Montag, 6. August 2012

Oberbürgermeisterin dankt drei ausgezeichneten Feuerwehrleuten



Hans-Peter Estel, Stephan Weidl und Joachim Paschek wurden für besondere Verdienste geehrt

Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß hat heute im Rathaus drei besonders verdiente Feuerwehrleute empfangen: Hans-Peter Estel war im Rahmen der Delegiertenversammlung des Landesfeuerwehrverbandes mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen als Steckkreuz der Stufe Gold ausgezeichnet worden. In der gleichen Veranstaltung, die am 7. Juli stattgefunden hatte, waren Stephan Weidl und Joachim Paschek mit dem Ehrenzeichen in Silber geehrt worden.

Gemeinsam mit Heinrich Günnel, dem Leiter des Feuerwehramtes dankte die Oberbürgermeisterin den drei Kameraden, die zusammen auf über 135 Jahre aktiven Dienst kommen, für ihren Einsatz in Zwickau und für die Bürgerinnen und Bürger. Findeiß würdigte dabei insbesondere, dass sich alle drei in verantwortungsvollen Positionen ehrenamtlich engagiert hatten. Hans-Peter Estel fungierte beispielsweise als Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Planitz und als Vorsitzender des Stadtfeuerwehrverbandes, Paschek leitete die Freiwillige Feuerwehr Zwickau-Mitte und Weidl fungierte als stellvertretender Wehrleiter in Planitz. Zugleich betonte die Oberbürgermeisterin, dass die drei Ausgezeichneten stellvertretend für die rund 650 Männer und Frauen stünden, die in den Feuerwehren der Stadt aktiv sind. „Ich bin stolz und dankbar, dass wir uns stets auf die Kompetenz und Einsatzbereitschaft unserer 15 Freiwilligen Feuerwehren, unserer Berufsfeuerwehr und der Werksfeuerwehr in Mosel verlassen können“, so das Zwickauer Stadtoberhaupt.


Hans-Peter Estel ist seit dem 1. Juli 1970 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau Planitz. Der 62-jährige entwickelte sich über die Funktion eines stellvertretenden Wehrleiters für den vorbeugenden Brandschutz zum Wehrleiter der voran genannten Wehr. Diese Funktion übt er seit 1975 aus. Im Jahre 1992 wurde er zum Vorsitzenden des Feuerwehrverbandes der Stadt Zwickau e.V. gewählt. Die Freiwillige Feuerwehr Planitz entwickelte sich über diesen Zeitraum zu einer der großen und Schwerpunktwehren in Zwickau, wobei Estel sehr oft die Funktion eines Abschnittsleiters bei größeren Einsätzen in einer guten Qualität übernahm. Die dabei geleistete Arbeit in der Wehr und das erreichte Niveau in der Aus- und Fortbildung, im Arbeitsdienst sowie auch bei der Gewährleistung der Einsatzbereitschaft sind ebenfalls sein Verdienst. Er verstand es immer wieder, besonders in den früheren Jahren, mit einer nicht optimalen Fahrzeugausstattung sowie den nicht optimalen Dienstbedingungen im Gerätehaus seine Angehörigen der Wehr zu motivieren. Mit den Verbesserungen bei der Technik und den Bedingungen wurde dieses hohe Niveau beibehalten und noch weiter ausgebaut.

Daneben lag ihm besonders die Jugendfeuerwehr am Herzen. Viele dieser Kinder sind jetzt aktive Angehörige dieser bzw. anderer Wehren und einige üben bereits Führungsfunktionen aus. Die Freiwillige Feuerwehr Planitz gehörte mit zu den ersten Wehren, die junge Frauen im Einsatzdienst einschließlich als Atemschutzgeräteträger einsetzten.

In den 20 Jahren als Vorsitzender des Feuerwehrverbandes lag ihm die Entwicklung des Feuerwehrwesens und besonders die der Freiwilligen Feuerwehren am Herzen. Zu seinen Verdiensten gehörte es auch, dass der Stadtfeuerwehrverband in der Bevölkerung und Politik der Stadt, in der Region und auf Landesverbandsebene ein anerkannter Partner ist. Neben der Hartnäckigkeit bei der Verfolgung der Ziele arbeitet er konstruktiv in den verschiedenen Feuerwehrgremien mit. Durch seine Mitarbeit als Vertreter des Stadtfeuerwehrverbandes Zwickau im Landesfeuerwehrverband Sachsen vertrat er die Interessen der Stadtfeuerwehren auch auf Landesebene und brachte auch dort seine großen Erfahrungen im Feuerwehrwesen mit ein.


Stephan Weidl, geboren am 4. November 1947, ist seit fast 49 Jahren Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr und übt seit über 20 Jahren die Funktion des stellvertretenden Wehrleiters für Einsatz/Aus- und Weiterbildung in Planitz aus. Besonders nach 1990 entwickelte sich diese Wehr zu einer der großen und wichtigen Feuerwehren der Stadt Zwickau. Weidl brachte als Einsatzkraft, Gruppenführer und als stellvertretender Wehrleiter seine Erfahrungen als Berufsfeuerwehrmann in die Ausbildung und bei Einsätzen der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Planitz aktiv ein.

Durch konstruktive Vorschläge beteiligte sich Stephan Weidl im Rahmen von Dienstberatungen und bei der Mitarbeit in Gremien der Feuerwehr Zwickau konstruktiv für die Weiterentwicklung des Brandschutzwesens der Stadt Zwickau. Bei vielen Einsätzen und Einsatzübungen fungierte er als Abschnittsleiter und erfüllte seine Aufgaben mit hoher fachlicher Kompetenz.

Joachim Paschek ist Gründungsmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Mitte. Als diese im Jahr 1967 gegründet wurde, trat er als 16-Jähriger bereits in den aktiven Dienst der Wehr. Der heute 61-Jährige war in seiner Entwicklung als Feuerwehrmann in den Funktionen Einsatzkraft, Maschinist und Gruppenführer tätig. Seit Dezember 1979 führte er die Freiwillige Feuerwehr Zwickau-Mitte als Wehrleiter. Unter seiner Führung entwickelte sich die Wehr zu einer Stütze des Brandschutzes in der Stadt Zwickau.

Mit der Gründung seiner Jugendfeuerwehr im Jahre 1995 legte er die Grundlage für die kontinuierliche Jugendarbeit, die bis heute den Nachwuchs für die aktive Abteilung der Wehr ausbildet. Durch die Neugründung der Wehr war auch ein großer Aufwand bei der Schaffung eines neuen Gerätehauses nötig. Hier war Paschek bei den Baumaßnahmen immer aktiv dabei. Da Baumaterial sehr knapp war, wurde das Gerätehaus in vielen Stunden Eigenleistung selbst errichtet.

Bei vielen Einsätzen, mit der Berufsfeuerwehr und den anderen Wehren der Stadt, war Joachim Paschek stets eine zuverlässige und verantwortungsvolle Führungskraft. Beispielweise leitete er beim Hochwasser 2002 den längsten Einsatz seiner Wehr und war über die fünf Tage mit seinen Kameraden an den unterschiedlichen Brennpunkten zur Hochwasserabwehr im Einsatz.

In verschiedenen Ausschüssen der Feuerwehr Zwickau war er z.B. an der Mitgestaltung des Brandschutzbedarfsplans und der Feuerwehrsatzung beteiligt. Paschek engagiert sich aber nicht nur für seine Freiwillige Feuerwehr, sondern er übernahm bereits seit Ende 1990 im Feuerwehrverband der Stadt Zwickau Verantwortung. Nach 33 Jahren als Wehrleiter übergab er seine Wehr im Februar 2012 an seinen langjährigen Stellvertreter. Er wird seine Erfahrung weiterhin als Zugführer und Maschinist in die Wehr einbringen und der Wehrleitung weiter mit Rat und Tat zu Seite stehen. Seine Funktion im Feuerwehrverband wird er ebenfalls weiter ausüben und somit der Feuerwehr Zwickau weiterhin zur Verfügung stehen.


Bildunterschrift: (v.l.n.r.:) Stephan Weidl, Hans-Peter Estel, Heinrich Günnel (Leiter des Feuerwehramtes), Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß und Joachim Paschek (Foto: Stadt Zwickau/ Pressebüro).

Quelle: Stadt Zwickau

Informationen der PD Chemnitz Erzgebirge 06.08.2012 (2)



Chemnitz

OT Siegmar – Nachgestürzt

(Fi) Am Montag, gegen 11.10 Uhr, war eine 62-jährige Frau mit ihrem Fahrrad auf der Gaußstraße unterwegs. Auf der Gefällestrecke verlor die Frau die Kontrolle über ihr Rad stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Ihr dahinter fahrender Ehemann sah seine Frau stürzen, bremste vermutlich zu stark ab und kam ebenfalls zu Sturz. Der 65-Jährige erlitt leichte Verletzungen. An den beiden Fahrrädern entstand kein nennenswerter Schaden.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Günstige Gelegenheit

(He) Ein unbekannter Dieb schlug in der Nacht zum Montag die hintere Seitenscheibe eines Pkw VW auf dem Meissner Ring ein. Leichtsinnigerweise hatte der Fahrer eine Aktentasche im Auto gelassen. Jetzt sind die Tasche samt Inhalt, eine Kamera und Unterlagen, verschwunden. Durch den Diebstahl entstand Schaden von rund 700 Euro. Der Sachschaden wird auf rund 400 Euro geschätzt.

Freiberg – Prüfgeräte gestohlen

(He) Am vergangenen Wochenende waren unbekannte Diebe in einem Autohaus auf der Leipziger Straße. Nachdem sie ein Fenster eingeschlagen haben, holten sie ein Abgasprüfgerät im Wert von rund 4 000 Euro. Die Reparatur des Fensters wird rund 100 Euro kosten.

Möglicherweise dieselben Täter waren in einer Werkstatt auf der Brander Straße. Hier hatten sie Diagnose-Laptops im Visier. Mit zwei dieser Geräte im Wert von insgesamt rund 2 000 Euro verschwanden sie unerkannt. Auch hier wurde eine Fensterscheibe eingeschlagen, um in die Räume zu kommen. Der Sachschaden wird auf rund 150 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Transporter „nackig“ gemacht

(Ki) Einen Kleintransporter VW T4 haben Unbekannte im Verlaufe des Wochenendes „nackig“ gemacht. Das Fahrzeug, das auf dem Gelände eines sozialen Vereins auf der Leipziger Straße stand, hatte am Montagmorgen einiges nicht mehr. An dem 13 Jahre alten Pritschenwagen fehlen u.a. das Lenkrad, eine Stoßstange, eine Ladebordwand und eine Tür. Auch eine Kennzeichentafel ist weg. Die Diebe zerstachen alle vier Reifen des VW, ebenso die vier Reifen eines Zweiachsanhängers, der an dem Transporter angekuppelt war. Die Schadenshöhe ist der Polizei noch nicht bekannt. Zu dieser werden auch die Reparaturkosten des Zaunes um Vereinsareal zählen. Den hatten die Täter zerschnitten, um auf das Gelände zu kommen.

Revierbereich Stollberg

Thalheim – Diebe im Kindergarten

(He) Die Mitarbeiterinnen einer Kita auf der Bahnhofstraße mussten am Montagmorgen feststellen, dass unbekannte Eindringlinge am Wochenende ihr Unwesen getrieben haben. Ein Fenster war aufgehebelt und das Büro durchwühlt worden. Mitgenommen haben die Täter einen PC mit Bildschirm sowie einen Laptop. Konkrete Schadensangaben liegen noch nicht vor, es ist jedoch von mehreren hundert Euro auszugehen.

Quelle: PD Südwestsachsen


Sonntag 12. August 2012 „Von Schulranzen und Zuckertüten“ Schulstunde für die Schulanfänger



Am Sonntag 12. August 2012, findet ab 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr  für Familien mit Kindern konzipierten Schulstunde zum Thema "Schule auf dem Lande" in der Dorfschule des Deutschen Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain statt. Im Mittelpunkt dieser steht das Museumsobjekt  "Alte Dorfschule". Dabei erhalten die Besucher Einblicke in die Schulverhältnisse und Lernbedingungen der Schüler und auch der Lehrer in einer Einklassendorfschule. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit im Obergeschoss der alten Dorfschule die Ausstellungen zur „Geschichte des Dorfschulwesens“ und die „Wohnverhältnisse des Lehrers“ einen Blick zu werfen.
Besucher melden sich bitte an der Museumskasse. Die kostenlose Führung beginnt dort ab 14.00 Uhr. Zu entrichten ist nur der normale Eintrittspreis.
Das Blankenhainer Museum ist täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Quelle: DLM Schloss Blankenhain

Informationen der PD Südwestsachsen 06.08.2012



Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Polizei stoppt Betrunkenen

Lauter – (km) Ein betrunkener Mann ist am Sonntagabend von der Polizei aus dem Verkehr gezogen worden. Der 71-Jährige war den Beamten aufgefallen, als er mit seinem Audi auf der Marktgasse Schlangenlinien fuhr. Ein Alkoholtest brachte Aufschluss – der Audi-Fahrer hatte 2,10 Promille intus. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Schwer verletzter Radfahrer

Elsterberg – (km) Schwere Verletzungen hat sich ein 29- jähriger Radfahrer am Sonntagabend bei einem Unfall auf der Thomas-Müntzer-Straße zugezogen. Der junge Mann wollte kurz vor 19 Uhr die Straße queren um auf dem Gehweg weiterzufahren. Dabei übersah er einen VW Passat, der dort verkehrsbedingt hielt. Der Radfahrer streifte das Auto und kam zu Fall.
Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 550 Euro.

Quelle: PD Südwestsachsen

FC Erzgebirge Aue - Die Woche im Überblick



Trainings- und Spielplan des Fußball-Zweitligisten FC Erzgebirge Aue für die 32. Kalenderwoche 2012.
(Planungsstand 05.08.2012; Änderungen jederzeit vorbehalten!)

Montag, 06.08.12
16:00 Uhr - Training

Dienstag, 07.08.12
10:00 Uhr - Training
17:00 Uhr - Training

Mittwoch, 08.08.12
11:00 Uhr - Training
13:00 Uhr - Pressekonferenz zum Spiel FC Energie Cottbus - FC Erzgebirge Aue 

Donnerstag, 09.08.12
14:00 Uhr - Training

Freitag, 10.08.12
Training in Cottbus
18:00 Uhr - 2. Spieltag
FC Energie Cottbus - FC Erzgebirge Aue

Samstag, 11.08.12
11:00 Uhr - Training




Quelle: FC Erzgebirge Aue

Krad prallte frontal auf PKW zwischen Aue und Bernsbach


Gegen 14:00 Uhr gab es einen schweren Unfall zwischen Aue und Bernsbach. Ein Krad fuhr in Richtung Bernsbach. Mitten im Wald prallte das Krad frontal auf einen VW Golf der in Richtung Aue fuhr. Dabei wurde die Kradbesatzung schwer verletzt. Sie wurde mit dem Rettungswagen und Rettungshubschrauber in Krankenhäuser gebracht. Die S222 Oberpfannenstiel war während der Rettung und Unfallaufnahme voll gesperrt. Es kam der Verkehrsunfalldienst der PD Südwestsachsen zum Einsatz.

Informationen der PD Südwestsachsen zum Unfall:


Frontalzusammenstoß zwischen Krad und Pkw

Bernsbach – (sj) Zwei Schwerverletzte und 8.000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines schweren Unfalls am Montagmittag auf der S 222.
Zwischen Aue und Bernsbach geriet aus bisher ungeklärter Ursache ein 31-jähriger Motorradfahrer mit seiner Begleiterin (22) in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn. Ein entgegenkommender Golf-Fahrer (23) konnte nicht mehr ausweichen und beide Fahrzeuge stießen frontal zusammen. Der Kradfahrer sowie seine Begleiterin wurden dabei schwer und der Pkw-Fahrer leicht verletzt. Die Staatsstraße war für knapp zwei Stunden voll gesperrt.
























Quelle: Hit-TV.eu

Informationen der PD Chemnitz Erzgebirge 06.08.2012



 Chemnitz

Stadtzentrum – Nur ein kurzer Moment

(He) Am Sonntagnachmittag legte eine 60-Jährige gegen 19 Uhr ihre Handtasche auf die Rückbank ihres VW Caddy auf einem Parkplatz an der Augustusburger Straße/ Bahnhofstraße, um sich von Freunden zu verabschieden. Nur wenige Minuten hatte sie das  offene Auto nicht im Blick. Dies nutzte ein unbekannter Dieb, um sich die Tasche zu greifen. Verschwunden sind so Geldbörse, Ausweise, Geldkarten und ein Handy. Der Schaden macht insgesamt rund 250 Euro aus. Hinzu kommt die Lauferei zum Ersatz der Dokumente.    

OT Sonnenberg – Oldtimer verschwunden/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Sonntagmittag stellte der Besitzer eines Mercedes Benz Cabriolet  fest, dass unbekannte Täter zwischen Samstagabend, 22 Uhr und Sonntagvormittag, 11 Uhr, seinen Oldtimer gestohlen haben. Das Fahrzeug stand in einer Halle auf der Reinhardtstraße. Die Diebe hatten das Vorhängeschloss geknackt. Der weiße Oldtimer, Modell SEB 220C, ist Baujahr 1964. Der Wert wird mit rund 33.000 Euro angegeben. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Fahrzeug ausgelöst und bittet um Zeugenhinweise. Wer hat Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl gemacht? Wer kann Hinweise zum Verbleib des Fahrzeugs geben?

OT Kappel – Leichtmetallräder gestohlen

(He) Unbekannte Diebe schnitten am vergangenen Wochenende den Zaun des Abstellplatzes eines Autohändlers auf der Winklhoferstraße auf, um an einen Audi A6 zu gelangen. Von dem bauten sie die Leichtmetallräder ab. Die Täter brachen den Audi auf, um an die Radbolzen zu kommen. Zum Diebstahlschaden von rund 900 Euro kommen weitere rund 6 000 Euro, weil die Täter außerdem einen Betonstein auf das Auto warfen.

Stadtzentrum – Fußgänger schwer verletzt

(Fi) An der Einmündung Reichenhainer Straße/Südbahnstraße überquerte  am Sonntag, gegen 23 Uhr, ein 30-jähriger Fußgänger die Fahrbahn, offenbar ohne auf den Fahrverkehr zu achten. Er wurde von einem auf der Reichenhainer Straße in Richtung Stadtzentrum fahrenden Skoda Fabia erfasst und erlitt schwere Verletzungen. Die 25-jährige Skoda-Fahrerin wurde leicht verletzt. An ihrem Pkw entstand Sachschaden von ca. 2 000 Euro.

OT Röhrsdorf – Fahrradfahrer stürzte

(Fi) Gegen 17.15 Uhr befuhr ein 44-Jjähriger am Sonntag, gegen 17.15 Uhr, mit seinem Fahrrad den Tunnel von der Donauwörther Straße in Richtung Ringstraße. Kurz vor der Ringstraße streifte er mit dem Fahrrad die Bordsteinkante, stürzte und wurde dabei schwer verletzt. Der Schaden am Fahrrad beträgt ca. 100 Euro.

Revierbereich Mittweida

Altmittweida – Aufgebockt

(He) Unbekannte Diebe bockten zwischen dem vergangenen Freitag und Sonntagmittag einen auf der Südstraße abgestellten VW Golf auf zwei Gasbetonsteine und montierten alle vier Räder ab. Konkrete Schadenangaben liegen noch nicht vor, es ist jedoch von einer Schadenssumme von mehreren hundert Euro auszugehen.

Lichtenau/OT Oberlichtenau – Anzeigen gesammelt

(He) Die Polizei wurde am Sonntagmorgen, kurz vor 6.30 Uhr, nach Oberlichtenau gerufen, weil die Besitzerin eines VW Golf gesehen hatte, wie ein Unbekannter mit ihrem Auto wegfuhr. Als die Beamten zum Tatort fuhren, konnten sie den vermutlichen Dieb aufgrund der Personenbeschreibung in der Nähe eines Feldes am Buchenweg stellen. Allerdings war der junge Mann jetzt mit einem Fahrrad unterwegs. Die weiteren Ermittlungen ergaben, dass der 21-Jährige mit dem Golf in Oberlichtenau auf der Bahnhofstraße gegen einen Betonmast gefahren und von dort geflüchtet war. Er hatte das Auto an der Unfallstelle stehen gelassen und vermutlich danach ein Fahrrad gestohlen. Der 21-Jährige stand unter Alkoholeinfluss, der Atemalkoholtest ergab 1,54 Promille. Die Polizei hat Anzeigen wegen des Verdachts des Diebstahls (Pkw und Fahrrad) unerlaubten Entfernens vom Unfallort und Trunkenheit im Verkehr aufgenommen. 

Revierbereich Flöha

Erdmannsdorf – Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr/Zeugen gesucht

(Fi) Am Freitag (3. August 2012), gegen 22.15 Uhr, befuhr eine 32-jährige Frau mit ihrem Pkw Smart die Bundesstraße 180 (Kunnersdorfer Straße) von Hennersdorf in Richtung Chemnitz. An der Einmündung Alte Dorfstraße, in Höhe Landgasthof Erbgericht, sah sie im Schweinwerferlicht etwas schimmern und dann krachte es. Unbekannte hatten einen Strick über die Straße gespannt, der durch den Smart zerrissen wurde. An dem Pkw entstand ein Schaden von ca. 200 Euro. In der Zeit zwischen 22.15 Uhr und 22.35 Uhr, als die Polizei den Ort besichtigte, ist möglicherweise der Strick noch einmal gespannt worden und durch einen anderen Pkw zerrissen worden, der aber weiterfuhr. Die Smart-Fahrerin war gegen 22 Uhr in der Gegenrichtung in Richtung Hennersdorf unterwegs. Zu diesem Zeitpunkt saßen zwei männliche Personen auf einem Verkehrszeichenträger, von dem der Strick über die Straße gespannt war. Bei diesen Personen könnte es sich um die Täter handeln.
Die Polizei in Mittweida bittet unter Tel. 03727 980-0 um Zeugenhinweise zur Aufklärung der Straftat. Wer ist möglicherweise noch geschädigt? Wer kann Hinweise zur Identität oder Beschreibung der beiden Unbekannten geben, die am späteren Tatort saßen?   

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) Am Donnerstag, dem 2. August 2012, ist auf dem Parkplatz neben der Muldenbrücke an der Staatsstraße 242 ein unbekanntes Fahrzeug mit einem blauen VW Passat kollidiert. Der Schaden an dem VW beträgt ca. 1 000 Euro. Möglicherweise handelte es sich bei dem unfallverursachenden Fahrzeug um ein Wohnmobil. Da der Unfallverursacher pflichtwidrig den Ort verließ, bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0 um Hinweise zur Aufklärung der Unfallflucht.

Revierbereich Burgstädt

Penig – Laterne gerammt/Zeugen gesucht

(Fi) Am Sonntag, gegen 2 Uhr, befuhr ein Lkw, zu dem keine weiteren Angaben vorliegen, den Markt in Penig. Vor dem Grundstück Markt 2 streifte der Lkw eine Straßenlaterne, an der ein Schaden von ca. 1 000 Euro entstand. Wer kann Angaben zu dem Lkw machen, der die Fahrt fortsetzte? Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Vorerst ohne Auto

(He) Ein 26-jähriger Opel-Fahrer muss seit Sonntagabend vorerst auf seinen fahrbaren Untersatz verzichten. Bei einer Kontrolle auf der Brandauer Straße fiel den Polizeibeamten eine Alkoholfahne auf. Der Test ergab 1,28 Promille. Das zog eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr und eine Blutentnahme nach sich. Den Führerschein ist der junge Mann auch erst einmal los

Zöblitz – Honda prallte gegen Hausmauer

(Fi) Der 26-jährige Fahrer war am Sonntag, gegen 21.20 Uhr, auf der Freiberger Straße von Sorgau in Richtung Zöblitz unterwegs. Am Ortseingang Zöblitz kam der Pkw auf abschüssiger Fahrbahn ins Schleudern, der Pkw durchbrach einen Gartenzaun und kollidierte mit der Fassade eines Mehrfamilienhauses. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,04 Promille. Sein Führerschein wurde sichergestellt und eine Blutentnahme durchgeführt. Bei dem Unfall war ein Gesamtschaden von ca. 4 000 Euro entstanden.

Revierbereich Zschopau

Drebach – Mopedbesatzung schwer verletzt

(Fi) Auf der Hauptstraße kollidierte am Sonntag, gegen 14.15 Uhr, ein Pkw VW (Fahrerin: 59) beim Überholen mit einem Leichtkraftrad (Typ derzeit nicht bekannt), dessen Fahrer nach links in die Straße Am Zechengrund abbog.Bei dem Zusammenstoß erlitten der 22-jährige Kradfahrer und seine Sozia (Altersangaben liegen nicht vor) schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Burkhardtsdorf – Blau aufgefahren

(Fi) Auf der Annaberger Straße fuhr am Sonntag, gegen 15 Uhr, ein Pkw BMW auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Audi (Fahrer: 65) auf. Es gab keine Verletzten. Der insgesamt entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 8 000 Euro. Der Atemalkoholtest bei dem 62-jährigen BMW-Fahrer erbrachte einen Wert von 2,44 Promille. Blutentnahme und Sicherstellung des Führerscheins folgten.

Revierbereich Annaberg

Sehmatal – Rabiater Motorradfahrer gesucht

(Fi) Am Sonntag, gegen 15.15 Uhr, war der 19-jährige Fahrer eines Audi auf der Staatstraße 266 von Sehma in Richtung Cunersdorf unterwegs. Einen knappen Kilometer vor dem Ortseingang Cunersdorf überholte trotz Gegenverkehrs ein Motorrad den Audi und streifte dabei dessen hinteren Kotflügel. Das Motorrad fuhr weiter und soll dabei noch weitere Fahrzeuge bei Gegenverkehr überholt haben. Der Schaden an dem Audi beträgt ca. 800 Euro.
Das flüchtige Motorrad war blau, der Fahrer trug eine schwarze Kombi und einen blauen Helm. Wer kann Angaben zum Unfallhergang, dem Motorrad bzw. dessen Fahrer machen? Wer wurde ebenfalls durch die Überholmanöver gefährdet? Um Hinweise bittet die Polizei in Annaberg unter Tel. 03733 88-0.

Quelle: PD Chemnitz Erzgebirge


Daetz-Centrum mit Urkunde geehrt



Deutschland wird inklusiv – das Daetz-Centrum ist dabei
Daetz-Centrum mit Urkunde geehrt

Post von hoher Stelle erreichte dieser Tage das Daetz-Centrum Lichtenstein. Der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen Hubert Hüppe würdigte das Engagement des Ausstellungshauses für die Vermittlung von Kunst für Menschen mit Sehbehinderungen und blinde Menschen mit einer Urkunde. Künftig ist das Daetz-Centrum somit auf der virtuellen Landkarte der inklusiven Beispiele vertreten. In Sachsen gelang dies vor dem Daetz-Centrum nur einer Dresdner Freizeiteinrichtung für behinderte und nichtbehinderte Kinder und Jugendliche.

Konkreter Anlass war die in diesem Jahr erfolgreich umgesetzte Sonderausstellung „Berührungen II – Welt der Märchen“, eine Ausstellung mit Holzkunst zum Anfassen. Fortgesetzt wird die Ausstellungsreihe „Berührungen“, die sowohl Sehende wie auch Sehbehinderte und Blinde anspricht, im Frühjahr/Sommer 2014.
Was ist die Land­kar­te der in­klu­si­ven Bei­spie­le?
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderung ist seit Ende März 2009 in Kraft. Es stellt eindeutig klar: Selbstbestimmte Teilhabe ist ein Menschenrecht, kein Akt der Gnade oder Fürsorge. Doch wie kann Inklusion in Deutschland verwirklicht werden?
In Deutschland gibt es bereits viele engagierte Menschen, die sich tatkräftig für ein gemeinsames Leben von Menschen mit und ohne Behinderung engagieren. Es gibt bereits viele gute Beispiele, die beweisen, dass Inklusion in der Praxis gelingen kann.
Allzu häufig erreichen solche guten Beispiele aber lediglich eine lokale Resonanz. Der Vorbildcharakter wird viel zu selten über regionale Grenzen hinaus bekannt und noch seltener wird ein gutes Beispiel tatsächlich zum Vorbild genommen und nachgeahmt. Dies zu ändern ist Anspruch der Landkarte der inklusiven Beispiele.

Auch aktuelle Sonderausstellung „Weil wir Mädchen sind...“ greift wichtige Themen auf

Auch mit der aktuellen Sonderausstellung „Weil wir Mädchen sind...“, die in Kooperation mit dem internationalen Kinderhilfswerk Plan präsentiert wird, greift das Daetz-Centrum wichtige Themen auf. Hier erleben Besucher durch zahlreiche Originalgegenstände, abwechslungsreiche Mitmachideen und informative Film den Alltag von Mädchen aus Ecuador, Indien und Mali. So kann man als Besucher eine Busfahrt durch die Anden unternehmen, in Afrika Hirse stampfen oder in eine indische Mitgifttruhe erkunden. Man erfährt so spielerisch und innovativ, welche Probleme, aber auch welche Hoffnungen und Träume Kinder in anderen Teilen der Welt haben.

Die Ausstellung ist natürlich für Jungen gleichermaßen interessant wie für die namensgebenden Mädchen. Besucht werden kann diese Ausstellung täglich von 10 bis 18 Uhr bis zum 31. Oktober. Sie wird präsentiert mit freundlicher Unterstützung durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau und der Regio Infra Service Sachsen GmbH.



Quelle: Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH

Miniwelt bei Nacht am 11.August 2012







Wenn die Sonne hinterm Eiffelturm versinkt und die Modelle zu leuchten
beginnen...

11. August von 19 bis 24 Uhr  - die Miniwelt im Lichterschein genießen und sich vom romantischen Flair verzaubern lassen.

Die Besucher erleben
•  über 100 Modelle der Miniwelt farbenfroh illuminiert,
•  beleuchtete Bahnen vom Modellbahnclub 3/22 Lichtenstein, welche über die 600 Meter lange Gleisanlage dampfen,
•  den Ausblick auf die Welt bei Nacht im beleuchteten Biergarten unseres Restaurants „Am Tor zur Welt“,
•  ab 19.00 Uhr Livemusik mit der „kleinen wilden Jazzband“ auf der Miniweltbühne,
•  mit Einbruch der Dunkelheit Lampionumzug für die „kleinen“ Gäste,
•  gegen 22.00 Uhr Feuershow mit „el fuego“,
•  anschließend Schiffsfeuerwerk auf der Nord- und Ostsee.

„An einem Tag - einmal rund um die Welt und dann auf ins Universum“ - dieses faszinierende Erlebnis bietet die Miniwelt im sächsischen Lichtenstein. Hier können Sie auf große Reise gehen, denn in der Miniwelt gibt es keine Grenzen. Spazieren Sie durch die Welt von der Gegenwart bis in die Antike, bewundern Sie die Wahrzeichen der Metropolen und probieren Sie spannende Technik aus.
Immer wieder fasziniert der detailgetreue Modellbau aus Originalmaterial. Die Miniaturgebäude im Maßstab 1:25 sind auf einer Fläche von 65.000 Quadratmetern vereint. So befindet sich in der Miniwelt der Pariser Eiffelturm ganz in der Nähe der Freiheitsstatue von New York oder die Dresdner Frauenkirche in Blickweite der großen Pyramide von Gizeh.

Besonders beliebt sind die neuen Spielattraktionen  gleich neben der 25 Meter langen Wasserspielanlage unterhalb vom Eiffelturm. Mit dem Ferienstart kann man in der Familie auf  9 Quadratmetern „Mensch ärger dich nicht“ spielen, beim Riesenmikado seine Geschicklichkeit oder auf den Balancierbalken sein Gleichgewicht testen, Krocket spielen, Ringe werfen oder den Barfußpfad ertasten. Besucher, die am 11.August schon tagsüber auf „kleiner Weltreise“ waren, erhalten durch den Miniweltstempel freien Eintritt zur Abendveranstaltung.

360-Grad-Kino im Eintritt inklusive Im Minikosmos, dem digitalen Sternentheater, bringen wir die Besucher bis ins Universum. Sie erleben exklusiv zu Miniwelt bei Nacht ab 18 Uhr die „Special-Musik-Show“.
weiterer Service:
-  den ganzen Tag kostenfrei parken
-  Schauwerkstatt // Spielplatz
-  Hunde dürfen mit auf „Weltreise“
-  kostenfrei von den Eindrücken per Telefon berichten, direkt  aus der roten Telefonzelle neben dem Tower von London

-  behindertengerecht
-  Gastronomie „Am Tor zur Welt“
Öffnungszeiten:  täglich 9 – 18 Uhr
Anfahrt nach Lichtenstein:  A4  – Abfahrt Hohenstein-Ernstthal // A72 – Abfahrt Hartenstein
Eintrittspreise Miniwelt inklusive digitale Show im Minikosmos
Erwachsene 9,50 €, Kinder ab 5 Jahre 7,50 €, Familien 30 € (2 Erw. bis zu 4 Kinder [5-15 J.])
weitere Informationen unter www.miniwelt.de // 037204 72255

Quelle: Miniewelt Lichtenstein

Burgstädt – Verkehrsunfall mit einer getöteten Person



Ein 24-Jähriger befuhr am Sonntag gegen 01.30 Uhr die namenlose Verbindungsstraße zwischen der Chursdorfer Straße in Chursdorf und der Burkersdorfer Straße in Burgstädt. Etwa 1500m nach der Chursdorfer Straße kam er mit seinem PKW Renault Megane aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Er wurde in seinem PKW eingeklemmt und erlag seinen Verletzungen noch an der Unfallstelle. Am Renault entstand Totalschaden (10.000 Euro).

Quelle: PD Chemnitz Erzgebirge

Informationen der PD Chemnitz Erzgebirge 05.08.2012



Chemnitz

OT Zentrum – PKW-Reifen zerstochen

Eine böse Überraschung erlebte am Sonnabend gegen 16.00 Uhr der Besitzer eines auf der Annaberger Straße abgeparkten VW Golf.
Unbekannte zerstachen am PKW auf der rechten Fahrzeugseite beide Reifen.
Es wurde eine Anzeige wegen Sachbeschädigung aufgenommen, der Schaden liegt bei zirka 200 Euro.

OT Zentrum – Einbruch in Gaststätte

Unbekannte Täter brachen am Sonnabend in der Zeit zwischen 01.00 Uhr und 07.00 Uhr in eine Gaststätte auf der Theaterstraße ein. Dazu hebelten sie eine Nebentür auf. Im Gebäude durchsuchten sie Räume und Behältnisse. Zwei in der Gaststube befindliche Spielautomaten wurden aufgebrochen und das darin befindliche Bargeld in bislang unbekannter Höhe entwendet. Der entstandene Sachschaden ist ebenfalls noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei kam zum Einsatz.

OT Zentrum – Einbruch in Waffengeschäft

In der Zeit zwischen Freitag, 18.45 Uhr und Sonnabend, 18.15 Uhr, brachen unbekannte Täter auf dem Brühl in ein Waffengeschäft ein. Nachdem sie an einer Hauseingangstür scheiterten, hebelten sie die Vergitterung eines Fensters am Nebengelass auf und gelangten dann über diesen Anbau und den Innenhof ins Treppenhaus des Hauptgebäudes. Als sie im Hausflur versuchten, die Hintertür des Waffengeschäftes gewaltsam zu öffnen, löste die Alarmanlage aus.
Die Täter flüchteten, ohne Diebesgut erlangt zu haben. Sie verursachten Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro.



Revierbereich Hohenstein-Ernstthal

Hohenstein-Ernstthal – Einbruch in Spedition

Der Einbruch in eine Spedition in Gersdorf wurde der Polizei in Hohenstein-Ernstthal am Sonnabend um 10.45 Uhr mitgeteilt. Auf bislang ungeklärte Art und Weise gelangten die Täter in das Werkstattgebäude der Firma und entwendeten einen Diagnoselaptop, einen Akkuschrauber mit Ladestation und Ersatzakku sowie drei Luftdruckschrauber. Der Diebstahlsschaden liegt bei zirka 1.500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Kradfahrer gestürzt und schwer verletzt

Ein 26-jähriger Motorradfahrer befuhr am Sonnabend gegen 19.00 Uhr mit seiner Yamaha die S 242 in Richtung Wechselburg. Zwischen der B 175 und dem Ortseingang Mutzscheroda kam er in einer Rechtskurve infolge unangepasster Geschwindigkeit zu Sturz und rutschte mit seinem Krad in den linken Straßengraben. Er erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein umliegendes Krankenhaus eingeliefert. Am Krad entstand Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro.


Quelle: PD Chemnitz Erzgebirge


Informationen der PD Südwestsachsen 05.08.2012



Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Einbruch in Wohnwagen

Eibenstock OT Neidhardtsthal – (md) Am Samstagmorgen hebelten unbekannte Täter in der Zeit von 7 Uhr bis 8 Uhr die Eingangstür eines Wohnwagens auf und hängten diese aus den Angeln. Aus dem Wohnwagen, welcher in der Muldenstraße auf dem Parkplatz an der Einmündung zur Staumauer stand, wurden unter anderem ein Flachbildschirm, ein DVD-Player, Angelausrüstung und Kletterausrüstung entwendet. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter Telefon 03771 120 entgegen.

Fahrraddiebstahl

Lößnitz – (md) In der Zeit von Freitag 20 Uhr bis Samstag 14 Uhr wurde ein im Kellergang in der Lessingstraße 17 abgestelltes Fahrrad entwendet. Es handelte sich um ein Mountainbike der Marke „ORBEA“, Farbe grün/gelb. Der Entwendungsschaden wird mit 600 Euro angegeben.

Geldbörsen in Seniorenheim entwendet

Schwarzenberg – (md) Durch eine unbekannte weibliche Täterin wurden am Freitag in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18 Uhr aus den Räumlichkeiten der Seniorenresidenz Am Hofgarten fünf Geldbörsen von Heimbewohnern entwendet. Es entstand ein Stehlschaden in Höhe von 200 Euro. Die Täterin wird wie folgt beschrieben: ca. 40 Jahre, 1,55m groß, kurze blonde Haare.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter Telefon 03771 120 entgegen.


Einbrecher durch Nachbarn gestört

Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe – (md) Samstagnacht versuchten gegen 0:12 Uhr zwei unbekannte Täter das Fenster eines Kunstgewerbegeschäfts in der Talstraße aufzuhebeln. Die Täter wurden durch einen aufmerksamen Nachbarn gestört und flüchteten zu Fuß in Richtung Schwarzenberg. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 400 Euro.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Lößnitz OT Affalter – (md) Gegen 5 Uhr befuhr ein unbekanntes Fahrzeug die Straße Am Anger aus Richtung Hauptstraße kommend. In einer Linkskurve kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in der weiteren Folge gegen den Grundstückszaun des Hausgrundstücks 39. An der Unfallstelle wurden Fahrzeugteile eines Pkw VW Golf III aufgefunden. Am Zaun entstand ein Sachschaden in Höhe von 200 Euro.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter Telefon 03771 120 entgegen.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Lkw mit Graffiti besprüht

Plauen – (md) In der Zeit von Freitag 22 Uhr bis Samstag 8:30 Uhr wurde die Plane eines in der Hans-Sachs-Straße geparkten Lkw mit Graffiti besprüht. Dadurch entstand ein Sachschaden in Höhe von 4.500 Euro.

Tasche aus Pkw entwendet

Plauen – (md) In der Zeit von Samstag 1 Uhr bis 10 Uhr wurde die hintere Seitenscheibe eines Pkw BMW eingeschlagen und eine Tasche entwendet, welche auf dem Rücksitz lag. Der BMW parkte in der Pawlowstraße gegenüber dem Hausgrundstück 7. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 300 Euro.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741 140 entgegen.

Motorrad mit PKW kollidiert

Plauen – (md) Am Samstagmittag befuhren eine 31-jährige Pkw-Fahrerin und ein 51-jähriger Kleinkraftradfahrer die Neundorfer Straße in stadtauswärtiger Richtung. In Höhe der Gneisenaustraße überholt der 51-Jährige mit seiner Honda den Pkw VW verbotswidrig rechts. Dabei berührte er den Pkw und kam zu Fall. Dadurch wurde der 51-Jährige leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 3.000 Euro.


Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Pkw

Treuen – (md) In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde die rechte kleine Seitenscheibe eines Pkw VW Touran eingeschlagen. Der Pkw stand in der Johann-Sebastian-Bach-Straße vor dem Hausgrundstück 63 b. Aus dem Handschuhfach wurde ein Navigationsgerät entwendet. Der Gesamtschaden beträgt 1.050 Euro.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach unter Telefon 03744 2550 entgegen.

Dieseldiebstahl

Steinberg OT Rothenkirchen – (md) In der Zeit von Freitag 20 Uhr bis Samstag 9:30 Uhr wurden aus zwei Baumaschinen insgesamt 160 Liter Diesel entwendet. Die Baumaschinen standen in der Neuen Wildenauer Straße und in der Talstraße. Der Entwendungsschaden beträgt 240 Euro.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach unter 03744 2550 entgegen.

Vorfahrt missachtet

Auerbach –(md) Gegen 12:30 Uhr befuhr ein 23-Jähriger mit seinem Pkw VW die Bahnhofstraße in Richtung Obere Bahnhofstraße. An der Kreuzung Göltzschtalstraße beachtet er einen 57-jährigen Dacia-Fahrer nicht, welcher die Göltzschtalstraße in Richtung Zentrum befuhr. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 6.000 Euro.

Moped entwendet

Reichenbach – (md) Am Freitagabend wurde in der Zeit von 21:30 Uhr bis 21:45 Uhr ein vor der Leinweberstraße 22 abgestelltes grünes Moped der Marke Simson mit dem Versicherungskennzeichen 113 BAO entwendet. Die Fahrgestellnummer lautet 6122760.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach unter Telefon 03744 2550 entgegen.

Körperverletzung – Zeugen gesucht

Auerbach – (md) Gegen 2:15 Uhr wurde ein 40-jähriger Mann auf dem Altmarktfest von mehreren Personen geschlagen. Dabei erlitt er eine Platzwunde am Kopf, welche ärztlich versorgt werden musste.
Zeugen werden gebeten sich, im Polizeirevier Auerbach, unter Telefon 03744 2550 zu melden.


Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Unter Drogeneinfluss gefahren

Zwickau – (md) Gegen 19:50 Uhr wurde auf der Osterweihstraße ein 51-jähriger Audi-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Drogenvortest verlief auf Amphetamine positiv. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige gefertigt.

Diebstahl Fahrrad

Zwickau – (md) Am Samstag wurde in der Zeit von 14 Uhr bis 18:45 Uhr in der Moseler Straße ein weißes Mountainbike der Marke Bulls entwendet. Das Fahrrad war mittels Seilschloss neben dem Fahrradständer beim 04 Bad gesichert abgestellt. Der Entwendungsschaden beträgt 400 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Zwei Kinder bei Unfall leicht verletzt

Hartmannsdorf – (md) Am Samstag befuhren gegen 21:50 Uhr zwei Kinder im Alter von 12 Jahren die Dorfstraße. An der Kreuzung zum Hausgrundstück 37 hatte eine 25-Jährige die Absicht, die Dorfstraße zu überqueren. Sie hielt mit ihrem Pkw Renault an dem Stopp-Schild an und fuhr dann los. Dabei übersah sie die aus ihrer Sicht von rechts kommenden Kinder und es kam zum Unfall. Die beiden Kinder wurden leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 250 Euro. An den beiden Fahrrädern war das Licht nicht eingeschaltet.

Betrunkener Radfahrer

Werdau – (md) Gegen 23:35 Uhr stellte eine Streifenwagenbesatzung auf der Plauenschen Straße einen Fahrradfahrer fest, welcher auf dem Gehweg in stadteinwärtiger Richtung fuhr. Der 28-Jährige hatte Mühe, das Gleichgewicht zu halten. Bei der Kontrolle des Radfahrers wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,14 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige gefertigt.

Betrunkener Radfahrer

Werdau – (md) Samstagnacht gegen 2:10 Uhr wurde in der Marienstraße ein 43-jähriger Fahrradfahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen, da dieser in Schlangenlinien fuhr. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Dieser ergab einen Wert von 2,82 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige gefertigt.


Quelle: PD Südwestsachsen