Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 16.10.2012

Chemnitz

OT Borna-Heinersdorf – Laube brannte ab

Eine Gartenlaube brannte am Montagnachmittag auf der Chemnitztalstraße, nahe der Autobahnanschlussstelle Chemnitz-Glösa, ab. Ein zweites, benachbartes Gartenhaus wurde durch die Flammen in Mitleidenschaft gezogen. Eine Schadenssumme kann derzeit nicht genannt werden. Personen wurden nicht verletzt. Die Feuerwehr war vor Ort und löschte. 

Die Untersuchungen zur Brandursache werden am heutigen Tag geführt. Nach ersten Erkenntnissen dürfte jedoch ein technischer Defekt an einem eingeschalteten Ladegerät dafür in Frage kommen.  

OT Altchemnitz – Einbrecher mit Lokaltermin

Einen Lokaltermin hatten Einbrecher auf der Schulstraße. Zwischen dem 1. und dem 15. Oktober waren sie durch ein gewaltsam geöffnetes Fenster in ein Restaurant eingestiegen. Dann brachen sie einen Zigarettenautomaten auf, stahlen daraus für rund 300 Euro „Kippen“ und verschwanden damit. Der Gesamtschaden bei diesem Einbruch wird auf etwa 2 500 Euro geschätzt. 

Stadtzentrum – Naked Bike

Das auf der Rembrandtstraße abgestellte Fahrrad eines 38-Jährigen wurde „nackig“ gemacht. Beide Räder (29 Zoll), die Federgabel von Rock Shock Reba und die Handbremse bauten die Langfinger ab und nahmen sie mit. Die Teile haben einen Gesamtwert von ca. 

1 000 Euro. Das Rad hatte der Mann gegen 16.15 Uhr mit einem Schloss gesichert in einem Radständer abgestellt und war gegen 21.45 Uhr zurückgekommen. 

OT Stelzendorf - Polizei sucht grauen Opel Zafira/Zeugengesuch

Die Chemnitzer Polizei sucht derzeit nach einem grauen Opel Zafira. Dessen Besitzer hat ihn nach eigenen Angaben am 28. September 2012 auf einem Parkplatz im Neefepark abgestellt. Als der Mann sein Auto am 1. Oktober 2012 abholen wollte, konnte er es nicht finden. Bis jetzt ist der sechs Jahre alte Pkw mit dem amtlichen Kennzeichen C-AH 472 nicht wieder aufgetaucht. Allerdings geht die Polizei nicht von einem Diebstahl aus, sondern davon, dass der Opel an einer anderen Stelle in der Stadt steht. 

Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche nach dem Auto. Wem ist der graue Opel Zafira mit dem Kennzeichen C-AH 472 aufgefallen? Wer weiß, wo sich das Fahrzeug derzeit befindet? Unter Tel. 0371 387-2279 werden Hinweise zum Verbleib des Pkw entgegengenommen. 

Stadtzentrum – Aufgefahren

An der Kreuzung Mühlenstraße/Brückenstraße/Theaterstraße fuhr am Montag, gegen 15.15 Uhr, ein VW Caddy (Fahrer: 43) auf einen verkehrsbedingt haltenden Renault Megane (Fahrer: 21) auf. Beide Fahrer blieben unverletzt. Die 20-jährige Beifahrerin im Renault erlitt leichte Verletzungen. Auf ca. 6 000 Euro beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden. 

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Fahrraddiebe am Tivoli/Zeugengesuch

Fahrraddiebe waren am Montagnachmittag auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße, am Tivoli, zugange. Sie stahlen dort mehrere von Jugendlichen abgestellte Fahrräder. Zwei Diebstähle sind der Polizei bisher über die Online-Wache angezeigt worden. Bei den Rädern handelt es sich um ein orange-schwarzes Trekking-Rad von KTM (429 Euro) und um ein „Stevens X-6 Disc 58“ “ in der Farbe Schwarz für knapp 900 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen kurz vor 15 Uhr und 16.45 Uhr. Die Räder waren vor dem Haupteingang des Gebäudes angeschlossen worden. 

Wer hat im genannten Tatzeitraum etwas gesehen, was mit dem Diebstahl der Räder zusammenhängen könnte? Wo sind die Räder aufgetaucht? Hinweise erbittet die Freiberger Polizei unter Tel. 03731 70-0. 

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Brand in Küche/Zwei Verletzte

Ein offenbar auf einer heißen Herdplatte abgestelltes Plastikgefäß hatte am Montagnachmittag zu einem Brand geführt. Brandort war die Küche einer Wohnung auf der Rosa-Luxemburg-Straße. 15 freiwillige Feuerwehrleute mit vier Löschfahrzeugen waren gegen 16.30 Uhr dort im Einsatz. Die Mieterin (23) und ein 28-jähriger Mann wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beträgt nach ersten Schätzungen etwa 2 000 Euro. 

Revierbereich Annaberg

Ehrenfriedersdorf – Unfall beim Überholen

Beim Überholen eines Lkw auf der Staatsstraße 222 zwischen Geyer und Schönfeld kollidierte am Montag, gegen 15.20 Uhr, ein VW Passat (Fahrer: 26) mit einem entgegenkommenden VW Golf (Fahrerin: 25). Der insgesamt eingetretene Sachschaden beträgt ca. 6 000 Euro. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt.

Revierbereich Marienberg

Wolkenstein – Seitliche Kollision 

Am Montag, gegen 16.30 Uhr, kollidierten auf der Bundesstraße 101  zwischen Wiesenbad und Wolkenstein zwei in gleiche Richtung fahrende Fahrzeuge mit einander. Nach den derzeitigen Ermittlungen zum Unfallhergang hatten wohl beide Fahrer zum Überholen eines vorausfahrenden Lkw angesetzt. An den beteiligten Fahrzeugen, einem Lkw Mercedes (Fahrer: 52) und einem Pkw Mercedes (Fahrer: 51) entstand Sachschaden von insgesamt ca. 6 000 Euro. Verletzte gab es nicht. 

Revierbereich Zschopau

Amtsberg – Motorradfahrer ohne Kennzeichen und mit 1,12 Promille gestoppt

Ein Motorradfahrer ist am Montagabend, kurz nach 22 Uhr, auf der Bahnhofstraße im Ortsteil Dittersdorf von der Polizei gestoppt und kontrolliert worden. Der junge Mann (22) hatte 1,12 Promille intus. Grund für die Beamten, den Zweiradfahrer zu kontrollieren, war zunächst das fehlende amtliche Kennzeichen am Motorrad gewesen. Nach dem Atemalkoholtest ging es zur Blutentnahme und Anzeigenaufnahme wegen Verdachts des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie wegen Trunkenheit im Verkehr. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt. 

Revierbereich Stollberg

Neukirchen – Ersatzteile beschafft?

Möglicherweise Ersatzteile beschafft haben sich Unbekannte durch einen Diebstahl. Die Täter bauten von einem auf der Stollberger Straße abgestellten VW-Transporter T4 verschiedene Teile wie Motorhaube, Stoßstange, Scheinwerfer und Kotflügel ab. Diese haben einen Wert von rund 3 500 Euro.  Die Tatzeit liegt zwischen vergangener Freitagnacht und dem Montagnachmittag. 

Revierbereich Glauchau

Glauchau – Führerschein adé!

Die nächste Zeit auf seinen Führerschein verzichten muss ein 34-jähriger Autofahrer. Der Mann war am Montagabend, kurz vor 22.30 Uhr, mit einem Mercedes-Transporter auf der Albertsthaler Straße von der Polizei angehalten und kontrolliert worden. Der Atemalkoholtest vor Ort ergab 1,02 Promille, ein späterer Test im Revier 1,12 Promille. Blutentnahme und Anzeigeaufnahme folgten. 

Glauchau – Auf Haltenden aufgefahren

Am Montag, gegen 15 Uhr, fuhr auf der Meeraner Straße, in Höhe der Einmündung Auestraße, ein Pkw Smart (Fahrerin: 62) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Ford (Fahrer: 33) auf. Es gab keine Verletzten. Der insgesamt entstandene Sachschaden an den beiden Pkw beträgt ca. 11.000 Euro.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 04.10.2012

Chemnitz

OT Morgenleite – Rauch im Treppenhaus

Weil Rauch durch das Treppenhaus eines elfgeschossigen Wohnhauses an der Bruno-Granz-Straße zog, kam am Mittwoch, gegen    17 Uhr, die Feuerwehr zum Einsatz. Unbekannte hatten einen Pappkarton angezündet, der in der 8. Etage zwischen Wand und einem abgestellten Bett eingeklemmt war. Das Feuer erlosch jedoch vor dem Eintreffen der Feuerwehr von selbst und griff nicht auf das Bett über. Evakuierungen waren nicht erforderlich. Es gab keine Verletzten. Ob Sachschaden entstand, ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen wegen Brandstiftung wurden aufgenommen. 

Stadtzentrum/OT Schloßchemnitz – Teufel Alkohol I

Am 4. Oktober 2012 stoppte die Polizei die nächtlichen Radtouren zweier Männer.

Gegen 2.45 Uhr wurde im Bereich Thomas-Mann-Platz ein 23-Jähriger aus dem Raum Mittweida gestellt, der angesichts des Streifenwagens der Polizei über eine Grünfläche davon fahren wollte. Er konnte jedoch nach kurzer Flucht ergriffen werden. Ein Atemalkoholtest ergab 1,6 Promille.

Um 4.15 Uhr stoppten Polizeibeamte auf der Schönherrstraße einen         44-jährigen Chemnitzer. Bei diesem Mann erbrachte der Atemalkoholtest 1,98 Promille.

Beide Radfahrer wurden zur Blutentnahme gebracht. Anzeigen wegen Trunkenheit im Verkehr folgten.

OT Furth – Teufel Alkohol II

Einer Streife des Polizeireviers Chemnitz-Mitte fielen am Donnerstag, gegen 1.45 Uhr, auf der Chemnitztalstraße zwei auf dem Gehweg liegende Fahrräder auf. Die Beamten stoppten und stellten unweit der Räder zwei Personen fest, denen diese offenbar gehörten. Als die Polizisten die Männer ansprachen, legte der eine sofort los und beleidigte die Beamten mit Worten. Als wegen dieser Beleidigungen die Personalien des Mannes festgestellt werden sollten, trat dieser um sich, versuchte zu beißen und setzte seine Beleidigungen fort. Er wurde ins Revier gebracht, wo die Identität des 49-jährigen Chemnitzers festgestellt wurde. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,54 Promille. Nach der Blutentnahme verbrachte der Mann den Rest der Nacht in einem Gewahrsamsraum des Polizeireviers. 

OT Glösa-Draisdorf – Überschlag auf Bundesstraße

Am Mittwochmorgen befuhr gegen 6.45 Uhr der 23-jährige Fahrer eines VW Passat die Chemnitztalstraße (B 107) in Richtung Chemnitz. Etwa 400 Meter nach dem Ortsausgang Auerswalde geriet der VW in einer Rechtskurve ins Schleudern und kam nach links von der Fahrbahn ab. Dabei stieß der Pkw gegen einen Verkehrszeichenträger sowie einen Baum. Danach streifte der VW einen weiteren Baum, überschlug sich auf der Straße und blieb auf dem Dach quer zur Fahrtrichtung liegen. Der 23-Jährige zog sich bei dem Unfall schwere Verletzungen zu. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.500 Euro. Zum Unfallzeitpunkt stand der VW-Fahrer unter Alkoholeinfluss, wie der durchgeführte Atemalkoholtest mit einem Wert von 0,76 Promille ergab. Es folgten die Anordnung der Blutentnahme und die Sicherstellung des Führerscheins des Mannes.

OT Kappel – Kollision beim Wenden

Gegen 16.50 Uhr befuhren am Mittwoch der 21-jährige Fahrer eines 3er BMW und der 77-jährige Fahrer eines Audi A4 die Neefestraße landwärts, der BMW-Fahrer aus Richtung Überflieger und der Audi-Fahrer aus Richtung Tunnel. Unmittelbar nach der Tunnelausfahrt wendete der BMW-Fahrer, wobei er über eine Sperrfläche fuhr, und kollidierte dabei mit dem Audi. Die Beifahrerin (77) des Audi erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 17.000 Euro, wobei am BMW wirtschaftlicher Totalschaden entstand.

OT Ebersdorf – Auf Busspur gewechselt/Zeugen gesucht

Am 2. Oktober 2012 befuhr gegen 17.30 Uhr ein bisher unbekannter Pkw, vermutlich ein roter Skoda, die Frankenberger Straße stadtwärts. Als sich in Höhe des Hausgrundstücks 221, vor der Kreuzung Am Schnellen Markt, der Fahrverkehr staute, fuhr der unbekannte Pkw nach rechts in den Sonderfahrstreifen für Busse. Ein dort fahrender Motorradfahrer (23), der am rechten Fahrbahnrand parken wollte, bremste, um nicht mit dem Pkw zu kollidieren und kam dabei zu Sturz. Das Motorrad, eine Honda, rutschte gegen einen parkenden Ford Fiesta. Der Motorradfahrer erlitt leichte Verletzungen. Am Krad und dem Fiesta entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 2 000 Euro beziffert. Der unbekannte Pkw entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge Hinweise entgegen.

Revierbereich Brand-Erbisdorf

Rechenberg-Bienenmühle/OT Clausnitz – Motorrad nicht beachtet?

Auf der Geleitstraße in Richtung Hauptstraße (B 171) war am Mittwoch, gegen 18.35 Uhr, der 40-jährige Fahrer eines VW Passat unterwegs. Auf der Kreuzung Geleitstraße/Hauptstraße kollidierte er mit einem von rechts kommenden, bevorrechtigten Krad Honda, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Der Motorradfahrer (57) und seine Sozia (56) erlitten bei dem Unfall schwere Verletzungen. 

Frauenstein/OT Kleinbobritzsch – Opel überschlug sich

Am Mittwochabend befuhr gegen 19.30 Uhr die 21-jährige Fahrerin eines Opel Corsa die Freitaler Straße (S 189) in Richtung Hartmannsdorf. Nach dem Ortsausgang Kleinbobritzsch kam der Opel nach einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn, überschlug sich mehrmals und kam auf einer angrenzenden Wiese zum Stillstand. Bei dem Unfall zog sich die 21-Jährige leichte Verletzungen zu. Am Opel entstand mit ca.  8 000 Euro Totalschaden.

Großhartmannsdorf/OT Mittelsaida – In Graben gefahren

Den Röhrenbohrer (S 207) aus Richtung Dörnthal befuhr am Mittwoch, gegen 19.50 Uhr, die 39-jährige Fahrerin eines Opel Astra. Auf der Gefällestrecke kam der Pkw ausgangs einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen einen Leitpfosten und blieb im Straßengraben stehen. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro. Die 39-Jährige blieb unverletzt.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Feuer gelegt

Im Keller eines Mehrfamilienhauses am Ottendorfer Hang brach am Donnerstagmorgen, gegen 0.35 Uhr, ein Feuer aus. In einem Lattenverschlag waren ein Blumentopf und Farbbehälter in Brand geraten. Ein Mieter (34) entdeckte das Feuer und löschte die Flammen, bevor sie sich weiter ausbreiten konnten. Es entstand ein geschätzter Schaden von ca. 80 Euro. Die Feuerwehr kam nicht zum Einsatz. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung aufgenommen.

Frankenberg/OT Hausdorf – Frontalkollision

Der 68-jährige Fahrer eines Skoda Octavia befuhr am Mittwoch, gegen 10.15 Uhr, die Kreisstraße 7703 aus Richtung Hausdorf in Richtung der B 173. Vor einer Linkskurve kollidierte der Skoda frontal mit einem entgegenkommenden Krad Kawasaki. Dabei wurde die Motorradfahrerin (29) schwer verletzt. Der Pkw-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 11.000 Euro. Die Straße war für ca. 2¾ Stunden voll gesperrt.

Hartmannsdorf – Pkw zerkratzt/Zeugenaufruf

Am 22. September 2012, gegen 21 Uhr, stellte eine 38-Jährige ihren Pkw Mercedes A 160 auf dem Parkplatz „Braugut“, an der Chemnitzer Straße ab. Als sie am  23. September 2012, gegen 2 Uhr, zurück zu ihrem Auto kam, stellte sie auf der Fahrerseite wellenförmige Kratzer fest. Diese wurden mit einem bisher unbekannten spitzen Gegenstandes angebracht. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kann Angaben zum Tatgeschehen machen? Wer hat zur Tatzeit Personen oder Fahrzeuge beobachtet, die im  Zusammenhang mit der Straftat stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz, Tel. 03737 789-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Revierbereich Flöha

Oederan – Bier her, Bier her …/Zeugen gesucht

In der Nacht zum 3. Oktober 2012 haben Unbekannte die Scheibe der Beifahrertür eines auf dem Bahnhofsparkplatz abgestellten schwarzen VW Golf eingeschlagen. Handy, Bargeld und Zulassung ließen die Täter im Fahrzeug liegen. Sie nahmen sich nur eine Flasche Bier (Freiberger), die auf dem Beifahrersitz lag. Damit übersteigt der entstandene Sachschaden mit 300 Euro den Wert des Diebesgutes um das Dreihundertfache.

Die Polizei in Mittweida bittet unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise von Passanten oder Bahnreisenden, denen Personen aufgefallen sind, die sich in der Nacht zum 3. Oktober 2012 auf dem Bahnhofsparkplatz zu schaffen gemacht haben.

Revierbereich Annaberg-Buchholz 

Sehma – Aus dem Verkehr gezogen

Gegen 17 Uhr stoppten Polizeibeamte am Mittwoch auf dem Güterweg einen Pkw Peugeot zur Verkehrskontrolle. Beim Gespräch mit dem 52-jährigen Fahrer bemerkten die Polizisten eine Alkoholfahne. Der daraufhin durchgeführte Atemalkoholtest ergab  1, 64 Promille. Somit war eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr fällig. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Der Mann darf vorerst kein Fahrzeug führen.

Annaberg-Buchholz – Zwei Verletzte bei Unfall auf der Plattenthalstraße

Gegen 14.25 Uhr stieß am Mittwoch auf der Kreuzung Plattenthalstraße/Geyersdorfer Hauptstraße ein Mazda 3, auf der Plattenthalstraße unterwegs, mit einem vorfahrtberechtigten Ford Fiesta auf der Geyersdorfer Hauptstraße zusammen. Der Mazda prallte in der Folge noch gegen einen Brückenpfeiler. Die 42-jährige Fahrerin des Ford und ihr 51-jähriger Beifahrer wurden leicht verletzt. Der 71-jährige Mazda-Fahrer blieb unverletzt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Die Schäden betragen jeweils 8 000 Euro. 

Thermalbad Wiesenbad – Kradbesatzung bei Unfall verletzt

Am Mittwochmittag stieß gegen 13.30 Uhr auf der Freiberger Straße ein Pkw Peugeot beim Linksabbiegen in die Siedlung des Friedens mit einem gerade überholenden Krad Honda zusammen. Der 52-jährige Biker stürzte und musste schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Seine 50-jährige Sozia erlitt leichte Verletzungen, die 66-jährige Peugeot-Fahrerin blieb unverletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Die Schäden summieren sich auf rund 5 000 Euro. 

Thermalbad Wiesenbad – Mopedfahrer leicht verletzt

Ein Audi A4 musste am Mittwoch, kurz nach 16 Uhr, auf der Annaberger Straße im Ortsteil Schönfeld wegen eines Linksabbiegers anhalten. Der nachfolgende Mopedfahrer (16) fuhr auf den Audi auf, stürzte und wurde leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand jeweils ca. 500 Euro Sachschaden. 

  

Königswalde – Kollision mit Schwarzkittel

Gegen 22.30 Uhr stieß am Mittwochabend auf der Bärensteiner Straße ein VW Golf mit einer Rotte Wildschweine zusammen. Der 23-jährige Fahrer blieb unverletzt. Am Auto entstand Schaden von rund 3 000 Euro. Drei Tiere verendeten an der Unfallstelle, ein Schwein rannte verletzt davon. 

Elterlein – Citroen übersehen

Eine 48-Jährige befuhr am Mittwoch, gegen 16.50 Uhr, mit ihrem Skoda Superb die Zwönitzer Straße in Richtung S 258. Dort hatte sie die Absicht, nach links in Richtung Burgstädel/Zwönitz abzubiegen. Dabei übersah sie den in Richtung Elterlein fahrenden Citroen ZX und stieß mit diesem zusammen. Die Fahrerin (31) des Citroen wurde leicht verletzt. Ein 12-jähriges Kind im Skoda erlitt schwere Verletzungen und wurde ins Krankenhaus verbracht. Ein weiterer männlicher Insasse (25) wurde noch leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand insgesamt ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Mit Reh zusammengestoßen

Gegen 16.50 Uhr stieß am Mittwoch auf der B 174, ca. 500 m vor Gelobtland ein VW Golf mit einem Reh zusammen. Der 44-jährige Fahrer überstand den Unfall unverletzt. Das Reh verendete an der Unfallstelle. Am Auto entstand Schaden von rund 2 000 Euro. 

Revierbereich Stollberg

Lichtenstein – Fahrradfahrer tödlich verunglückt

Am Mittwoch, gegen 19.20 Uhr, entdeckte einer Autofahrer (39) auf der Äußeren Zwickauer Straße aus Richtung Funkenburg in Richtung Lichtenstein, ca. 500 Meter nach dem Ortsausgang von Zwickau, eine verletzte Person zwischen den Leitplanken. Sofort eingeleitete Rettungsmaßnahmen kamen jedoch für den 61-jährigen Fahrradfahrer, der nach rechts von der Fahrbahn abkam und mit der Leitplanke kollidierte, zu spät. Er verstarb an der Unfallstelle. Die Ursachen für den tödlichen Unfall werden untersucht.

Thalheim – „Schmutzige Hände“ beschmieren Häuser und Wände/Zeugenaufruf

Am Mittwoch, gegen 13 Uhr, teilte ein Bewohner eines Hauses auf der Bahnhofstraße mit, dass mehrere Wohn- und Geschäftshäuser und eine Bushaltestelle auf der Bahnhofstraße sowie Wohn- und Geschäftshäuser und ein Kiosk auf der Hauptstraße mit Graffiti besprüht wurden. Die verschiedenen Schriftzüge wurden mit brauner Farbe angebracht. Nach bisheriger Schätzung beläuft sich der entstandene Sachschaden an den Gebäuden auf ca. 8 000 Euro. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer hat etwas beobachtet? Wer hat Personen wahrgenommen oder gesehen, die im Zusammenhang mit den Schmierereien stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Stollberg, Tel. 037296 90-0, oder jede andere Polizeidienstelle entgegen.

Hohndorf – Unfall mit hohem Sachschaden

Die Fahrerin (37) eines Peugeot befuhr am Mittwoch, gegen 9 Uhr, die Philipp-Müller-Straße. In einer Kurve verlor sie die Kontrolle über das Fahrzeug und fuhr gegen einen parkenden Ford Fiesta. Dieser verursachte an dem links neben ihm stehenden Nissan Micra und rechts von ihm parkenden Opel Astra Schäden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro. Die anderen zwei Fahrzeuge trugen Schäden jeweils in Höhe von ca. 5 000 Euro davon.

Revierbereich Hohenstein-Ernstthal

St. Egidien – Einbruchstour im Gewerbegebiet/Zeugenaufruf

Bereits am Montag (1. Oktober 2012) berichtete die Polizei über mehrere Einbrüche in Firmen, die im Gewerbegebiet Am Auersberg ansässig sind. Unbekannte drangen in der Nacht vom Sonntag zum Montag in sieben Firmen ein. Im Inneren der Firmen hebelten sie mehrere Türen auf und durchwühlten mehrere Schränke bzw. Schreibtische. Den Eindringlingen gelang es nicht, den Tresor einer Firma zu öffnen. Aus der Geldkassette einer anderen Firma entwendeten die ungebetenen Gäste einige hundert Euro Bargeld.

Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer hat in dem Zeitraum im Bereich des Gewerbegebietes Am Auersberg Personen oder Fahrzeuge bemerkt oder beobachtet? Hinweise nimmt das Polizeirevier Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722 899-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. 

Revierbereich Limbach-Oberfrohna

Limbach-Oberfrohna – Fahrrad entwendet

(Am Mittwoch, gegen 14 Uhr, musste ein 12-Jähriger feststellen, dass Unbekannte ihm auf der Jägerstraße sein Moutainbike der Marke KTM in Orange entwendet hatten. Eine eigene Suche blieb erfolglos. Der Verlust des Fahrrades wurde dann angezeigt. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 600 Euro.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 03.10.2012

Stadt Chemnitz

Borna-Heinersdorf – 4 Tonnen niedergebrannt.

Durch die Rettungsleitstelle Chemnitz wurde die Polizei in der Nacht von Dienstag zu Mittwoch, gegen 3.50 Uhr zur Bornaer Straße gerufen. Dort war die Feuerwehr vor Ort und löschte 3 Wertstofftonnen, diese waren völlig niedergebrannt. Ebenso brannte bereits gegen 20.40 Uhr eine Tonne im Hinterhof auf der Lohstraße. Auch dieser konnte durch die herbeigeeilte Feuerwehr gelöscht werden. In beiden Fällen ist die Höhe des entstandenen Sachschadens nicht bekannt.  

Zentrum – Ziemlich betrunken…

… war ein 52-jähriger Mann, der mit seinem Skoda die Bahnhofstraße entlangfuhr. Er war durch seine merkwürdige Fahrweise einem Zeugen aufgefallen, der die Polizei informierte. Der Mann, der Schlangenlinien fuhr und die Gegenfahrbahn benutzte, wurde einer Kontrolle unterzogen. Ein Atemalkoholtest erbrachte einen vorläufigen Wert von 2,18 Promille. Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun wegen Trunkenheit im Verkehr.

Zentrum – Eine unliebsame Überraschung…

… erlebt ein 22-jähriger Leipziger, der sein Fahrzeug am Dienstag, gegen 19.30 Uhr im Bereich der Brückenstraße abgestellt hatte. Als er gegen 1.10 Uhr zurück zu seinem Opel Tigra kam, musste er feststellen, dass unbekannte Täter das Dreiecksfenster an der Beifahrertür eingeschlagen und das Handschuhfach aufgebrochen hatten. Ebenso erging es einem jungen Mann (29 Jahre), der seinen PKW im Bereich der Waisenstraße abgestellt hatte. Als er 0.30 Uhr an seinen Honda Civic kam, stellte er fest,  dass die Seitenscheibe der Fahrertür eingeschlagen und das Fahrzeug durchwühlt worden war. Auch dort wurde auf den ersten Blick nichts entwendet. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf ca. 1 000 Euro.

Kassberg –  Glück gehabt

Ein 29-Jähriger wollte gestern, gegen 17.15 Uhr, mit seinem Honda CRV von der Erich-Mühsam-Straße  losfahren, als er Schwierigkeiten hatte, die Zündung zu aktivieren. Bei näherer Begutachtung musste er feststellen, dass unbekannte Täter in der Zeit vom 1.10.2012, 15.00 Uhr bis Dienstag, gegen 17.15 Uhr, versucht hatten das Fahrzeug zu entwenden. Am Türschloss der Fahrertür war ebenso manipuliert worden. Die Höhe des Sachschadens ist zur Zeit noch nicht bekannt.

Revierbereich Glauchau

Glauchau - Diebe suchen Bootshaus heim

Unbekannte Diebe haben das Bootshaus am Gründelparkteich aufgebrochen und dort diverse Lebensmittel entwendet. Das gestohlene Eis, das Bier und die Bockwürstchen wurden mit dem Gemüsebehälter aus dem Kühlschrank abtransportiert. Zur Höhe des Schadens ist bisher nichts bekannt.

Glauchau – Renault geschrammt und abgehauen/Zeugen gesucht

Am Montag, dem 1. Oktober 2012, gegen 15.30 Uhr, fuhr ein bislang unbekanntes Fahrzeug vermutlich auf dem Kaufland-Parkplatz an der Grenayer Straße, gegen einen dort abgestellten grünen Renault Megane. Der Verursacher entfernte sich unerkannt vom Unfallort. Die Reparatur des rechten Kotflügels des Pkw Renault wird voraussichtlich rund 2 000 Euro kosten. 

Das Polizeirevier Glauchau sucht unter Tel. 03763 64-0 Zeugen, die Hinweise zum Hergang und zum Verursacher geben können.

Revierbereich Burgstädt

Burgstädt – Kollision zwischen Twingo und Rennrad

Zu einem Unfall mit einer schwerverletzten Person kam es Dienstag, gegen 14.45 Uhr, in  

Burgstädt. Die Fahrerin (47Jahre) eines Renault Twingo befuhr die Gabelsberger Straße in Richtung 

Mohsdorfer Straße, als sie beim Queren der Dr. Wilhelm-Külz-Straße den bevorrechtigten Radfahrer 

(71 Jahre) nicht beachtete. In der Folge kam es zum Zusammenstoß. Dabei wurde der Radfahrer

schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Es entstanden ca. 1 100 Euro Sachschaden.

Revierbereich Zschopau

Zschopau – Nichts mehr zu sehen…

Unbekannte Täter haben in der Nacht von Dienstag zu Mittwoch einen Verkehrsspiegel beschädigt. An der Kreuzung Alte Marienberger Straße /Ecke Rasmussenstraße wurde der angebrachte Spiegel so demoliert, dass er nicht mehr brauchbar ist. Der Sachschaden beträgt ca. 500 Euro.

Revierbereich Brand-Erbisdorf 

Grossvoigtsberg – Da war der Baum im Weg

Zu einem Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person kam es am Dienstag, gegen 19.40 Uhr in Grossvoigtsberg auf der Glückaufstraße. Der 23-jährige Peugeotfahrer befuhr die Straße in Richtung Hohentanne, als er nach rechts von der Fahrbahn abkam und  gegen einen Baum prallte. Dabei verletzte sich der Fahrer schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Während der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer fest. Ein Alkoholtest ergab einen vorläufigen Wert von 1,88 Promille. Eine Blutentnahme folgte. Am Fahrzeug und am Baum entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Hohenstein-Ernstthal

St. Egidien – Fahrer nach Unfall geflüchtet

Im Bereich der Ortslage St. Egidien kam es gestern, gegen 19.15 Uhr, zu einem Verkehrsunfall, der die Beamten bis 1.00 Uhr in der Nacht beschäftigen sollte. Der Fahrer eines Renault Kangoo (48 Jahre) befuhr die S 255 aus Richtung Lichtenstein in Richtung BAB 4. Im Bereich der Einmündung zur S 245 kam er nach rechts in der Fahrbahn ab, da er vermutlich zu schnell unterwegs war. In der Folge überschlug sich der PKW mehrfach und kam auf einem Feld zum Liegen. Herbeieilende Zeugen halfen dem verletzten Mann aus dem Fahrzeug. Dieser flüchtete allerdings vor Eintreffen der Polizei zu Fuß. Nachdem durch die Polizei die Halteranschrift geprüft worden war, wurde ein Fährtenhund zum Auffinden des Verletzten herbeigerufen. Dieser lief 3 km über das Feld und in der Folge konnte den Mann durch Polizeibeamte aufgefunden werden. Obwohl der Fahrer offensichtlich angetrunken war, lehnte er einen Alkoholtest und eine Blutentnahme ab. Diese wurden dann durch den Staatsanwalt angeordnet. Am Renault entstand Totalschaden.

Lichtenstein - Bus macht sich selbstständig

Gegen 16.05 Uhr kam es in Lichtenstein auf der Weststraße zu einem folgenschweren Unfall. Der Fahrer eines leeren Linienbusses hielt auf der Weststraße im Bereich der Haltestelle an, um kurz den Bus zu verlassen. Trotz eingelegter Haltestellenbremse kam der Bus ins Rollen, wobei es dem Fahrer (44 Jahre) nicht gelang, den Bus mit Muskelkraft anzuhalten. Der Bus rollte die Weststraße in Richtung Glauchauer Straße hinunter und beschädigte die Umfriedung zweier Hausgrundstücke. Es wurde glücklicherweise niemand verletzt, aber Sachschaden in Höhe von 22 750 Euro entstand.   

Revierbereich Stollberg

Burkhardtsdorf – Mit einem Luftgewehr herumgeballert…

… hat am Dienstagabend, gegen 19.15 Uhr, ein 24-Jähriger in Burkhardtsdorf im Bereich der Unteren Hauptstraße. Aufgefallen war dies einem Nachbarn, der sich zu dieser Zeit in seinem Grundstück aufhielt und die Schüsse hörte. Er informierte auch die Polizei. Der Schütze hatte sich nach eigenen Angaben nichts bei der Aktion gedacht. Gegen ihn wird eine Ordnungswidrigkeitsanzeige gefertigt, das Gewehr wurde freiwillig herausgegeben.

Revierbereich Annaberg-Buchholz

Kurort Oberwiesenthal – Das hat sich gelohnt…

Unbekannte Täter machten sich an zwei Kellern im Bereich der Werner-Seelenbinder-Straße in Oberwiesenthal zu schaffen. Durch Manipulation am Schloss wurden die Keller geöffnet und drei paar Ski und ein hochwertiges Fahrrad entwendet. Es entstand zwar kein Sachschaden, aber 4 700 Euro Diebstahlschaden.

Geyersdorf – Vier Verletzte und hoher Sachschaden

Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Dienstag, gegen 16.15 Uhr, im Bereich der Kreuzung Zur  Bleiche/GeyersdorferHauptstraße. Ein 24-jähriger Mann war mit seinem Skoda auf der Straße Zur Bleiche unterwegs und wollte nach rechts auf die bevorrechtigte Geyersdorfer Hauptstraße abbiegen. Beim Abbiegen beachtete er den VW Caddy (Fahrer 48 Jahre) nicht, der im gerade im Begriff war, den vor ihm fahrenden LKW Mercedes (Fahrer 32 Jahre) zu überholen. Der Skoda und der Caddy stießen frontal zusammen. Der Fahrer des Skoda, sowie zwei weitere Insassen (28 Jahre wbl. und wbl. 9 Monate) wurden leicht verletzt, ebenso verletzte sich der Caddyfahrer leicht. Es entstand insgesamt Sachschaden in Höhe von 18 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Mulda – Kleines Mädchen schwer verunglückt

Am Dienstag, gegen 17.20 Uhr,  kam es in Mulda auf der Chemnitzer Straße zu einem Unglücksfall, bei dem sich ein 4-jähriges Mädchen schwer verletzte. Das Mädchen spielte mit dem 6- jährigen Bruder auf der Terrasse, als die beiden nur einem kurzen Moment unbeobachtet waren. Nach Aussage des großen Bruders kletterte die Kleine auf einen Wäscheständer und war von dort auf die Brüstung der Terrasse gelangt. Da der Wäscheständer nur angelehnt war, rutschte dieser nach hinten weg und das Kind fiel 3,30m in die Tiefe. Dabei wurde das Mädchen lebensbedrohlich verletzt und in eine Klinik gebracht. 

Revierbereich Mittweida

Oederan – Eine Flasche Bier…

… war der einzige Stehlschaden den der Halter eines VW Golf zu beklagen hatte, nachdem unbekannte Täter die Seitenscheibe seines Fahrzeuges eingeschlagen hatten. Allerdings entstanden 500 Euro Sachschaden am Golf, der in Oederan auf der Straße Am Erlsberg abgestellt war.

Revierbereich Marienberg 

Olbernhau -Scheunenbrand

Gegen 5.00 Uhr wurde der Polizei der Brand einer Scheune in Olbernhau,  Poppsches Gut gemeldet. Bei Eintreffen der Polizei war bereits die Feuerwehr vor Ort. Die Holzscheune, die in unmittelbarer Nähe zu einem Wohnhaus und etwas weiter entfernt zu einem Hotel steht, brannte in der Ausdehnung von 4x5m. Zur Ursache des Brandes kann noch keine Auskunft gegeben werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgeb

Information der PD Chemnitz - Erzgebirge 02.10.2012 Teil 2

Chemnitz

OT Schönau – Radler rabiat

Einer Polizeistreife fiel am Montag, gegen 22.25 Uhr, auf der Zwickauer Straße ein Radfahrer auf, an dessen Gefährt das Rücklicht nicht eingeschalten war. Noch bevor der Mann gestoppt werden konnte, hielt er von selbst an. Als die Beamten den Fahrradfahrer auf das dunkle Rücklicht aufmerksam machten, bemerkten sie bei ihm starken Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab 2,32 Promille. Daraufhin wurde dem 43-Jährigen erläutert, dass wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr eine Anzeige aufgenommen und eine Blutentnahme notwendig wird. Damit war er jedoch offensichtlich nicht einverstanden und versetzte einem der beiden Beamten unvermittelt einen Fauststoß. Durch die Abwehrbewegung des  44-jährigen Polizeibeamten fiel der Mann gegen eine Türjalousie, die dabei leicht beschädigt wurde. Er erlitt leichte Verletzungen. Nun wird gegen den Radfahrer nicht nur wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr, sondern auch wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte ermittelt. Zur Blutentnahme ging es dann doch noch.

Stadtzentrum – Einladung angenommen

Diese Gelegenheit ließen sich potenzielle Diebe zum Montag nicht entgehen. Zwischen 19.15 Uhr und 21.15 Uhr war auf der Carolastraße ein VW Lupo abgestellt. An der Frontscheibe war ein Handyhalter angebracht. Darin war ein Handy Samsung Galaxy zum Aufladen befestigt. Unbekannte schlugen die Scheibe der Fahrertür ein und entwendeten die Halterung samt Handy. Der Wert des Diebesgutes liegt bei ca. 300 Euro, der Schaden am Pkw bei ca. 500 Euro. 

OT Schloßchemnitz – Keller aufgebrochen

In einem Mehrfamilienhaus im Bereich Richterstraße/Konradstraße haben Unbekannte insgesamt 16 Mieterkeller aufgebrochen. Tatzeit ist offenbar die Nacht zum 1. Oktober 2012. Mitgenommen haben die Täter eine Überwachungskamera im Wert von ca. 400 Euro, die in einem Vorraum angebaut war. Ob aus den Mieterkellern etwas fehlt, kann erst gesagt werden, wenn die Betroffenen ihr Eigentum überprüft haben. Nach bisheriger Schätzung entstand ein Sachschaden von ca. 1 000 Euro.

OT Bernsdorf – Kabeldiebe auf dem Dach

In der Zeit vom 24. September 2012 bis zum 1. Oktober 2012 haben sich Unbekannte Zugang zu einem Rohbaugebäude an der Reichenhainer Straße verschafft. Im Dachgeschoss schnitten sie 140 Meter bereits verlegtes Kabel ab und nahmen es mit. Der Wert des Kabels liegt bei ca. 700 Euro. Auf ca. 1 000 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

OT Schloßchemnitz – Einbrecher scheiterten

An der Terrassentür eines Einfamilienhauses an der Küchwaldstraße haben sich Unbekannte am 1. Oktober 2012 zwischen 7 Uhr und 14.30 Uhr zu schaffen gemacht. Der Versuch einzubrechen scheiterte, die Tür hielt stand. Allerdings entstand ein geschätzter Sachschaden von ca. 2 500 Euro.

OT Helbersdorf – Radfahrerin stürzte

Von einer Grundstückszufahrt nach rechts auf die Stollberger Straße auffahren wollte am Montag, gegen 10.25 Uhr, die 24-jährige Fahrerin eines Renault Twingo. Gleichzeitig war eine 36-jährige Radfahrerin auf dem Radweg in landwärtige Richtung unterwegs und blieb vor dem Pkw stehen. Als die Renault-Fahrerin losfuhr, stieß sie mit der Radfahrerin zusammen, die dadurch stürzte und leichte Verletzungen erlitt. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

Stadtzentrum – Anstoß beim Wechsel

In Höhe der Zschopauer Straße wechselte am Montag, gegen 16.55 Uhr, die     18-jährige Fahrerin eines Skoda Fabia auf der Bahnhofstraße den Fahrstreifen nach links und stieß dabei mit einem dort fahrenden Opel Astra (Fahrer: 29) zusammen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Farbe an Fassade geschüttet/Zeugenaufruf

In der Nacht zum Dienstag schütteten unbekannte Täter weiße Farbe an die Fassade einer Gaststätte auf der Leipziger Straße. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer hat in der Nacht zu Dienstag etwas beobachtet oder bemerkt? Wurden Fahrzeuge oder Personen im Bereich des Tatortes gesehen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz, Tel. 03737 789-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Revierbereich Stollberg

Niederdorf – Tor beschädigt

Am Montagmorgen, gegen 5.40 Uhr, stellte ein Mitarbeiter einer Firma auf der Neuen Schichtstraße fest, dass durch unbekannte Täter das Schloss am elektronischen Eingangstor zur Firma mit Böllern beschädigt worden war. Am Tor entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Niederwürschnitz – Rote Ampel übersehen?

Am Montagmittag befuhr der Fahrer (45) eines Lkw MAN die Stollberger Straße aus Richtung Stollberg in Richtung Lugau. An der Kreuzung Stollberger Straße/Lichtensteiner Straße/Mühlenstraße fuhr er offensichtlich bei „Rot“ und kollidierte mit dem Pkw einer 41-Jährigen, welche die Lichtensteiner Straße in Richtung Mühlenstraße entlang fuhr. Verletzt wurde niemand. An dem Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro, am Lkw ca. 1 000 Euro davon.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Garagenbrand hinter der „Meyerfabrik“/Zeugen gesucht 

In der Nacht zum Dienstag wurde die Polizei gegen 0.25 Uhr zu einem Garagenbrand auf der Äußeren Marienberger Straße, hinter der „Meyerfabrik“, gerufen. Die Marienberger Freiwillige Feuerwehr war mit drei Fahrzeugen und 17 Kameraden im Löscheinsatz. Die Feuerwehrleute konnten verhindern, dass das Feuer auf die zweite Hälfte der Doppelgarage übergriff und der darin stehende Pkw in Mitleidenschaft gezogen wurde. In der  Garagenhälfte, in welcher der Brand ausbrach, war kein Fahrzeug untergestellt. Lediglich eine Sammlung von Modellautos (Biertrucks) fiel den Flammen zum Opfer. Der Schaden beträgt insgesamt rund 500 Euro. Nach ersten Erkenntnissen geht die Polizei von Brandstiftung aus und sucht Zeugen.

Wer hat in der Nacht zum Dienstag im Bereich der Äußeren Marienberger Straße/“Meyerfabrik“ Personen beobachtet, die möglicherweise mit dem Brand in Zusammenhang gebracht werden können?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Marienberg unter Tel. 03735 606-0 entgegen.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Nicht aufgepast?

Kurz nach 14 Uhr musste am Montag auf der Schillerstraße ein VW Passat (Fahrerin: 52) verkehrsbedingt anhalten. Der nachfolgende VW Transporter (Fahrer: 37) fuhr auf. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Die Reparatur des Passat wird voraussichtlich rund 4 000 Euro kosten, die des Transporters ca. 1 000 Euro. 

Revierbereich Hohenstein-Ernstthal 

Oberlungwitz – Renault kontra Seat

Ein Seat Alhambra stieß am Montag, kurz nach 12 Uhr auf der Neuen Straße fahrend, an der Kreuzung zur Nutzung mit einem vorfahrtberechtigten Renault Megane zusammen. Die 55-jährige Renault-Lenkerin und der 68-jährige Renault-Fahrer überstanden den Unfall unverletzt. Die Fahrzeugschäden summieren sich auf rund  5 000 Euro.  

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Revierbereich Glauchau

Glauchau OT Jerisau – Aufgefahren

(SP) Am Montag, gegen 18.30 Uhr, fuhr ein 49-Jähriger mit seinem Pkw Renault bis zur Ampel Waldenburger Straße hinter einem Audi A3 her. An der Ampel musste die 47-jährige Fahrerin des Audi verkehrsbedingt halten. In diesem Moment fuhr der hinter ihr kommende Renault auf. Verletzt wurde niemand. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 01.10.2012

Chemnitz

OT Bernsdorf – Computer gestohlen

Bei einem Einbruch in eine Firma auf der Thalheimer Straße ließen die Täter einen Computer samt Monitor mitgehen. Die Einbrecher waren offenbar durch Nachschließen der Eingangstür in die Firma gelangt und hatten dann die Räume durchsucht. Zum Wert des Diebesgutes und der Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor.

OT Gablenz – Astra gefleddert

In der Zeit von Donnerstagmittag bis Sonntagmorgen haben sich Unbekannte an einem auf der Albert-Jentzsch-Straße abgestellten Opel Astra zu schaffen gemacht. Als die 75-jährige Besitzerin den Pkw am Sonntag starten wollte, sprang dieser nicht an. Der zu Hilfe gerufene „gelbe Engel“ konnte auch nicht helfen, denn er stellte fest, dass die Unbekannten sämtliche im Motorraum vorhandene Verkabelung gestohlen hatten. Das Kühlergrill nahmen sie auch noch mit. Wie hoch der Aufwand für die Reparatur sein wird, muss in einer Werkstatt festgestellt werden.

OT Borna-Heinersdorf – Leergutlager geplündert

Am vergangenen Wochenende haben sich Unbekannte nach Aufdrücken eines Gitters Zugang zum Leergutlager eines Einkaufsmarktes an der Bornaer Straße verschafft. Sie entwendeten 31 Kästen Leergut im Wert von 31 Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 100 Euro.  

OT Borna-Heinersdorf (Bundesautobahn 4) – Alkoholisiert gegen Schutzplanke

Etwa 600 Meter vor der Anschlussstelle Chemnitz-Mitte kam am Sonntagmittag, gegen 12.50 Uhr, ein VW Golf auf der A 4, Richtungsfahrbahn Eisenach, nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 600 Euro. Der 61-jährige Golf-Fahrer blieb unverletzt, musste sich aber trotzdem einem Arzt vorstellen – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,08 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher.

OT Glösa-Draisdorf (Bundesautobahn 4) – Biker stürzte in Kurve

In einer Linkskurve der Anschlussstelle Chemnitz-Glösa wechselte am Sonntagnachmittag, gegen 16.35 Uhr, ein Reh über die Fahrbahn und stieß mit einem Krad Ducati zusammen. Durch den Anstoß stürzte der Motorradfahrer (46) und zog sich schwere Verletzungen zu. An der Ducati entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Das Reh verendete am Unfallort.

OT Grüna – Junge leicht verletzt

Am Sonntagnachmittag war gegen 16.50 Uhr der 62-jährige Fahrer eines Seat Leon auf der Mittelbacher Straße aus Richtung Mittelbach in Richtung Grüna unterwegs. Plötzlich trat ein 9-jähriger Junge aus einem Grundstück heraus auf die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Kind und dem Pkw, wobei der 9-Jährige leicht verletzt wurde. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

OT Sonnenberg – Rollerfahrer stürzte

Von der Hofer Straße nach links auf die bevorrechtigte Fürstenstraße fuhr am Sonntag, gegen 19.30 Uhr, die 40-jährige Fahrerin eines Opel Corsa auf. Der 23-jährige Fahrer eines Motorrollers Piaggio, der von der Fürstenstraße nach links auf die Hofer Straße abbiegen wollte, bremste, um nicht mit dem Pkw zu kollidieren. Dabei geriet der Rollerfahrer ins Straucheln und stürzte, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. Am Roller entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. Einen Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen gab es nicht.

OT Stelzendorf – Unfallflucht auf Parkplatz/Zeugen gesucht

Zwischen 14.50 Uhr und 18.40 Uhr war am 30. September 2012 ein schwarzer Opel Insignia Sports Tourer auf dem Parkplatz der Gartenanlage „Am Steinberg“ auf der rechten Seite aus Richtung Steinbergsiedlung geparkt. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen die linke Seite des Opel, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro entstand. Bei dem unbekannten Fahrzeug könnte es sich um einen weißen Pkw handeln. Es werden Zeugen gesucht, die  Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge Hinweise entgegen.

Revierbereich Freiberg

Bobritzsch-Hilbersdorf – Kein „Dummerjungenstreich“/Geschädigte gesucht

Eine Streife beobachtete in der Nacht zum Sonntag, kurz nach Mitternacht, auf der Dresdner Straße zwei junge Männer, die offensichtlich mit einem Laserpointer auf die B 173 leuchteten. Auch der Funkstreifenwagen wurde so kurz „gelasert“. Weitere Fahrzeuge wurden vermutlich auch „angepeilt“. Die Polizisten konnten kurz darauf die beiden, 16 und 19 Jahre alt, feststellen.

Der jüngere hatte einen Laserpointer bei sich, der beschlagnahmt wurde. 

Beide bekamen eine Anzeige wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Noch ist nicht bekannt, ob Fahrzeugführer geschädigt wurden. Das Polizeirevier Freiberg bittet unter Tel. 03731 70-0 betroffene Fahrer, sich zu melden.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Spritklau

Offenbar in der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte das Tor eines Grundstücks am Pfarrberg überstiegen und aus dem Tank eines dort abgestellten Motorrades MZ ca. 15 Liter Benzin abgezapft. Der Wert des Kraftstoffs beträgt ca. 25 Euro. Angezeigt wurde der Diebstahl am Sonntagabend.

Hainichen – Ohne Schein, aber mit Alkohol

Am Sonntagabend, gegen 21 Uhr, stoppten Beamte des Polizeireviers Mittweida auf der Gabelsberger Straße einen Pkw Ford. Die Kontrolle des 54-jährigen Fahrers ergab, dass dieser keinen Führerschein, aber lt. Atemalkoholtest einen zum Fahren unzulässigen Alkoholwert hat. 2,42 Promille zeigt das Testgerät. Im Streifenwagen ging es zur Blutentnahme. Anschließend wurde eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

Frankenberg – Losgerollt

In der Nacht zum Sonntag machte sich gegen 3.20 Uhr ein in einer Grundstückseinfahrt parkender Pkw Honda trotz angezogener Feststellbremse selbstständig, rollte die Einfahrt herunter, quer über die Freiberger Straße und streifte einen gegenüber parkenden Mitsubishi Outlander. Danach prallte der Honda noch gegen eine Hauswand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 700 Euro.

Mittweida – Unfall beim Abbiegen

Von der Hainichener Straße nach rechts auf die Gartenstraße bog am Sonntag, gegen 11.05 Uhr, die 55-jährige Fahrerin eines Kia Picanto ab und stieß dabei gegen einen auf der Gartenstraße verkehrsbedingt haltenden Ford S-Max (Fahrer: 48). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Flöha

Leubsdorf – Aufgefahren

Auf der Hauptstraße (S 236) fuhr am Sonntag, gegen 12.55 Uhr, der 23-jährige Fahrer eines Toyota Avensis auf einen verkehrsbedingt bremsenden Pkw Mercedes (Fahrer: 76) auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.

Revierbereich Annaberg

Ehrenfriedersdorf – Spielverderber erhielt Hausverbot

Ein 23-jähriger Teilnehmer einer Veranstaltung in der Paintball-Oase zündete am Sonntagnachmittag mehrere verbotene Böller. Die Veranstaltung wurde daraufhin unterbrochen und die Polizei gerufen. Infolge der gezündeten Böller erlitten zwei Teilnehmer Beeinträchtigungen des Gehörs. Unter dem Sessel des Mannes fanden die Beamten weitere illegale Feuerwerkskörper (La Bomba). Die Beamten nahmen Anzeigen wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und des Verstoßes gegen das Sprengstoffgesetz auf. Der Mann erhielt vom Veranstalter Hausverbot. 

Revierbereich Stollberg

Niederdorf – Mercedes beschädigt

Unbekannte Täter beschädigten am Sonntag, gegen 18 Uhr, die Frontscheibe eines Pkw Mercedes mit einem Blitzknaller. Das Fahrzeug stand an einer Tankstelle auf der Neuen Schichtstraße. Am Mercedes entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1 500 Euro. Die Ermittlungen zu den Tätern dauern an.

Revierbereich Zschopau

Drebach – Kradfahrer leicht verletzt

Beim Linksabbiegen von der Straße Am Plan in eine Garagenzufahrt stieß am Sonntag, gegen 13.55 Uhr, ein Toyota Auris mit einem den Pkw gerade überholenden Krad (Typ noch nicht bekannt) zusammen. Der 64-jährige Kradfahrer wurde leicht verletzt. Der 50-jährige Toyota-Lenker blieb unverletzt. Der Schaden am Toyota wird auf rund 7 000 Euro geschätzt, der am Krad auf rund 5 000 Euro.

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge

Information der PD Chemnitz-Erzgebirge 30.09.2012

Verkehrsunfallgeschehen

Am 29. September 2012 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge insgesamt 52 Verkehrsunfälle, acht Personen wurden hierbei verletzt.

Revierbereich Brand-Erbisdorf

Brand-Erbisdorf – Funkenflug 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und Polizeibeamte kamen am frühen Samstagabend auf der Straße Am Bahnhof zum Einsatz. Im Zusammenhang mit dem Ab- und Ausbau einer alten Heizungsanlage in einem Gebäude entstand Funkenflug. In der Folge geriet abgelegtes Papier in Brand. Personen wurden nicht geschädigt, es trat kein Gebäudeschaden ein. 

Chemnitz

OT Kaßberg – Einbrecher unterwegs

In der Nacht vom Freitag zu Samstag drangen unbekannte Täter in eine Einkaufspassage auf der Reichsstraße gewaltsam in drei Geschäfte (Bäckerei, Schreibwarengeschäft und Friseur) und in die Räume eines Fitnessstudios ein. Die Unbekannten entwendeten überwiegend Bargeld. Der Stehlschaden wurde auf mehrere Hundert Euro beziffert. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen gegenwärtig noch nicht vor Die Kriminalpolizei ermittelt.

OT Ebersdorf – Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen

Ein 22-Jähriger befuhr am Sonntag, kurz nach 3 Uhr, die Frankenberger Straße mit einem Pkw Chevrolet und kam ausgangs einer leichten Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Er fuhr auf den Gehweg und kollidierte mit einem parkenden Pkw Opel sowie mit einem Verkehrszeichenträger. Der Unfallverursacher sowie die 23-jährige Beifahrerin verletzten sich leicht. Es entstand ein Sachschaden von etwa 9 200 Euro. 

OT Kaßberg – Papiercontainer angezündet

Am Sonntag, gegen 0.15 Uhr, kamen Feuerwehr und Polizei auf der Walter-Oertel-Straße zum Einsatz. Unbekannte setzten dort einen Papiercontainer in Brand, eine weitere Papiertonne wurde durch die Hitzeeinwirkung deformiert. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

OT Kappel – Linksabbiegen mit Folgen

Die 48-jährige Fahrerin eines Pkw VW beabsichtigte gegen 21 Uhr von der Lützowstraße nach links auf die Neefestraße abzubiegen und beachtete offensichtlich einen entgegenkommenden Pkw Skoda ungenügend. Beide Fahrzeuge kollidierten. Der 33-jährige Skoda-Fahrer sowie dessen 26-jährige Insassin wurden leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von zirka 8 000 Euro.

OT Gablenz – Fahrradfahrer verletzt

Ein 15-Jähriger befuhr am Samstag, gegen 15 Uhr, mit einem Fahrrad den Gehweg auf der Carl-von-Ossietzky-Straße und beachtete beim Überqueren der Liddy-Ebersberger-Straße einen Pkw BMW (Fahrer: 58 Jahre) offensichtlich ungenügend. Es kam zur Kollision, der Radfahrer wurde hierbei leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von etwa 1 500 Euro.

OT Hilbersdorf – „Blaue Fahne“ wehte voran 

Am Samstag, kurz vor 15 Uhr, fiel Polizeibeamten ein Radfahrer auf Grund einer unsicheren Fahrweise auf und wurde kontrolliert. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 3,18 Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. 

OT Rabenstein – Krad KTM gestohlen

In der Nacht vom Freitag zu Samstag entwendeten unbekannte Täter auf der Straße Thomas-Müntzer-Höhe ein Krad KTM 500 EXC. Der Zeitwert des Motorrades, nach dem gefahndet wird, wurde mit etwa 9 000 Euro beziffert. 

Revierbereich Flöha

Oederan – Alkoholisiert unterwegs

Am frühen Sonntagmorgen, gegen 0.30 Uhr, informierte ein Bürger die Polizei, dass in Oederan auf der Freiberger Straße ein Ford Transit im Straßengraben stehen würde. Die eingesetzten Beamten nahmen bei der 37-jährigen Fahrerin Alkoholgeruch wahr, der Test ergab einen Wert von 1,16 Promille. Zudem konnte die Frau keinen deutschen Führerschein vorweisen.  

Flöha – Radfahrerin gestürzt

Eine 41-jährige Frau befand sich kurz vor 18.30 Uhr mit ihrem freilaufenden Hund (Dalmatiner) auf der Uferwiese der Flöha und beabsichtigte gerade ihr Tier anzuleinen. Plötzlich rannte der Hund in Richtung Lessingstraße, zu diesem Zeitpunkt fuhr dort eine ebenfalls 41-Jährige mit einem Fahrrad entlang und führte auch einen Hund (Spitzmischling) mit. Der Dalmatiner umkreiste die Radfahrerin und sprang gegen das Vorderrad, in der Folge kam sie zu Sturz und zog sich leichte Verletzungen zu.   

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Flüssignahrung ???

In den späten Mittagstunden befuhr eine 52-jährige Frau mit einem Fahrrad die Frauensteiner Straße und bog in den Knappenweg ab. Dort wurde sie einer Verkehrskontrolle unterzogen. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,18 Promille. Nach der Kontrolle wurde sie zur Blutentnahme gefahren. 

Revierbereich Glauchau

Meerane – Tatverdächtiger mit Schmerzen

Am frühen Samstagabend, gegen 20.15 Uhr, kamen Polizeibeamte auf der Packhofstraße zum Einsatz. Dort hatte zunächst ein unbekannter Tatverdächtiger an einem parkenden Pkw VW eine Scheibe eingeschlagen. In unmittelbarer Tatortnähe konnten die Beamten einen 28-jährigen Tatverdächtigen feststellen. Der junge Mann räumte ein, die Sachbeschädigung begangen zu haben. Durch die Tat zog er sich am linken Arm eine Verletzung zu, die medizinisch behandelt werden musste. Der Schaden wurde auf zirka 400 Euro geschätzt.  

Glauchau – Führerschein ade 

Am Samstagabend war ein 45-Jähriger mit einem Pkw Opel auf der Clementinenstraße unterwegs und wurde kontrolliert. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,68 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst, die Sicherstellung des Führerscheins erfolgte.

Revierbereich Hohenstein-Ernstthal

Oberlungwitz – Kräder gestohlen

Unbekannte Täter entwendeten am Samstagnachmittag auf der Goldbachstraße zwei Kräder (Husaberg 650 FS und KTM 250 EXC-F). Der Stehlschaden wurde mit jeweils 5 000 Euro beziffert. Nach beiden Motorrädern wird gefahndet. 

Revierbereich Zschopau

Zschopau – Vandalen unterwegs

Polizeibeamte kamen am Samstag, gegen 10 Uhr, im Vorraum einer Bankfiliale auf dem Neckarsulmer Ring zum Einsatz. Unbekannte Täter beschädigten u.a. den Kontoauszugdrucker, verschütten Flüssigkeiten, rissen den Bewegungsmelder zur Türöffnung aus der Halterung und legten eine herausgerissene Gehplatte im Vorraum ab. Die Tathandlung ereignete sich vermutlich in der Nacht vom Freitag zu Samstag. Angaben zur Schadenshöhe liegen zurzeit nicht vor, die Ermittlungen wurden aufgenommen. 

Quelle: PD Chemnitz-Erzgebirge