06.08.2012

06.08.2012

Blitztipps 05.08.2012

Blitztipps der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
Täglich sind auf den Autobahnabschnitten der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge zwischen Berbersdorf und Landesgrenze Thüringen (A 4) sowie zwischen Kreuz Chemnitz und Stollberg-Nord (A 72) und den
Bundesstraßen im Direktionsbereich Videomessfahrzeuge unterwegs.

Auf den Autobahnen ist auch mit Abstandskontrollen zu rechnen!

Geschwindigkeitskontrollen in der Woche vom 06.08.2012 bis 12.08.2012

Im Bereich der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge sind in der 32. Kalenderwoche uner anderem folgende Geschwindigkeitskontrollen vorgesehen:

Chemnitz
Stadt Chemnitz
Montag, 06.08.2012 Stollberger Straße
Dienstag, 07.08.2012 Augustusburger Straße
Mittwoch, 08.08.2012 Kalkstraße
Donnerstag, 09.08.2012 Wolgograder Allee, B 173/Beutenberg
Freitag, 10.08.2012 Leipziger Straße

Landkreis Zwickau
(Revierbereiche Glauchau, Hohenstein-Ernstthal, Limbach-O.)
Montag, 06.08.2012 B 175/ Glauchau
Dienstag, 07.08.2012 B 175/Waldenburg

Informationen der PD Südwestsachsen 04.08.2012

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

  

Betrunken ausgeparkt und Unfall verursacht 
Schneeberg.- Gegen 20:15 Uhr hatte am Freitag ein 28-Jähriger die Absicht, rückwärts aus einer Parklücke auszuparken. Dabei stieß er mit seinem Pkw Opel gegen einen ordnungsgemäß geparkten Pkw VW. Bei der Unfallaufnahme wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,02 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 800 Euro.

Betrunken gegen Laterne gefahren
Aue.- Samstagfrüh befuhr gegen 5 Uhr ein 26-jähriger Skoda-Fahrer die Schneeberger Straße in Richtung Aue. In Höhe Hausgrundstück 126 kam er in einer langgezogenen Rechtskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Straßenlaterne. Anschließend fuhr er in einen Straßengraben und kam dort zum Stehen. Der 26-Jährige wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 7.500 Euro. Ein beim Fahrer durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,88 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Betrunken mit gestohlenen Kleinkraftrad unterwegs 
Plauen.- Am Freitagabend gegen 22:25 Uhr fiel einer Polizeistreife auf der Reusaer Straße ein Kleinkraftrad Suzuki auf. Der Fahrer fuhr in Schlangenlinien, brauchte stellenweise die gesamte Fahrbahn und benutzte willkürlich die Blinker. Auf Haltezeichen der Polizei reagierte der Fahrer nicht. Als der 18-Jährige Fahrer nach links in die Willy-Brandt-Straße einbog, kam er in Höhe Hausgrundstück 18 zu Fall. Dabei wurden 2 geparkte Pkw beschädigt. Der 18-Jährige wurde bei dem Sturz leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 1.250 Euro. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,0 Promille. Weiterhin war der 18-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis und das Kleinkraftrad gehörte ihm nicht. Den Schlüssel hatte er einem Bekannten während einer Feier entwendet. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige gefertigt.

Einbruch in Kiosk
Neuensalz OT Gansgrün.- In der Zeit von Donnerstag 18 Uhr bis Freitag 8 Uhr drangen unbekannte Täter in den Kiosk am Badestrand ein. Aus dem Kiosk wurde ein Notstromaggregat im Wert von 1.500 Euro entwendet. Es entstand Sachschaden in Höhe von 200 Euro.
Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741 140 zu melden.

Telefonmast umgefahren und geflüchtet
Adorf OT Gettengrün.- In der Zeit von Donnerstag 21 Uhr bis Freitag 7 Uhr kam ein unbekanntes Fahrzeug in der Dorfstraße vor dem Hausgrundstück 1 nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Telefonmast aus Holz. Dieser fiel durch den Aufprall um. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 3.000 Euro geschätzt. Der Unfallverursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741 140 entgegen.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Trunkenheitsfahrt
Auerbach.- Samstagnacht wurde gegen 0:14 Uhr ein 29-Jähriger in Auerbach in Höhe Kreisverkehr einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,94 Promille. Es wurde eine Anzeige gefertigt.

Unfallflucht 
Reichenbach.- In der Zeit von Donnerstag 14:30 Uhr bis Freitag 11 Uhr fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen in der Platanenstraße vor dem Hausgrundstück 14 geparkten Pkw Toyota Corolla. Der Toyota wurde am rechten hinteren Stoßfänger beschädigt. Es entstand Sachschaden in Höhe von 500 Euro.
Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Auerbach unter Telefon 03744 2550 zu melden.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Betrunken gegen Mittelleitplanke gefahren
Zwickau OT Crossen.- Am Samstag befuhr gegen 5 Uhr ein 38-Jähriger mit seinem Pkw Hyundai die B 93 von Crimmitschau kommend in Richtung Zwickau. Ca. 500 Meter nach der Abfahrt Crossen kam er mit seinem Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab. In der weiteren Folge fuhr er wieder auf die Fahrbahn, überquerte diese und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der 38-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 7.000 Euro. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,5 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Bei „Rot“ über Ampel, zwei schwer Verletzte 
Zwickau.- Freitagabend befuhr gegen 22:20 Uhr ein 18-jähriger BMW-Fahrer die Leipziger Straße in stadtauswärtiger Richtung. An der Kreuzung Pölbitzer Straße fuhr er bei „Rot“ über die Ampel. Dabei stieß er mit einem 28-jährigen VW-Fahrer zusammen, welcher auf der Pölbitzer Straße von links kam und „Grün“ hatte. Durch den Zusammenstoß wurde das Heck des BMW gegen einen Lkw, welcher von der Pölbitzer Straße nach rechts in die Leipziger Straße abbiegen wollte, geschleudert. Der BMW-Fahrer und seine 17-jährige Beifahrerin wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 17.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Betrunken gegen Geländer gefahren 
Werdau.- Am Freitagabend gegen 19:40 Uhr fuhr eine 56-Jährige mit ihrem Pkw Fiat auf dem Parkplatz hinter dem Haus Sorge 33 über einen Bordstein und stieß gegen das dort befindliche Geländer. Als sie versuchte, mit ihrem Pkw wieder zurück zufahren, kam ihr ein Zeuge zu Hilfe. Dieser bemerkte, dass die Frau betrunken war und verständigte die Polizei. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,26 Promille. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 750 Euro. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Kunstsammlungen und AWO-Kinderhaus „Pfiffikus“ erhalten Auszeichnung „LernStadtMuseum“

Dresden/Zwickau.- Gemeinsam mit dem Integrierten AWO-Kinderhaus „Pfiffikus“ erhalten die Kunstsammlungen Zwickau eine Auszeichnung im Wettbewerb „LernStadtMuseum – Schüler entdecken Museen“. Insgesamt hatten sich in diesem Jahr 30 Institutionen um einen Preis beworben, von denen nun insgesamt zehn gewürdigt werden. Ob das Museum und die in Neuplanitz beheimatete Einrichtung mit dem Projekt „Wir entdecken Bilderschätze!“ eine von acht Prämien oder einen der beiden Sonderpreise erhalten, wird erst am Tag der Verleihung bekanntgegeben. Diese findet im Rahmen des Lehrerinformationstages am 28. August 2012 im Deutschen Hygiene-Museum in Dresden statt.

Das Sächsische Staatsministerium für Kultus hatte 2007 in Kooperation mit der Sächsischen Landesstelle für Museumswesen den Wettbewerb unter dem Motto „LernStadtMuseum – Schüler entdecken Museen“ ins Leben gerufen. Dieses Programm unterstützt Projekte, in denen Kinder und Jugendliche gemeinsam mit den Museumspädagogen das Museum und dessen Kulturschätze auf außergewöhnliche Art und Weise erforschen. Jedes Jahr werden durch eine unabhängige Jury neue Projekte ausgezeichnet. 2012 gibt es acht Prämiengewinner (je 500 Euro) sowie zwei Sonderpreise (je 1.000 Euro). Außerdem werden die Ausgezeichneten bei Veröffentlichungen, mit Beratungen und im Erfahrungsaustausch sowie durch die Beurkundung der Teilnahme unterstützt.

In den Kunstsammlungen Zwickau erwartet die Kinder bei einer Museumsführung zum Mitmachen ein erlebnisreicher Rundgang, bei dem sie selbst zu Akteuren werden. Durch das Nachstellen von Szenen aus den Bildern oder einer musikalisch unterstützten Fantasiereise in die Gemälde werden die jungen Besucher zum genauen Hinschauen angeregt. Gemeinsam mit der Museumspädagogin schaffen sich die Kinder spielerisch-kreative Zugänge zu den Kunstwerken und entdecken die Einrichtung mit allen Sinnen.

Die Auszeichnung der Projektidee unterstützt die museumspädagogischen Angebote der Kunstsammlungen, zu denen vor allem Führungen und Programme für Kindergärten, Horte und Schulklassen gehören, aber zukünftig auch verstärkt für den Freizeit- und Familienbereich Angebote entwickelt werden. Gemeinsam mit den „Pfiffikus“-Kindern soll die Museumsführung zum Mitmachen ausgebaut und für die Ausstellung „Im Himmel zu Hause“ erweitert werden.

„Lebendiges“ Bild mit Kindern vom Hort „Pfiffikus“ während der Mitmachführung in den Kunstsammlungen. Im Hintergrund ist das „nachgestellte“ Gemälde „Landschaft mit Bauern“, um 1660 vom niederländischen Künstler Ambrosius Brueghel, zu sehen.

Foto: Kunstsammlungen Zwickau.

Informationen der PD Südwestsachsen 03.08.2012

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Kupferdiebe auf frischer Tat ertappt
Plauen.- Am Freitagvormittag konnte die Polizei zwei 26- und 44-jährige Männer auf frischer Tat festnehmen. Beide stehen im Verdacht Kupferkabel aus der ehemaligen Diskothek „Trend“ in der Hans-Sachs-Straße entwendet zu haben. Aufmerksam auf die Diebe wurden die Beamten durch einen Zeugen, der den Einbruch beobachtet hatte. Dank des Hinweises konnte die Verfolgung aufgenommen und die Diebe unweit des Tatortes gestellt werden. Bei einer Nachschau im mitgeführten Rucksack wurden mehrere Kupferkabel entdeckt.
Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnte der Jüngere der beiden wieder auf freien Fuß gesetzt werden. Sein Begleiter muss die nächste Zeit in Haft verbringen.

BAB 72 

LKW fährt in Stauende
Hartenstein – (km) Bei einem Auffahrunfall auf der Autobahn 72 ist am Freitagnachmittag eine Frau schwer verletzt worden. Ein 43- jähriger Ungar war mit seinem Sattelzug in Fahrtrichtung Hof unterwegs, als er kurz vor der Anschlussstelle Hartenstein das Ende eines Rückstaus zu spät bemerkte. Der LKW-Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf den Ford einer 26- Jährigen auf. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der PKW von der Fahrbahn geschleudert. Anschließend kollidierte der Sattelzug noch mit einem VW Up, der ebenfalls abseits der Straße landete. Die 52-jährige Fahrzeugführerin sowie der LKW-Fahrer blieben unverletzt. Die junge Ford-Fahrerin musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. Es entstand Sachschaden von rund 32.000 Euro.

Streit um Schnäppchen eskaliert - PD Südwestsachsen 03.08.2012

Reinsdorf, OT Vielau – (jm) In einem Supermarkt am Hof ist am Donnerstagmorgen ein Streit zwischen mehreren Kunden eskaliert. Eine Frau (36) wurde dabei leicht verletzt. Auslöser der Zwistigkeiten war ein preisgesenktes Fernsehgerät. Die junge Frau hatte sich den letzten Fernseher geschnappt und wurde auf dem Weg zur Kasse von einem älteren Pärchen gestoppt. Die beiden Unbekannten und zwei weitere Komplizen zerrten solange an der Kundin herum, bis sie ihnen das Schnäppchen überließ. Die Polizei ermittelt nun wegen Körperverletzung und Nötigung. 

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue 

Polizei sucht Verursacher

Eibenstock.- Vor einem Supermarkt an der Auersbergstraße hat ein Unbekannter am Donnerstagmittag mit seinem Fahrzeug einen geparkten Mercedes gerammt. Dabei entstanden knapp 1.000 Euro Schaden. Vom Verursacher fehlt bislang jede Spur. Die Polizei ermittelt.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120. 

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen 

Langfinger stehlen Designerstück

Plauen, OT Neundorf.- In der Kasernenstraße haben Unbekannte am Donnerstagmorgen aus einem Kleinwagen eine Designerhandtasche gestohlen. Das lederne Gepäckstück stammt von „Gucci“ und kostet rund 500 Euro. Um ins Innere des Wagens zu gelangen, schlugen die Diebe eine Fensterscheibe ein. Dabei entstanden rund 300 Euro Sachschaden.

Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Betrunkene verstreuen Zeitungen

Plauen, OT Haselbrunn.- Die Polizei hat in der Nacht zu Freitag vor einem Einkaufsmarkt an der Morgenbergstraße zwei betrunkene Randalierer zur Räson bringen müssen. Gegen die beiden Männer (29, 30) wird ermittelt. Sie hatten eine Gitterbox mit Zeitungen aufgebrochen und die Gazetten auf dem Boden verteilt. Zudem zerstörten sie mit einem Mülleimer eine Glasscheibe. Der Schaden wird auf mehr als 600 Euro geschätzt. 

 

Diebe hinterlassen hohen Schaden

Adorf.- Am Klärwerk in der Oelsnitzer Straße haben Kupferdiebe mehr als 70 Meter Dachrinne demontiert. Der Schaden wird auf rund 3.700 Euro geschätzt. Ermittlungen der Polizei zufolge schnitten die Langfinger in der Nacht zu Mittwoch ein großes Loch in den Maschendrahtzaun, um auf das Gelände zu gelangen. Die Beute muss dann mit einem größeren Fahrzeug abtransportiert worden sein.

Wer Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Plauener Polizei, Telefon 03741/ 140. 

Polizei ermittelt zu Unfallursache

Neuensalz, OT Mechelgrün.- Auf der Zschockauer Straße haben sich am Donnerstagmittag zwei entgegenkommende Autos leicht touchiert. Dabei entstanden knapp 7.500 Euro Schaden. Derzeit ermittelt die Polizei zur Ursache des Unfalles, sie ist noch unklar. Die beiden Fahrer (55, 75) blieben unverletzt.

Feuerwehr muss nach Blitzschlag löschen

Eichigt, OT Ebmath.- In einen Stromverteiler am Schlossweg hat am Freitagmorgen ein Blitz eingeschlagen. Der Kasten geriet daraufhin in Brand und musste durch die Feuerwehr gelöscht werden. Welchen Schaden der Einschlag verursachte, ist noch unklar. 

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach 

Kupferdiebe wüten an Tischlerei

Neustadt, OT Siebenhitz.- Kupferdiebe haben in der Nacht zu Donnerstag von Gebäuden einer Tischlerei an der Neustädter Straße etwa 50 Meter Kupferdachrinne und 24 Meter Fallrohr gestohlen. Da sie beim Abbauen nicht zimperlich zu Werke gingen, wurde auch teilweise die Dachfläche beschädigt. So ist ein Gesamtschaden von etwa 2.000 Euro entstanden.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an das Auerbacher Polizeirevier, Telefon 03744/ 2550.

Unbekannte lassen sich an Pkw aus

Reichenbach.- Einen Sachschaden von mindestens 1.000 Euro haben Unbekannte an einem Audi angerichtet. Der graue A3 war zwischen dem 14. Juli und Donnerstag an der Robert-Müller-Straße geparkt. Dort bespritzten die Täter einen Großteil des Lacks mit einer festen klebrigen Masse. Außerdem wurden die Motorhaube und die Frontscheibe zerkratzt.

Hinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550. 

Auffahrunfall an Einmündung

Auerbach.- An der Einmündung Nicolai-/Göltzschtalstraße sind am Donnerstagnachmittag zwei Pkw aufeinander gefahren. Dabei entstand Sachschaden von ca. 2.000 Euro.

Eine 45-Jährige wollte mit ihrem Pkw Hyundai von der Nicolaistraße nach links abbiegen. Dabei musste sie nach kurzem Anfahren erneut verkehrsbedingt anhalten. Die ihr nachfolgende 40-Jährige bemerkte dieses Manöver zu spät und fuhr mit ihrem Pkw VW auf. 

Bei Parkplatzkollision Alkohol im Spiel

Rodewisch.- Bei der Aufnahme eines Unfalls auf dem Parkplatz des Hellweg-Baumarktes bemerkten die Beamten bei einem Beteiligten (71) Atemalkoholgeruch. Der entsprechende Test ergab 0,74 Promille. Was folgte waren eine Blutentnahme und Anzeigeerstattung.

Der 71-Jährige hatte am Donnerstagnachmittag mit einem Seat den Parkplatz befahren und war dabei mit dem VW Passat eines 59-Jährigen zusammengestoßen. Sachschaden: ca. 2.000 Euro. 

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Diebe holen sich Naschwerk

Zwickau.- Diebe sind in der Nacht zu Freitag in eine Bäckerei an der Bahnhofstraße eingebrochen und haben süße Backwaren im Wert von mehr als zehn Euro gestohlen. Ob die hungrigen Langfinger das Gebäck am Tatort verzehrten oder mitnahmen, blieb offen. 

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau 

Geldbörse lockt Langfinger

Wilkau-Haßlau – (jm) In der August-Bebel-Straße haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag einen Renault aufgebrochen und eine Geldbörse gestohlen. Zudem verschwanden Ausweise und persönliche Papiere des Fahrzeugeigentümers (40). Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 800 Euro.

Reifendiebe legen Audi tiefer

Wildenfels, OT Härtensdorf – (jm) Auf einem Parkplatz an der Arno-Schmidt-Straße haben Unbekannte am Donnerstag die Räder eines Audi gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf etwa 2.000 Euro. Im Rahmen der Ermittlungen sucht die Polizei Zeugen.

Hinweise nimmt das Revier Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Informationen der PD Südwestsachsen 03.08.2012

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Unfall mit drei Verletzten und 30.000 Euro Schaden
Schwarzenberg, OT Jägerhaus.- Drei Verletzte und 30.000 Euro Sachschaden sind das Resultat eines Unfalles, der sich am Donnerstagvormittag auf der Straße Jägerhaus ereignete. Eine 18-jährige Golf-Fahrerin fuhr die S 273 in Richtung Antonsthal. An der Kreuzung beachtete sie die von links kommende Fahrerin (48) eines Pkw Subaru nicht. Durch den Zusammenstoß wurde der Golf weggeschleudert und blieb auf dem Dach liegen. Die Fahrerinnen und ein Insasse (21) wurden schwer verletzt. Neben den Fahrzeugen wurden noch mehrere Meter eines Gartenzaunes und ein Werbeträger beschädigt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Fährtenhund fand Urlauber wieder
Bad Elster.- Polizeibeamte des Polizeireviers Plauen suchten am Donnerstagabend nach einem 84-jährigen Urlauber aus Brandenburg. Er hatte sich gegen 16:30 Uhr aus einer Bungalowsiedlung in den angrenzenden Wald begeben. Als er gegen 20:30 Uhr noch nicht zurückgekehrt war, rief die Ehefrau die Polizei. Knapp ein Dutzend Polizeibeamte sowie ein Polizeihubschrauber waren im Einsatz. Kurz nach 23 Uhr atmeten alle Beteiligten auf. Durch den Fährtenhund wurde der völlig entkräftete Mann im Wald abseits der Wege unverletzt aufgefunden und den Rettungskräften übergeben.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Pkw fuhr auf Kleintransporter auf
Ellefeld.- Am Donnerstagnachmittag kam es auf der Hauptstraße (B 169) zu einem Auffahrunfall mit einer verletzten Person und 7.000 Euro Gesamtschaden. Ein 24-Jähriger befuhr mit seinem Pkw Ford die Bundesstraße. An der Einmündung Berggasse musste ein vorausfahrender Fiat-Transporter (m/43) bremsen, da ein angetrunkener Fußgänger plötzlich die Straße betrat. Der Ford-Fahrer fuhr auf und verletzte sich leicht.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Schmierereien am Sportforum Eckersbach 
Zwickau.- Unbekannte haben sich in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag am Sportforum im Wostockweg „verewigt“. Sie brachten an der Vorderseite und an der rechten Seite des Gebäudes zwei Schriftzüge mit weißer Farbe an. Diese waren ca. 36m x 2m bzw. 9m x 1m groß. Desweiteren wurden mehrere Tribünenplätze mit roter Farbe besprüht. Der Schaden beläuft sich auf 4.000 Euro. Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/44580.

Feuer in Glauchauer Autohaus

Glauchau.- Heute nachmittag kam es gegen 13:30 Uhr in einem Autohaus an der Grenayer Straße zu einem Brand. Die Feuerwehr Glauchau rückte mit mehreren Löschzügen, insgesamt mit sieben Fahrzeugen und rund 30 Kameraden an, um zu löschen. Die Polizei kam ebenfalls zum Einsatz.
Ein am Autohaus befindlicher Anbau sowie vor diesem Anbau gelagerte Kunststoffteile wie z.B. Stoßfänger brannten in voller Ausdehnung. Ein Fahrzeug sowie ein Anhänger brannten ebenfalls vollständig nieder. Ein weiteres Fahrzeug wurde durch den Brand im Heckbereich stark in Mitleidenschaft gezogen. Außerdem wurde ein Materialcontainer in der Nähe des Brandortes durch die Flammen beschädigt.

Zur Höhe des Schadens sowie der Brandursache gibt es Derzeit noch keine Angaben. Die Brandursachenermittler der Polizei ermitteln an der Einsatzstelle.

Text und Fotos: Thomas Helbig

Informationen der PD Chemnitz - Erzgebirge 02.08.2012

Chemnitz

Stadtzentrum - Zeitungsverkäuferin bestohlen

(Ki) Eine Zeitungsverkäuferin ist am Donnerstagmorgen an der Zentralhaltestelle bestohlen worden. Die Frau (46) saß gegen 5.30 Uhr auf der Bank einer Bushaltestelle an der Bahnhofstraße. Neben der Verkäuferin, auf dem Sitz, lagen 17 Exemplare der Kaufzeitung. Zwei vermeintliche Kunden kamen auf die Verkäuferin zu. Plötzlich griff sich einer der beiden jungen Männer den Stapel Zeitungen und rannte mit ihnen davon, gefolgt von seinem Begleiter. Ein Zeuge (34) nahm die Verfolgung des diebischen Duos auf, konnte es aber nicht einholen. Es verschwand in Richtung Moritzhof. Der Wert der Zeitungen liegt bei 8,50 Euro.
Der Zeitungsdieb soll 20 bis 25 Jahre alt sein, schlank und hatte glatte helle Haare. Er trug ein gelbes T-Shirt und dunkle Jeans. Der Komplize in schätzungsweise demselben Alter trug ein weißes Shirt, einen schwarzen Pullover und dunkle Jeans. Auch diese Person ist schlank und hat helle glatte Haare.

OT Hutholz - Rad aus Keller geholt

(Ki) Ein Fahrrad für knapp 500 Euro haben Unbekannte aus einem Mieterkeller auf der Wolgograder Allee geholt. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 18.30 Uhr, und Donnerstag, 10 Uhr.

Revierbereich Freiberg


Freiberg – Unfall beim Abbiegen

(Fi) Am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, bog die 47-jährige Fahrerin eines VW Golf von der Chemnitzer Straße nach links in die Beethovenstraße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Motorrad Kawasaki (Fahrer: 26). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Auf ca. 15.000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Revierbereich Mittweida


Hainichen – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Der 48-jährige Fahrer eines Motorrades Suzuki war am Donnerstag, gegen 8.10 Uhr, auf der Chemnitzer Straße im Ortsteil Gersdorf von Hainichen in Richtung Frankenberg unterwegs. In einer Rechtskurve in Höhe Haus-Nr. 55 geriet der 48-Jährige zu weit nach links und stieß seitlich mit einem entgegenkommenden Lkw MAN (Fahrer: 43) zusammen. Der Kawasaki-Fahrer wurde schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 3.000 Euro. Die Bundesstraße 169 war bis gegen 9.30 Uhr voll gesperrt.

Revierbereich Flöha


Niederwiesa – Baugerät gestohlen
 

(He) Unbekannte Diebe entwendeten in der Nacht zum Donnerstag von einer Baustelle auf der Niederwiesaer Straße eine 340 kg schwere Rüttelplatte. Das Baugerät war mit einer Baggerschaufel gesichert. Auch diese Sicherung war für die Täter kein Hindernis. Der Wert der Maschine wird auf rund 3.000 Euro beziffert.

Oederan – Gestürzt

(Fi) Auf der Bundesstraße 173, an der Einmündung Freiberger Straße/Hainichener Straße, stürzte am Donnerstag, gegen 11.45 Uhr, der Fahrer eines Mopeds Rex aus noch unklarer Ursache. Der 39-Jährige erlitt leichte Verletzungen. An dem Moped entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro.

Oederan – Parkplatzrempler/Zeugen gesucht

(Fi) Auf dem Parkplatz des „Klein-Erzgebirge“ an der Gerichtsstraße wurde am 22. Juli 2012, gegen 18.15 Uhr, ein roter Pkw Subaru mit Zwickauer Kennzeichen durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt. An der Fahrertür des Pkw entstand ein Schaden von ca. 100 Euro. Da der Unfallverursacher den Ort pflichtwidrig verließ, bittet der Verkehrsunfalldienst in Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279 um Hinweise zu dem Verursacherfahrzeug bzw. dessen Fahrer.

Revierbereich Hohenstein-Ernstthal

BAB 4/Hohenstein-Ernstthal – Gegen Leitplanke geprallt

(He) Vermutlich aufgrund gesundheitlicher Probleme geriet am Donnerstagmittag, kurz vor 12.30 Uhr, auf der BAB 4/Richtung Dresden ein Pkw Mercedes in Höhe der Anschlussstelle Hohenstein-Ernstthal nach rechts in die Leitplanke und blieb dann in einer Böschung stehen. Der 77 - jährige Fahrer des Pkw wurde leicht verletzt. Der Mercedes musste abgeschleppt werden. Konkrete Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Nachwuchs im Tiergarten Aue - zoo der minis

Aue.- Bereits zum zweiten Mal gibt es in diesem Jahr Nachwuchs bei den Chinesischen Zwergstreifenhörnchen. Die kleinen Kerle sind so flink unterwegs,dass noch gar nicht fest steht wieviele es eigentlich sind.

Etwas leichter zu zählen ist der Nachwuchs bei den Dahome-Zwergrindern. Hier kam am 30.Juli ein kleines Kälbchen zur Welt. Nach mehreren Jahren mit männlichem Nachwuchs ist es nun endlich ein weibliches Jungtier. Die Kleine genießt das schöne Wetter schon ausgiebig und wird dabei von Mutter Daisy und Vater Masai fürsorglich beschützt.

Informationen der PD Südwestsachsen 02.08.2012

Einbrüche im Aschberggebiet häufen sich 
Klingenthal.- Nachdem bereits zu Beginn dieser Woche Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Aschbergstraße eingebrochen waren, sind nun drei weitere Fälle bei der Polizei angezeigt worden. Betroffen sind diesmal Wochenendhäuser am Grenzweg. Dort stahlen die Täter vermutlich übers Wochenende Fernseher und Bargeld. Der Schaden wird auf mehr als 2.500 Euro geschätzt. Die Polizei wird nun mit verstärkter Präsenz auf die jüngsten Ereignisse reagieren.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Frau übersieht Rückstau
Schwarzenberg, OT Neuwelt.- Bei einem Auffahrunfall auf der Bundesstraße 101 sind am Mittwochabend etwa 4.000 Euro Schaden entstanden. Verletzt wurde niemand. Die Fahrerin (26) eines Kleinwagens hatte an einer Ampel einen Peugeot (Fahrer 27) übersehen und war auf dessen Heck geprallt.

Mann nimmt Kleinwagen die Vorfahrt

Eibenstock.- An der von Vodel- und Stephan-Dietrich-Straße sind am Mittwoch zwei Fahrzeuge zusammengestoßen. Menschen kamen dabei nicht zu Schaden, die Reparaturkosten liegen bei etwa 8.000 Euro. Ein Mann (58) hatte mit seinem VW einem Ford Fiesta (Fahrerin 32) die Vorfahrt genommen und so den Unfall verursacht

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen
  

Diebe finden keine Beute 
Plauen.- In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in der Martin-Luther-Straße die Heckscheibe eines Hyundai zerschlagen. Offenbar suchten die Langfinger nach Beute, mussten jedoch erfolglos wieder abziehen. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Euro.

Polizei sucht Reifenstecher 
Plauen, OT Neundorf.- Auf einem Parkplatz am Schneckengrüner Weg haben Unbekannte am Mittwochnachmittag vier Autoreifen zerstochen. Betroffen waren ein Ford und ein Opel. Die Taten wurden verübt, während die Autobesitzer ihre Hunde im Naturschutzgebiet „Großer Weidenteich“ ausführten. Der Schaden beläuft sich auf mehr als 500 Euro. Nun fahndet die Polizei nach den Reifenstechern.

Dieseldiebe sind nicht zimperlich 
Adorf.- Im Tetterweintal haben Kraftstoffdiebe rund 230 Liter Diesel aus dem Tank einer Forstmaschine gezapft. Dabei zerstörten die Langfinger auch den Tankdeckel und ein Filtersieb. Nach Schätzungen beträgt der gesamte Schaden etwa 350 Euro.

Moped von Auto erfasst 
Rosenbach, OT Syrau.- Auf der Bahnhofstraße ist am Mittwoch bei einem Unfall ein Mopedfahrer leicht verletzt worden. Der Mann (19) hatte bei der Ausfahrt aus einem Grundstück einem Auto (Fahrerin 29) die Vorfahrt genommen und war dabei mit seiner Simson gestürzt. Schätzungen zufolge beträgt der Schaden rund 2.500 Euro.

Fahrer übersieht Lkw
Bad Elster, OT Mühlhausen..- In einer Parkplatzausfahrt an der Bundesstraße 92 hat am Mittwoch ein Autofahrer (29) einen herannahenden Laster (Fahrer 55) übersehen. Brummi und Pkw stießen daraufhin zusammen. Verletzt wurde niemand, der Schaden beträgt etwa 5.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Hausfassade komplett beschmiert 
Auerbach, OT Brunn.- Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch die Fassade eines Wohnhauses an der Schallerbachstraße mit schwarzer Farbe beschmiert. Die Instandsetzungskosten belaufen sich auf mehr als 5.000 Euro. Zu den Tätern und deren Motiv ist bislang nichts bekannt. Die Polizei ermittelt.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Betrunkener muss Drahtesel schieben 
Auerbach.- Am Mittwochabend hat eine Polizeistreife auf der Breitscheidstraße einen betrunkenen Radfahrer aus dem Verkehr gezogen. Der Mann (24) hatte 2,28 Promille intus. Er fiel den Beamten durch seine unsichere Fahrweise auf und durfte den Drahtesel nur noch schieben. Zum Vergleich: Die absolute Fahruntüchtigkeit gilt für Radfahrer ab 1,60 Promille.

Rentner übersieht Wagen neben sich 
Treuen, OT Schreiersgrün.- Beim Versuch auf der Auerbacher Straße einen Traktor zu überholen, hat am Mittwochabend ein Rentner (75) mit seinem Kleinwagen ein anderes Auto gerammt. Der Wagen (Fahrerin 26) hatte ebenfalls zum Überholen angesetzt und befand sich auf gleicher Höhe. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Verursacher verduftet nach Unfall 
Netzschkau.- Nach einem Unfall auf der Kreisstraße 7884 sucht die Polizei den Verursacher. Der Unbekannte in seinem weißen Golf hatte wegen seiner Fahrweise einen entgegenkommenden Audi (Fahrerin 19) am Mittwochabend zum Anhalten gezwungen und dennoch gestreift. Anschließend verschwand er. Der Schaden am Audi beträgt rund 1.000 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Polizei fahndet nach Verursacher
Zwickau, OT Schedewitz.- Vor einem Supermarkt an der Oskar-Arnold-Straße hat am Mittwochnachmittag vermutlich ein Lkw einen geparkten Peugeot gerammt und rund 1.000 Euro Schaden verursacht. Nun ermittelt die Polizei.
Zeugen werden gebeten sich im Revier in Zwickau zu melden, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Polizei sucht Unfallzeugen 
Werdau, OT Königswalde.- Auf der Straße An den Linden hat am Mittwochspätnachmittag ein unbekanntes Fahrzeug einen geparkten Audi gerammt. Der Schaden wird auf rund 1.000 Euro geschätzt. Im Zusammenhang mit dem Unfall sucht die Polizei weitere Zeugen. Der Aufruf richtet sich insbesondere an den Fahrer eines Fiat Kleintransporters der den Vorfall beobachtet hat.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Polizei such Tomy Stange

Zwickau.- Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche nach Tomy Stange (Foto). Der Jugendliche (17) gilt seit drei Tagen als vermisst. Er war zuletzt am 30. Juli im Ortsteil Crossen gesehen worden, als er die elterliche Wohnung verließ. Tomy ist etwa 175 Zentimeter groß, schlank und hat dunkelblonde, mittellange Haare.

Hinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon (0375) 4284480.

Informationen der PD Südwestsachsen 02.08.2012

Panne mit schweren Folgen
Zwickau.- Am Mittwoch, kurz nach 19 Uhr, fuhr eine 44-jährige Toyota-Fahrerin auf Grund eines technischen Defektes an ihrem Fahrzeug auf der Standspur der B 93. Unmittelbar vor dem Ortseingang Zwickau hielt sie den Pkw an und begab sich zur Motorhaube des Toyotas. Aus bisher ungeklärter Ursache kam ein Pkw Fiat nach rechts auf den Standstreifen und fuhr auf den Toyota auf. Die 44-Jährige wurde durch den Aufprall seitlich weggeschleudert und schwer verletzt. Der 36-jährige Fiat-Fahrer wurde ebenfalls in ein Krankenhaus eingeliefert. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden von 11.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

BMW gegen Lkw 
Wildenfels, OT Wiesenburg.- Auf der Ernst-Schneller-Straße geriet am Dienstag, gegen 13 Uhr ein BMW-Fahrer (55) beim Durchfahren einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn. Dort stieß er mit einem entgegenkommenden Lkw Mercedes zusammen. Durch die Kollision geriet der Mercedes in die Gegenfahrbahn und stieß seitlich mit einem hinter dem BMW fahrenden Lkw MAN zusammen.. Schwer verletzt wurde der 36-jährige Mercedes-Fahrer in ein Krankenhaus eingeliefert. Bei dem BMW-Fahrer ergab der Alcomat-Test 0,6 Promille. Der Gesamtunfallschaden beträgt 80.000 Euro.

"Germanitischer" Millionenbetrüger landet im Gefängnis

Ein "germanitischer Diplomat" ist am 30. Juli 2012 am Münchner Flughafen – und gleich danach im Gefängnis – gelandet. Beamte der Bundespolizei verhafteten den 52-Jährigen nach seiner Ankunft aus Tunis. Die Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth hatte nach dem Mitglied einer Betrügerbande fahnden lassen.

Die Bande soll nach Erkenntnissen der Justiz einen Schaden von gut 62 Millionen Euro angerichtet haben. Alleine dem Festgenommenen werden bandenmäßiger Betrug und Unterschlagung in mehr als 1.500 Fällen in Gesamthöhe von 248.000,- Euro vorgeworfen.
Bei der Einreisekontrolle hatte der Mann zwar seinen deutschen Reisepass vorgelegt. Während seiner Vernehmung sprach er aber der Bundespolizei jegliche Zuständigkeit und das Recht, ihn festzuhalten, ab. Stattdessen gab er sich als Staatsbürger von "Germanitien" zu erkennen und wies sich mit einem "germanitischen Diplomatenpass" aus. Da es einen solchen Staat nicht gibt, blieben ihm jedoch die gewünschten staatsmännischen Privilegien versagt. Im Gegenteil: Nach der Bestätigung der Untersuchungshaft durch einen Richter wurde der Verhaftete ganz "undiplomatisch" in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

Quelle: Bundespolizeidirektion München

Informationen der PD Südwestsachsen 01.08.2012

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Baum stürzt auf Autodach

Plauen.- Am Mittwochmorgen ist in der Wieprechtstraße eine offenbar altersschwache Weide auf ein Auto gestürzt. Der rund sechs Meter hohe Baum traf das Dach des Wagens. Bei dem Unglück wurde niemand verletzt, der Sachschaden am Peugeot 207 beträgt allerdings rund 4.000 Euro. Die Feuerwehr musste den entwurzelten Baum beseitigen.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Lack von Skoda zerkratzt – Zeugen gesucht

Schwarzenberg, OT Neuwelt – (ow) In der Nacht zum Dienstag wurde ein auf der Straße der Einheit geparkter Skoda Octavia von Unbekannten auf beiden Seiten zerkratzt und sein hinterer linker Reifen zerstochen. Der Schaden beträgt rund 4.500 Euro.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Oma und Enkelin bei Unfall verletzt

Lößnitz.- Als am Dienstagmittag ein Seat gegen einen Straßenbaum stieß, wurden die beiden Insassen – eine Oma mit ihrer Enkelin – verletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 10.500 Euro.

Die 55-jährige Ibiza-Fahrerin war gegen 13:45 Uhr auf der Dorfstraße unterwegs und wurde nach eigenen Angaben durch die vierjährige Enkelin kurz abgelenkt. Folgend kam sie nach links von der Straße ab und stieß gegen den Baum. Die Pkw-Führerin wurde ambulant behandelt, die Vierjährige blieb zur Beobachtung im Krankenhaus.

Opel beschädigt - Zeugen gesucht

Schwarzenberg, OT Sonnenleithe.- Ein in einer Parklücke des Ärztehauses an der Sachsenfelder Straße 69-71 geparkter roter Opel Corsa wurde am Dienstag, in der Zeit von 15 bis 15:25 Uhr von einem unbekannten Fahrzeug beschädigt. Schaden: etwa 1.000 Euro. Der Verursacher, aufgrund gesicherter Farbspuren ein blauer Pkw, verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Personen, welche Hinweise zum Unfallhergang bzw. zum Verursacher geben können, werden gebeten sich im Polizeirevier Aue zu melden, Telefon 03771/ 120.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Einbruch in Kiosk

Plauen.- Auf dem Gelände der Weberhäuser in der Bleichstraße wurden aus einem Kiosk mehrere Getränkekästen, Obstkonserven sowie Senf und Ketchup im Wert von ca. 250 Euro entwendet. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag und Montag. Es entstand kein Sachschaden.

Diebstahl aus Kurierfahrzeug

Plauen.- Während der Belieferung wurde aus einem Transporter am Dienstagvormittag die Umhängetasche des Fahrers gestohlen. Damit erbeuteten die unbekannten Diebe eine Geldbörse mit Bargeld, Schlüssel sowie diversen Papieren. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 400 Euro.

Zur Tatzeit zwischen 9:45 und 9:55 Uhr hatte der Geschädigte seinen Mercedes Sprinter aufgrund der Belieferung zweier Geschäfte auf der Bahnhofstraße vor dem Haupteingang der Kolonnaden abgestellt.

Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Einbruch in Wohnmobile

Plauen.- Auf dem Neustadtplatz wurden am Montag, zwischen 13 und 14:30 Uhr zwei Wohnmobile gewaltsam aufgebrochen. Aus einem wurden ein DVD-Player und ein Fernglas im Wert von ca. 150 Euro entwendet. Beim anderen Wohnmobil wurde der Täter bei der Tatausführung scheinbar gestört, so dass kein Diebstahlschaden entstand. Insgesamt wird der Sachschaden auf 150 Euro geschätzt.

In unbewohntes Einfamilienhaus eingebrochen

Bösenbrunn.- Zwischen Montag und Dienstag brachen Unbekannte gewaltsam in ein Einfamilienhaus am Kulm ein und erbeuteten dort Sachen im Wert von etwa 3.500 Euro. Dazu zählt u. a. eine Radioanlage der Marke „Panasonic“. Weiterhin wurden aus dem Nebengelass ein alter Opel mit Pritsche (Baujahr 1934/1935) sowie ein Amboss entwendet. Der Sachschaden wird auf 800 Euro geschätzt.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Plauener Polizei, Telefon 03741/ 140.

Geschwindigkeitskontrolle 

Plauen.- Am Dienstag wurde in der Zeit 15 bis 18 Uhr eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Friedensstraße in Richtung Dittrichplatz durchgeführt. Dabei wurde die Geschwindigkeit von 403 Fahrzeugen gemessen. Hiervon fuhren 16 Fahrzeuge schneller als mit den zulässigen 50 km/h. Schnellster war ein Audi 90 km/h. Sein Fahrer muss nun mit einem Bußgeldbescheid über 160 Euro, drei Punkten in Flensburg und einem Monat Fahrverbot rechnen.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Vereinshaus

Neustadt.- In der Zeit von Montag, 14 Uhr bis Dienstag, 17 Uhr drangen Unbekannte durch Aufhebeln einer Eingangstür in das Vereinshaus des Hundesportvereins an der Armeestraße ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Entwendet wurde nichts. Es ist aber ein Sachschaden von ca. 800 Euro entstanden.

Zeugenhinweise erbittet die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unbekannte entwenden Kabel von Traktoranhängern

Lengenfeld, OT Waldkirchen.- In der Zeit vom 23. Juli bis Dienstag wurden auf dem Abstellplatz einer Agrargenossenschaft an der Irfersgrüner Straße von fünf Traktoranhängern die Kabelbäume gestohlen. Der dadurch entstandene Schaden wird auf 1.500 Euro geschätzt.

Wer Hinweise geben kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

„Spendensammler“ entreißt Mann Bargeld

Mylau.- Einem 70-Jährigen wurden am Dienstagnachmittag durch einen angeblichen Spendensammler etwa 80 Euro gestohlen.

Der Senior befand sich gegen 17:45 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Getränkemarkt „Bilgro“ an der Reichenbacher Straße, als er durch einen unbekannten Mann wegen einer Spende für ein Behindertenheim angesprochen wurde. Dazu führte dieser eine Liste mit sich, wo bereits mehrere Personen eingetragen waren. Nach der Unterschriftsleistung öffnete der Geschädigte seine Geldbörse und wollte zwei Euro spenden. Damit war der Unbekannte offensichtlich nicht einverstanden und wollte fünf Euro. Plötzlich griff er in die geöffnete Geldbörse und riss sämtliches Bargeld heraus. Danach rannte der Täter los und stieg in einen Pkw mit ausländischem Kennzeichen, in dem vier weitere Personen saßen. Dieser fuhr in Richtung Reichenbach davon.

Die Auerbacher Kripo ordnet den Fall einer Gruppe zu, die bislang im oberen Göltzschtal zwischen Lengenfeld und Falkenstein bis hin nach Bergen ihrem schändlichen Tun nachging und warnt nochmals ausdrücklich vor der beschriebenen Masche. Wer Zeuge der oben beschriebenen Tat wurde, meldet sich bitte bei der Auerbacher Polizei, Telefon 03744/ 2550.

Fluchtversuch bei Verkehrskontrolle gescheitert 

Auerbach.- Nachdem ein 30-Jähriger in der Nacht zu Mittwoch erfolglos versuchte, sich durch Flucht einer Verkehrskontrolle zu entziehen, wird nun wegen mehrerer Delikte gegen ihn ermittelt.

Der Mann war gegen 0:30 Uhr mit einem Kleinkraftrad Simson auf dem Altmarkt unterwegs und sollte dort einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen werden. Seine folgende Flucht endete jedoch in Rodewisch auf der Wernesgrüner Straße. Die dort nun endlich durchgeführte Kontrolle brachte zu Tage, dass der 30-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Zudem stammt das Simson aus einer Diebstahlshandlung im Jahr 2007. Für das Moped besteht kein gültiger Versicherungsschutz. Bei der Kontrolle wurde außerdem bei dem 30-Jährigen ein Drogenvortest vorgenommen, der positiv auf Amphetamin ausfiel. Der Mann muss sich nun wegen mehrerer Straftaten verantworten.

Rehbock zieht gegen Pkw den Kürzeren 

Schöneck, OT Kottenheide.- Am Dienstagvormittag ereignete sich auf der Staatsstraße 301 ein Wildunfall, wobei Sachschaden von ca. 3.000 Euro entstand.

Eine 31-Jährige war gegen 8:30 Uhr mit ihrem Pkw Opel von Zwota in Richtung Schöneck unterwegs. Etwa 400 Meter vor der Ortslage Kottenheide sprang plötzlich ein Rehbock auf die Fahrbahn und kollidierte mit dem Pkw. Das Tier verendete am Unfallort, Personen wurden nicht verletzt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Langfinger gehen leer aus

Zwickau.- In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in der Thomas-Mann-Straße einen VW aufgebrochen und durchsucht. Die Täter mussten allerdings beutelos abziehen. Sie hinterlassen jedoch knapp 200 Euro Sachschaden.

Fahrrad und Fahrradteile aus Keller gestohlen

Zwickau, OT Marienthal.- Aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses in der Julius-Seifert-Straße stahlen Unbekannte zwischen Montag, 15 Uhr und Dienstag, 5:15 Uhr zwei Fahrräder und Fahrradteile im Gesamtwert von etwa 3.000 Euro. Der Sachschaden blieb mit etwa 10 Euro eher gering.

Bei den gestohlenen Fahrrädern handelt es sich um Mountainbikes der Marken „Felt“ und „Kellys“. Bei einem „Conway“ wurde die hydraulische Bremsanlage für die vordere und hintere Scheibenbremse demontiert und entwendet.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Zwickauer Polizei, Telefon 0375/ 44580.

Radler prallt gegen Pkw und stürzt

Zwickau.- Ein 54-jähriger Radfahrer hat sich bei einem Sturz am Dienstagnachmittag schwere Verletzungen zugezogen. Außerdem entstand Sachschaden von ca. 600 Euro.

Der Mann war gegen 16:15 Uhr auf der Bülaustraße unterwegs, als er in Höhe des Hausgrundstücks 85 aus bislang ungeklärter Ursache zu weit nach rechts kam und hierbei den dort ordnungsgemäß geparkten Fiat Punto streifte. Durch die Kollision kam der Radfahrer zum Sturz. Er wird nun stationär im Krankenhaus behandelt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Unbekannter Audi-Fahrer sucht das Weite 

Crimmitschau.- An der Einmündung Amselstraße/Breitscheidstraße kam es am Dienstagmittag zum Zusammenstoß zweier Pkw, wobei der Unfallverursacher flüchtete. Zurück blieb ein Schaden von etwa 3.000 Euro. Nun ermittelt die Polizei.

Ein 31-Jähriger war gegen 13:30 Uhr auf der Breitscheidstraße unterwegs und wollte nach links in die Amselstraße abbiegen. Dort musste ein unbekannter Audi-Fahrer die Vorfahrt gewähren. Plötzlich fuhr dieser los und stieß gegen die linke Fahrzeugseite des im Abbiegen begriffenen Polo.

Der Polo-Fahrer merkte sich jedoch das Kennzeichen des Audi, sodass die Polizei gute Anhaltspunkte für die folgenden Ermittlungen wegen Unfallflucht hat.

Traktorist ohne Pflichtversicherung unterwegs

Hartenstein, OT Zschocken.- Einer Streife fiel am Dienstagabend ein Traktor auf im Bereich Hauptstraße/Wiesenweg auf. Die folgende Kontrolle bestätigte den Verdacht: am dem Fahrzeug befanden sich bereits seit längerem entstempelte Kennzeichen. Gegen den 74-jährigen Fahrer wird nun wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz und fehlender Zulassung ermittelt.

Geistesgegenwart verhindert Schlimmeres 

Wilkau-Haßlau, OT Silberstraße.- Die Geistesgegenwart eines Fahrzeugführers aus Wilkau-Haßlau verhinderte am frühen Montagabend Schlimmeres. Der Pkw-Fahrer befuhr den Fliederweg, als er von einem grellen grünen Licht geblendet wurde. Seiner schnellen Reaktion war es zu verdanken, dass kein Schaden eintrat. Am Fahrbahnrand stand ein 15-jähriger Wiesenburger mit einem Laserpointer, wie er bspw. im Internet jederzeit erhältlich ist und zielte auf vorbeifahrende Fahrzeugführer. Der Jugendliche wurde von dem Geblendeten bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Nunmehr wird gegen ihn wegen des Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr ermittelt.