ein Arbeiter am Mittwochvormittag leicht verletzt worden. Er begab sich in ambulante Behandlung.

Der Schaden an der Anlage, die zur Entzunderung und Entrostung von Stahlprofilen dient, wird auf einen unteren sechsstelligen Eurobetrag geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Seismische Messungen beeinträchtigt – ein Täter ermittelt

Schneeberg – Am Dienstag wurde ein mutmaßlicher Dieb (22) ermittelt, der im dringenden Verdacht steht, am Sonntagabend an der Joseph-Haydn-Straße eine Batterie gestohlen zu haben. Er zeigt sich geständig. Durch einen Zeugenhinweis war die Polizei auf den jungen Erzgebirger gestoßen.

Die Batterie, die der 22-Jährige wieder der Polizei übergab, dient wie andere gleichartige dem Betrieb eines Messpunktnetzes im Großraum Schneeberg, mit dessen Hilfe seismische Messungen durchgeführt werden. Dazu wurden auf einem Gebiet von etwa 100 Quadratkilometern um die Bergstadt Spezialgeräte verteilt und untereinander mit Datenkabeln verbunden. An mehreren Stellen wurden im Zeitraum 4. bis 9. September sowie am Wochenende 23./24. September solche Datenkabel gekappt, Batterien und zwei Messgeräte gestohlen. Dadurch ist ein Diebstahlschaden von ca. 17.000 Euro entstanden. Die Folgeschäden, welche aus den entstandenen Beeinträchtigungen und Zeitverzögerungen bei den Messungen resultieren, summieren sich ebenfalls auf einen fünfstelligen Eurobereich.

Wer Hinweise zu den Tätern geben kann, wendet sich bitte an die Auer Polizei, Telefon 03771/ 120.

Unfallbeteiligter auf und davon

Zschorlau – An der Ecke Mittel-/August-Bebel-Straße ist am Dienstagmorgen ein Kleintransporter mit einem entgegenkommenden Anhänger zusammengestoßen. An dem Fiat Ducato (Fahrer 38) entstand ein Schaden von rund 900 Euro. Der andere Transporter mit dem Anhänger im Schlepptau fuhr einfach weiter. Nun ermittelt die Polizei wegen Unfallflucht.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Fahrer übersieht Kleinwagen

Breitenbrunn, OT Rittersgrün –  Auf der Karlsbader Straße ist am Dienstag ein BMW mit einem VW Lupo zusammengestoßen. Verletzt wurde dabei niemand, der Schaden beträgt knapp 3.000 Euro. Zu dem Unfall war es gekommen, weil der Fahrer (62) des BMW den entgegenkommenden Kleinwagen (Fahrerin 50) beim Abbiegen übersehen hatte.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Unbekannte kidnappen Hütehund

Weischlitz, OT Großzöbern – Auf der Plauener Landstraße ist am Dienstag ein Schäferhund buchstäblich verschleppt worden. Augenzeugen berichten von einem schwarzen Kleinbus, der gegen 11 Uhr vor Hausnummer 45 hielt. Die Tür des Wagens schwang auf und Unbekannte zerrten den Vierbeiner ins Innere. Bei dem gestohlenen Tier handelt es sich um einen Harzer Fuchs mit braunem Fell und schwarzer Schnauze. Der anderthalb Jahre alte Hund hört auf den Namen „Trixi“.

Hinweise erbittet das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Polizei kontrolliert auf Friedensstraße

Plauen –  Auf der Friedensstraße hat die Polizei am Dienstagvormittag ein Auto mit 76 Stundenkilometern geblitzt. Dem Fahrer drohen ein Bußgeldbescheid über 100 Euro sowie drei Punkte. Während der dreistündigen Kontrolle wurden mehr als 550 Fahrzeuge gemessen, 16 waren zu schnell.

Berichtigung zu einer Unfallmeldung vom Dienstag

Adorf – Der bei einem 27-Jährigen nach einem Unfall am Montagabend gemessene Atemalkoholwert beträgt nicht wie fälschlich gemeldet 1,08 sondern 0,54 Promille. Der junge Mann hatte sich nach einem Unfall auf der Goesmannstraße rund eine Stunde Bedenkzeit genommen. Dann erst kehrte er an den Ort des Geschehens zurück. Der 27-Jährige war in seinem BMW gegen eine Straßenlampe gefahren und zunächst verschwunden. Der Schaden beläuft sich auf etwa 5.500 Euro. Gegen ihn wird nun ermittelt.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

630 Liter Diesel entwendet

Reichenbach – Unbekannte machten sich zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen auf dem Gelände eines Autohauses an der Zwickauer Straße zu schaffen und richteten dabei einen Schaden von knapp 1.000 Euro an. So zapften sie von zwei dort abgestellten Lkw Mercedes insgesamt etwa 630 Liter Diesel ab. Zuvor hatten die Diebe die beiden Tankdeckel gewaltsam geöffnet und dabei beschädigt.

Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Beim Ausparken Skoda übersehen

Lengenfeld – Eine 24-jährige Seat-Fahrerin fuhr am Dienstag gegen 15:15 Uhr auf der Reichenbacher Straße in Höhe Hausgrundstück 22 beim Ausparken gegen den hinter ihr ordnungsgemäß geparkten Skoda. An beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Zwei schwarze Skoda gestohlen

Zwickau – In der Nicolaistraße haben in der Nacht zu Mittwoch Pkw-Diebe zugeschlagen und zwei schwarze Skoda Octavia gestohlen. Der eine war in Höhe des Katharinenkirchhofs, der andere in Höhe Hausgrundstück Nr. 9 abgestellt. Die beiden fünf bzw. sechs Jahre alten Pkw trugen die Kennzeichen Z-HE 611 bzw. Z-KO 2010 und hatten einen Zeitwert von ca. 14.000 bzw. ca. 7.000 Euro.

Wer Hinweise auf die Täter oder den Verbleib der Skodas geben kann, wendet sich bitte an die Zwickauer Polizei, Telefon 0375/ 44580.

Zeugen zur Parkplatzunfall gesucht

Zwickau, OT Schedewitz – Am Montagmittag ist auf dem Globus-Parkplatz an der Bergmannstraße ein Pkw Nissan am Heck beschädigt worden. Vom Verursacher fehlt bis auf etwas roten Lack jede Spur.

Der beschädigte blaue Pixo stand zwischen 12:15 und 12:55 Uhr in Parkreihe 10. Der Schaden wird auf gut 500 Euro geschätzt.

Wer Hinweise zum Unfall geben kann, wendet sich bitte an die Zwickauer Polizei, Telefon 0375/ 44580.

Fahrradfahrer bei Unfall leicht verletzt

Zwickau, OT Eckersbach – Die Knöchelverletzung eines 14-Jährigen hat am Dienstagmittag seine ambulante Behandlung notwendig gemacht. Der Jugendliche war gegen 13:40 Uhr auf der Scheffelstraße in Richtung Bundesstraße 93 unterwegs, als er am Ende der Rampe einen verkehrsbedingt haltenden Alfa Romeo übersah. In der Folge fuhr der Radler auf und stürzte, wobei er sich die leichte Verletzung zuzog. Zudem entstand Sachschaden von ca. 300 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Zeugen zu Pkw-Zusammenstoß gesucht

Crimmitschau – Auf dem Mannichswalder Platz kam es am Dienstagmorgen zum seitlichen Zusammenstoß zweier Pkw, wobei Sachschaden von ca. 4.000 Euro entstand. Um den genauen Hergang rekonstruieren zu können, bittet die Polizei Zeugen sich zu melden.

An der Ampel Schulstraße/Mannichswalder Platz/Jacobsgasse mussten gegen 7:20 Uhr mehrere Pkw während der Rotphase warten. Als die Pkw bei Grün losfuhren, gerieten ein Hyundai (Fahrer 46) in der Linksabbiegerspur und ein Opel Astra (Fahrerin 38) in der Geradeausspur aneinander.

Hinweise erbittet die Werdauer Polizei, Telefon 03761/ 7020.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 25.09.2012 Teil 2

Baumaschinen und Baumaterial im Wert von 30.000 Euro entwendet

Rodewisch – Einen Schaden im fünfstelligen Eurobereich haben unbekannte Diebe auf einer Baustelle im Areal des Sächsischen Krankenhauses an der Bahnhofstraße angerichtet. Sie waren zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen auf die Baustelle vorgedrungen, hatten in einem Rohbau mehrere Bautüren aufgebrochen und sich dann an den eingelagerten Baumaterialien und Baumaschinen bedient. So verschwanden bspw. eine Putzmaschine samt Zubehör, Rühr- und Schleifgeräte, Kupferkabel und Farben. Auch ein Rollgerüst fehlt nun komplett. Der Wert der gestohlenen Sachen wird auf etwa 30.000 Euro geschätzt. Zum entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Zwei Verletzte nach Abbiegefehler

Aue – Bei einem Unfall zwischen drei Pkw an der Einmündung Rudolf-Breitscheid-Straße/Becherweg sind am Dienstagmorgen zwei Fahrerinnen zum Teil schwer verletzt worden. An den Fahrzeugen entstanden Schäden im Umfang von etwa 7.000 Euro.

Eine 20-Jährige wollte mit ihrem Citroen kurz nach 7 Uhr von der Rudolf-Breitscheid-Straße aus nach links auf den Becherweg abbiegen und übersah dabei die von rechts kommende 55-Jährige. Nach dem folgenden Zusammenstoß wurde deren Subaru noch gegen den entgegen kommenden Skoda einer 59-Jährigen geschleudert.

Die Subaru-Fahrerin wurde bei dem Unfall schwer, die Skoda-Fahrerin leicht verletzt.

Fahrer haben gleichen Gedanken

Schönheide – Vor einem Supermarkt in der Neuheider Straße ist am Montagmorgen ein Auto (Fahrerin 47) mit einem Kleintransporter (Fahrer 57) zusammengestoßen. Beide Fahrer hatten offenbar zur gleichen Zeit den Rückwärtsgang eingelegt. Beim Rangieren stießen die Fahrzeuge aneinander. Der Schaden beläuft sich auf mehr als 3.000 Euro, verletzt wurde niemand.

Ausweichmanöver endet mit Blechschaden

Schwarzenberg, OT Sonnenleithe – Um dem Gegenverkehr auszuweichen hat am Montagnachmittag ein Senior auf der Sachsenfelder Straße seinen Seat an ein geparktes Auto gesteuert. Der Mann (89) blieb unverletzt, an den Fahrzeugen entstand ein Schaden von rund 4.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Fahrgast rutscht die Hand aus

Plauen – An einer Haltestelle am Oberen Bahnhof hat am Montag ein Fahrgast den Busfahrer geschlagen. Der Mann (44) erlitt dabei leichte Gesichtsverletzungen. Eskaliert war die Situation, weil der Fahrer sich weigerte, den Fremden nach Syrau mitzunehmen. Er hatte kein Geld bei sich und wollte die Reise mit Uhren bezahlen. Die Ermittlungen der Polizei laufen bereits.

Kraftstoffdiebe zapfen Baugeräte an

Bösenbrunn – In der Nacht zu Montag haben Unbekannte die Tanks mehrerer Baumaschinen angezapft. Insgesamt verschwanden rund 200 Liter Diesel. Die Fahrzeuge standen auf einem Platz an der Straße Zum Lauterbacher Steinbruch. Nach Angaben des betroffenen Unternehmens sind rund 300 Euro Schaden entstanden.

Auto steht auf Holzklötzen

Neuensalz – Vor einem Autohauses an der Alten Plauener Straße haben Unbekannte die Räder eines Skoda gestohlen. Der zur Ausstelllung gehörende Octavia war von den Tätern auf Holzklötze gestellt worden. Schätzungen zufolge entstand ein Schaden von mehr als 1.500 Euro, die Tat wurde in der Nacht zu Montag verübt.

Diebe nehmen Baggerschaufeln mit

Weischlitz, OT Kloschwitz – Übers Wochenende haben Langfinger auf einer Baustelle an der Rößnitzer Straße zwei Baggerschaufeln gestohlen. Der Wiederbeschaffungswert liegt bei rund 1.500 Euro. Wer für den Diebstahl verantwortlich ist, blieb bislang unklar.

Junge von Auto erfasst

Plauen – Bei einem Unfall auf der Neundorfer Straße ist am Montagabend ein Kind verletzt worden. Der Siebenjährige wurde auf seinem Fahrrad inmitten der Fahrbahn von einem Auto erfasst. Dessen Fahrerin (46) hatte vergeblich versucht auszuweichen. Glücklicherweise erlitt der Junge nur leichte Blessuren.

Fahrer flüchtet von Unfallstelle

Adorf – Nach einem Unfall auf der Goesmannstraße hat sich der Verursacher am Montagabend rund eine Stunde Bedenkzeit genommen. Dann erst kehrte der Flüchtige (27) an den Ort des Geschehens zurück. Er war in seinem BMW mit 1,08 Promille (Atemwert) gegen eine Straßenlampe gefahren und zunächst verschwunden. Der Schaden beläuft sich auf etwa 5.500 Euro. Gegen den jungen Mann wird nun ermittelt.

Mann erhebt schwere Vorwürfe gegen Kontrolleurin

Plauen – Weil die Hintergründe einer Auseinandersetzung in einer Plauener Straßenbahn noch unklar sind, sucht die Polizei dringend Zeugen.

Am 11. September, kurz nach 15 Uhr wurde am Hans-Löwel-Platz ein Vater (37) mit seinen beiden Kindern von einer Schaffnerin überprüft. Er und die Kontrolleurin diskutierten wegen einer Unstimmigkeit in der Bahn bis zur Haltestelle am Rathaus. Hier soll die Schaffnerin nach Worten des Mannes versucht haben, eines seiner Kinder aus dem Kinderwagen zu heben. Sein achtjähriges Mädchen habe sie sogar am Kopf aus der Tram geschleift. Dabei erlitt es leichte Blessuren. Der Vater erstattete nun Anzeige wegen Körperverletzung. Um den Fall aufzuklären, bittet die Polizei um Hinweise von Zeugen.

Informationen nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

In leerstehendes Fabrikgebäude eingebrochen

Auerbach – Zwischen Donnerstag und Montag sind Unbekannte in ein nahezu leer stehendes Fabrikgebäude an der Beegerstraße eingebrochen. Anscheinend durchsuchten sie es, entwendeten augenscheinlich aber nichts. An den Fenstern entstand Sachschaden von ca. 700 Euro.

Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Mercedes beim Ausparken übersehen

Netzschkau – Auf dem Netto-Parkplatz an der Elsterberger Straße sind am Montagabend zwei Pkw zusammengestoßen, wobei Sachschaden von ca. 4.000 Euro entstand. Die beiden Fahrer wurden nicht verletzt.

Eine 31-Jährige parkte mit ihrem VW Passat gerade aus und übersah dabei den vorbeifahrenden Mercedes eines 57-Jährigen.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Zeugen zur Parkplatzunfall gesucht

Zwickau, OT Schedewitz – Am Montagmittag ist auf dem Globus-Parkplatz an der Bergmannstraße ein Pkw Nissan am Heck beschädigt worden. Vom Verursacher fehlt bis auf etwas roten Lack jede Spur.

Der beschädigte blaue Pixo stand zwischen 12:15 und 12:55 Uhr in Parkreihe 10. Der Schaden wird auf gut 500 Euro geschätzt.

Wer Hinweise zum Unfall geben kann, wendet sich bitte an die Zwickauer Polizei, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Unfallflucht scheint klärbar

Lichtentanne – Dank eines aufmerksamen Zeugen kennt die Polizei das Kennzeichen des Kleintransporters, dessen Fahrer am Montagmittag auf der Steinpleiser Straße einen Unfall verursachte und einfach davon fuhr. Nun läuft die Suche nach dem Unbekannten. Er hatte gegen 11:55 Uhr beim Ausparken mit seinem Renault Master einen geparkten Skoda Fabia gestreift und dabei Sachschaden von mindestens 2.000 Euro verursacht.

BAB 72

Autobahnmeisterei bestohlen

BAB 72/Lengenfeld, OT Schönbrunn – Unbekannte Diebe suchten in der Nacht zu Dienstag das Gelände der Autobahnmeisterei an der Anschlussstelle Reichenbach heim und richteten dabei einen Gesamtschaden von etwa 2.700 Euro an.

Die Täter brachen einen Werkzeugcontainer auf und entwendeten aus diesem Werkzeug und Baumaterial im Wert von ca. 1.500 Euro. Aus dem Gerätehaus fehlt nun Werkzeug im Wert von ca. 700 Euro. Der entstandene Sachschaden wird auf 500 Euro geschätzt.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Autobahnpolizei Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Altreifen an Autobahn entsorgt – Zeugen gesucht

BAB 72/Niederwürschnitz – Unmittelbar am Abwasserbehandlungsbecken nahe der Eisenbahnüberführung zwischen den Anschlussstellen Stollberg-Nord und Stollberg-West haben Unbekannte insgesamt 33 Pkw- und Transporter-Altreifen verschiedener Größen abgelagert. Das Gelände wurde letztmalig Anfang Juni kontrolliert, als noch alles in Ordnung war. Bei der neuerlichen Kontrolle am Dienstagvormittag wurden die Altreifen entdeckt.

Die Reichenbacher Autobahnpolizei ermittelt nun wegen einer Umweltordnungswidrigkeit und bittet um Hinweise, Telefon 03765/ 500.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 24.09.2012 Teil 2

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Frau bei Unfall verletzt

Schneeberg – Bei einem Unfall auf der Bundesstraße 93 ist am Sonntagvormittag eine Frau leicht verletzt worden. Zudem entstanden etwa 10.000 Euro Schaden. Ein Mann hatte beim Linksabbiegen mit seinem Ford in Höhe des Schießplatzes einen Renault (Fahrer 50) übersehen und gerammt. Die Beifahrerin (59) in dem Megane erlitt leichte Blessuren.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Langfinger stehlen Friseurscheren

Plauen – Bei dem Einbruch in ein Friseurgeschäft haben Unbekannte übers Wochenende mehrere Profischeren im Wert von fast 900 Euro gestohlen. Zudem verschwanden mit den Tätern Bargeld und Haarspray. Wie hoch der Sachschaden ist, steht bislang nicht fest.

Betrunkener radelt nach Unfall weiter

Plauen, OT Reißig – Auf der Breitscheidstraße ist am Sonntagabend ein Betrunkener vom Rad gefallen. Der Mann prallte mit dem Drahtesel dabei gegen ein geparktes Auto. Er fuhr anschließend weiter. Wenig später ertappte ihn jedoch die Polizei. Der Siebzehnjährige hatte 1,92 Promille intus. Bei dem Unfall entstand ein Schaden von rund 1.500 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

400 Liter Diesel und 119 Karton Sekt entwendet

Heinsdorfergrund, OT Unterheinsdorf – Unbekannte Diebe haben sich zwischen Samstag- und Sonntagvormittag an einem Sattelzug Mercedes im Gewerbegebiet „Kaltes Feld“ zu schaffen gemacht und dabei einen Gesamtschaden von etwa 3.000 Euro angerichtet. So zapften sie ca. 400 Liter Diesel ab und stahlen vom Auflieger 119 Karton Sekt. Dazu zerschnitten sie an mehreren Stellen die Plane.

Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Lack von VW Bora zerkratzt

Reichenbach – Unbekannte zerkratzten zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag mit einem spitzen Gegenstand die Fahrerseite eines auf der Humboldtstraße geparkten VW Bora und richteten damit Schaden von ca. 1.000 Euro an. Der graue Pkw war in Höhe Hausgrundstück 44 abgestellt.

Wer Hinweise auf den Täter geben kann, wendet sich bitte an die Auerbacher Polizei, Telefon 03744/ 2550.

Polizei ermittelt wegen Unfallflucht gegen 32-Jährigen

Auerbach – Am Sonntagvormittag wurde der Opel einer 36-Jährigen am Vogtlandblick durch ein anderes Fahrzeug beschädigt, Schaden: ca. 2.500 Euro. Als die Polizei am Mittag über die Unfallflucht informiert wurde und vor Ort kam, hatte die Geschädigte bereits den Verursacher ermittelt. Es handelt sich um einen 32-Jährigen, dessen Skoda einen Schaden von ca. 1.000 Euro davon getragen hat. Gegen ihn wird nun wegen Unfallflucht ermittelt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Betrunkener Unfallfahrer wird selbst verletzt

Zwickau – Bei einem Unfall am Montagmorgen in der Spiegelstraße ist an zwei Pkw Sachschaden von etwa 16.000 Euro entstanden. Der Unfallverursacher war dabei mit 1,96 Promille (Atemalkoholkonzentration) unterwegs. Zudem erlitt er durch den Zusammenstoß seines Fiat Punto mit einem geparkten VW California leichte Verletzungen. Der 29-Jährige war nach eigenen Angaben von Reichenbach aus nach Zwickau gefahren und kurz nach 5 Uhr in der Spiegelstraße auf die linke Fahrbahnseite geraten, wo er gegen den VW stieß. Nun wird strafrechtlich gegen ihn ermittelt, sein Führerschein wurde sichergestellt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Polizei zieht Angetrunkene aus dem Verkehr

Crinitzberg/Reinsdorf –  Bei Routinekontrollen haben Beamte am Sonntag zwei Alkoholsünder gestoppt. Am Vormittag hielten die Polizisten in Bärenwalde einen Renault an, der Fahrer (46) hatte 0,82 Promille intus. Stunden später kontrollierte die Streife auf der Hauptstraße in Vielau einen Audi. Bei dem Mann hinterm Steuer zeigte der Alkomattest 0,76 Promille. Gegen beide Fahrer laufen Bußgeldverfahren.

Quelle: PD Südwestsachsen

Schumann-Gala 2012 am 29. September im Zwickauer Gewandhaus

Am 29. September um 19.30 Uhr steht im Zwickauer Gewandhaus wieder die alljährlich stattfindende Schumann-Gala auf dem Programm. In Zusammenarbeit mit der Schumanngesellschaft e. V. wird ein historisches Konzert erklingen, dieses Jahr das erste Abonnementkonzert der Börse Lübeck vom 18. November 1854.  Im Mittelpunkt stand die Solistin Clara Schumann, die einen Monat zuvor ihre Konzerttournee begonnen hatte und die seit der Einlieferung ihres Ehemanns in die Heilanstalt für den Familienunterhalt zuständig war. 

Auf dem Programm stehen Luigi Cherubinis Ouverture zu Anacréon ou l‘amour fugitif,  Frederic Chopins Nocturne H-Dur op. 32 Nr. 1 aus Deux Nocturnes, Robert Schumanns Traumes Wirren op. 12 Nr. 7 in F-Dur, Stephen Hellers Saltarello op. 77,  Robert Schumanns Konzert-Allegro mit Introduktion fur Klavier und Orchester d-Moll op. 134,  Felix Mendelssohn Bartholdys Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 (Schottische),  Christoph Willibald Glucks Zwei Arien des Pylades aus Iphigénie en Tauride sowie Ludwig van Beethovens Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73. 

Unter der Musikalischen Leitung von GMD Lutz de Veer spielt das Philharmonische Orchester Plauen-Zwickau. Solisten sind der Tenor Raphael Wittmer sowie Me-Joo Lee am Klavier.

Mi-Joo Lee studierte in Essen, Berlin, Boston und Salzburg. Sie erhielt Preise bei internationalen Wettbewerben wie „Königin Elisabeth“ in Brüssel, „Viotti“ in Vercelli (Italien) und dem International Music Competition of Japan in Tokio. Seit 1990 ist sie Dozentin an der Universität der Künste Berlin. Unter ihren zahlreichen CD-Produktionen gibt es mehrere CDs mit Einspielungen von Klavierwerken Schumanns, mit der Geigerin Mi-Kyung Lee nahm sie Violinwerke von Robert und Clara Schumann, mit ihrem Mann Klaus Hellwig Klavierduos

von Felix Mendelssohn Bartholdy auf. 

Der Schweizer Tenor Raphael Wittmer studierte Gesang an der Musikhochschule Basel und absolvierte ein Aufbaustudium mit Konzertexamen an der Hochschule für Musik Köln.

Seit einem Jahr ist Raphael Wittmer festes Ensemblemitglied am Theater Plauen-Zwickau.

Quelle: Theater Plauen-Zwickau

Böller sprengt Loch in Carport (Foto)

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Böller sprengt Loch in Carport (Foto)

Reinsdorf – Unbekannte haben am Freitagabend vermutlich mit einem Silvesterböller ein Loch in das Dach eines Carports gesprengt. Womöglich handelt es sich bei dem Explosivkörper um hierzulande verbotene Pyrotechnik. Die Polizei ermittelt bereits. In diesem Zusammenhang hoffen die Beamten auch auf weitere Hinweise von Zeugen. Das Grüppchen ist demnach unter anderem über die Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße gezogen. Dort wurde auch der Fahrzeugunterstand beschädigt.

Weitere Informationen erbittet die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

Quelle: PD Südwestsachsen