Information der PD Leipzig 02.05.2013

Stadtgebiet Leipzig

Unverschämte Räuber…

Ort: 04157 Leipzig, Hannoversche Straße/Bremer Straße

Zeit: 01.05.2013; 22:45

…stellten sich mit ihren Fahrrädern gestern in den späten Abendstunden einer 74-jährigen Frau in den Weg und forderten sie auf, ihr Portmonee herauszugeben. Die beiden Männer stießen die Dame zu Boden, als sie vorgab kein Geld bei sich zu haben und schlugen mit dem Schirm der Dame auf diese ein, wodurch sie eine Verletzung am Bein erlitt. Schließlich rissen die beiden Unbekannten der 74-Jährigen das Portmonee aus der Hand und flüchteten unerkannt in Richtung Braunschweiger Straße. In der Geldbörse befanden sich nach Aussage der Dame lediglich ein Bargeldbetrag von unter 10 Euro und eine Jahreskarte der LVB. Sie konnte die Männer als ca. 20-Jährige, den einen als 1,80 m - 1,85 m großen, den anderen als etwas kleineren Mann beschreiben. Einer von ihnen trug ein weißes Basecap und hatte dunkle Haare.

Jetzt ermittelt die Polizei wegen Raubes und bittet Bürger, die Hinweise zu den beiden Tätern und zum Tatgeschehen geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden.

Feinschmecker gesucht!

Ort: Leipzig, OT Volkmarsdorf, Eisenbahnstraße

Zeit: 29.04.2013, 21:00 Uhr bis 30.04.2013, 07:00 Uhr

Kenner nennen ihn auch das „schwarze Gold“. Kaviar erfreut sich unter Feinschmeckern größter Beliebtheit. Ob es dem Einbrecher genau darum ging, lässt sich nur vermuten. Der Unbekannte öffnete in der Nacht von Montag zu Dienstag gewaltsam die Ladeneingangstür eines Nationalitätengeschäftes an der Eisenbahnstraße. Beim Durchkämmen aller Räume, entwendete er eine Geldkassette, alkoholische Getränke und Kaviar. Der Besitzer (33) des Geschäftes bezifferte den Stehlschaden auf eine hohe dreistellige Summe. Die Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen. 

Diebe langten richtig zu

Ort: Leipzig, OT Grünau-Mitte, Breisgaustraße

Zeit: 30.04.2013, 19:00 Uhr bis 01.05.2013, gg. 08:00 Uhr

Alles, was nicht niet- und nagelfest war, stahlen Unbekannte in der Nacht zum Feiertag aus einem Geschäft in der Breisgaustraße, Grünau-Mitte. Ohne große „Umwege“ schlugen die Täter eine Schaufensterscheibe ein und „bedienten“ sich dann direkt aus den Regalen. Dabei machten sie keine Abstriche: Mitgenommen wurden Spielzeug, Modeschmuck, Bekleidung, Süßwaren und Heimelektronik sowie alkoholische und nichtalkoholische Getränke. Mit ihrer Beute flüchteten sie dann zu einem nahegelegenen Spielplatz, wo ein Teil ihrer Beute vorgefunden wurde. Dort verlor sich jedoch ihre Spur. Die Höhe des Stehlschadens ist noch unbekannt. Gegen die Unbekannten wird nun wegen Einbruchsdiebstahl ermittelt. 

Diebstahl von Kraftfahrzeugen

Im Zeitraum vom 29. zum 30.04.2013

wurden im Stadtgebiet Leipzig mehrere Kraftfahrzeuge sowie ein Minibagger entwendet.

1. Fall

Ort: Leipzig-Eutritzsch, Arthur-Hausmann-Straße

Zeit: 29.04.2013, 16:30 Uhr bis 30.04.2013, 06:35 Uhr

Durch unbekannte Täter wurde ein metallic-schwarzer Pkw Skoda Oktavia Combi, amtliches Kennzeichen L-SG 818, entwendet. Es entstand ein Schaden von ca. 14.000 Euro. 

2. Fall

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Dürrplatz

Zeit: 29.04.2013, 15:30 Uhr bis 30.04.2013, 08:15 Uhr

Durch unbekannte Täter wurde ein ordnungsgemäß abgestellter gelb-schwarzer Minibagger entwendet. Es entstand ein Schaden von ca. 15.000 Euro. Nicht genug, dass die Diebe den Bagger entwendeten, sie verursachten bei ihrer Wegfahrt vom Tatort auch noch erheblichen Sachschaden in der Gartenanlage. Der genaue Sachschaden steht noch aus. 

3. Fall

Ort: Leipzig-Möckern, Wiederitzscher Straße

Zeit: 29.04.2013, 20:30 Uhr bis 30.04.2013, 09:00 Uhr

Durch unbekannte Täter wurde ein schwarzer Pkw BMW 530D Touring, amtliches Kennzeichen L-AX 2015, entwendet. Es entstand ein Schaden von ca. 18.000 Euro.

Kurzzeitig verschwunden

Ort: Leipzig/OT Reudnitz-Thonberg, Täubchenweg

Zeit: 30.04.2013, 14:30 Uhr bis 30.04.2013, 15:00 Uhr

Durch einen unbekannten Täter wurde ein hellgrauer Kleintransporter Piaggo Porter Pritschenfahrzeug, amtliches Kennzeichen L-HT 8468 vom Parkplatz „Penny“ weggefahren. Noch am selben Tag bemerkte eine Bekannte (59) des Geschädigten (62), den, vom Dieb im Bereich Leipzig-Paunsdorf abgestellten Kleintransporter. Da sie sich wunderte, was das Fahrzeug zu dieser Zeit in Paunsdorf zu suchen hatte, informierte sie ihren Bekannten telefonisch von ihren Feststellungen. Da sie ihn nicht gleich telefonisch erreichte, konnte erst am 01.05.2013 mit ihm gemeinsam die Polizei vom Fund des entwendeten Transporters verständigt werden. Nasch erfolgter kriminatechnischer Tatortarbeit konnte das Fahrzeug wieder in die treuen Hände des Geschädigten übergeben werden. Die Freude des schnellen Wiederfindens wurde jedoch etwas getrübt, denn Dieb hatte das Fahrzeug nicht nur für eine Spritztour durch Leipzig genutzt sondern auch noch die, auf der Ladefläche abgelegte Gartengeräte mitgenommen.

Die Polizei bittet die Leipziger Bevölkerung um Mithilfe. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, speziell wann und durch wen das entwendete Fahrzeug im Bereich Goldglöckchen-/Rotdornstraße abgestellt wurde bzw. Personen aufgefallen sind, welche den Transporter entladen haben, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. 

Landkreis Leipzig

Revier Borna

Ehemaliger Jugendclub niedergebrannt

Ort: 04683 Belgershain OT Köhra, Gartenstraße

Zeit: 30.04.2013; 18:27 Uhr

Aus noch ungeklärter Ursache brannte Dienstagabend ein 50 x 20 Meter großes Gebäude, in dem ein ehemaliger Jugendclub untergebracht war, völlig nieder. Eine 36-Jährige rief an diesem Abend Feuerwehr und Polizei, nachdem sie aus dem Gebäude, welches offensichtlich zum Teil noch als Lager genutzt wurde, Rauch aufsteigen sah. Bei Eintreffen der Rettungskräfte brannte bereits eine Gebäudeseite, so dass nach Löschen der Flammen nur noch das völlig zerstörte Gebäudeteil übrig blieb. Nach ersten Schätzungen wird der Schaden mit 100.000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt jetzt gegen Unbekannt wegen Brandstiftung. 

Revier Delitzsch

Ungebetene Gäste

Ort: Rackwitz

Zeit: 26.04.2013, 09:00 Uhr bis 01.05.2013, 10:00 Uhr

Diebe verschafften sich gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus, durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten aus einem Wertgelass Bargeld in einem hohen fünfstelligen Betrag sowie Schmuck in einem dreistelligen Wert. 

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Revier Grimma

Linienbus fährt auf PKW auf

Ort: Colditz, Wassergasse

Zeit: 30.04.2013, gegen 18:20 Uhr

Der 23-jährige Fahrer eines Linienbusses befuhr die Wettergasse in stadtauswärtige Richtung. In Höhe der Einfahrt zu einem Einkaufsmarkt fuhr er auf den verkehrsbedingt haltenden Pkw der 34-jährigen Skoda-Fahrerin auf. Dabei wurden die 34-Jährige und der 58-jährige Beifahrer leicht verletzt und ambulant behandelt. Ein zwei Jahre und sechs Monate altes männliches Kind jedoch, welches sich auch in dem Pkw befand, wurde schwer verletzt und sofort in ein umliegendes Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beläuft sich gegenwärtig auf 5.000 Euro beim Pkw und auf 9.000 Euro beim Bus. 

Revier Borna

Unangepasste Geschwindigkeit und ihre Folgen

Ort: Regis-Breitingen, OT Ramsdorf, Staatsstraße

Zeit: 30.04.2013, 18:55 Uhr

Ein 68-jähriger Suzuki-Fahrer befuhr die Staatsstraße 50 aus Richtung Ramsdorf kommend in Richtung Regis-Breitingen. Auf Grund unangepasster Geschwindigkeit und, wie sich später herausstellte, auf Grund von Alkoholgenuss kam dieser in einer Kurve von der Fahrbahn ab. In der weiteren Folge geriet das Fahrzeug ins Schleudern, querte die Fahrbahn und überschlug sich anschließend. Das Fahrzeug blieb auf dem Dach liegen. Nach dem Eintreffen der Polizei und einem freiwillig durchgeführten Alkoholatemtest beim Fahrer stellte sich heraus, dass dieser mit 1,96 Promille unterwegs war. Im Pkw befanden sich mehrere Jagdwaffen. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen Jäger. Der 68-Jährige erlitt leichte Verletzungen, wurde ambulant vor Ort behandelt. Am Pkw entstand ein Sachschaden von 6.000 Euro. Gegen den 68-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs eingeleitet.

Quelle: PD Leipzig

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der PD Chemnitz 02.05.2013

Polizeidirektion Chemnitz

In der sogenannten Walpurgisnacht vom 30. April 2013 zum 1. Mai 2013, wurden wieder traditionell die jährlichen Brauchtumsfeuer abgebrannt, welche Volksfestcharakter haben. Wie bereits in den Jahren zuvor, führte bei einzelnen Personen der übermäßige Alkoholkonsum zu Straftaten und Ordnungswidrigkeiten. Insgesamt wurde die Polizei zu 7 Körperverletzungen, 2 Sachbeschädigungen, 49 Ordnungswidrigkeiten im Verkehr sowie 8 Ordnungswidrigkeiten wegen unzulässigen Lärms gerufen. Die Feierlichkeiten wurden dadurch nicht beeinträchtigt, ebenso störungsfrei verliefen die Veranstaltungen zum 1. Mai 2013.

Chemnitz

Zentrum – Türen beschädigt

(As) Eine beschädigte Eingangs- sowie Wohnungstür eines Hauses an der Mühlenstraße wurde der Polizei am 1. Mai 2013 gemeldet. Unbekannte hatten die innere Glasscheibe der Haustür beschädigt. Diese hat ein Loch, von dem sich mehrere Risse in alle Richtungen ziehen. An einer Wohnungstür im ersten Obergeschoss ist die Zarge vom Türrahmen gerissen. Wie die Beschädigungen zustande kamen und wer dafür verantwortlich ist, kann noch nicht gesagt werden. Die Ermittlungen hierzu dauern noch an. Die Reparatur der Schäden wird mit ca. 400 Euro zu Buche schlagen.

OT Sonnenberg – „Radlos“ …

(As) … ist seit der Nacht zum 2. Mai 2013, der 33-jährige Besitzer eines Fahrrades. Er stellte sein Mountainbike am 1. Mai 2013, gegen 22 Uhr, im Flur eines Mehrfamilienhauses an der Glockenstraße ab und sicherte es mit einem Seilschloss mit Zahlenkombination. Das hielt unbekannte Diebe nicht davon ab, das Fahrrad zu stehlen. Als der junge Mann gegen Mitternacht wieder nach Hause fahren wollte, war das Mountainbike verschwunden. Das weiße Rad der Marke Specialized, Model Rock Hopper, 26 Zoll hat goldene und schwarze Schriftzüge und einen Wert von ca. 2 200 Euro.

OT Altendorf – „Nur“ Sachschaden …

(As) … haben Unbekannte an einer Außenjalousie eines Hauses am Auberggrund hinterlassen, als sie versuchten, diese aufzuhebeln. Vermutlich wollten sie in der Zeit vom 30. April 2013, 12.30 Uhr bis zum 1. Mai 2013, 14 Uhr, in das Haus einbrechen. Warum die Unbekannten von ihrem Vorhaben abließen, ist nicht bekannt. Die Reparatur der Jalousie wird  ca. 1 000 Euro kosten.

OT Hilbersdorf – Fahrräder gestohlen

(As) Gleich zwei Fahrräder haben unbekannte Diebe aus dem Hausflur eines Mehrfamilienhaueses an der Orthstraße gestohlen. Sie waren in der Zeit vom 30. April 2013, 19 Uhr bis zum 1. Mai 2013, 17 Uhr, zugange und stahlen ein weißes Mountainbike sowie ein schwarzes Trekkingrad. Die Fahrräder, die im Hausflur bzw. vor einer Wohnungstür im Erdgeschoss abgestellt waren, haben einen Gesamtwert von ca. 700 Euro. Nähere Angaben liegen derzeit nicht vor.

OT Reichenbrand – Gewütet

(As) Entlang des Uferwegs haben Unbekannte ein Rad- und Fußwegverkehrszeichen sowei ein weiteres Verkehrszeichen herausgerissen. Sie konnten provisorisch wieder angebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. Die Sachbeschädigungen wurden der Polizei am frühen Donnerstagmorgen mitgeteilt.

OT Altchemnitz – Parkenden Pkw gerammt

(Fi) Am Mittwoch, gegen 20 Uhr, befuhr ein 35-Jähriger mit einem Pkw Smart die Schulstraße in Richtung Harthauer Straße. Aus noch unklarer Ursache fuhr der Smart auf einen am Fahrbahnrand abgestellten Renault Laguna auf. Die 45-jährige Beifahrerin im Smart erlitt leichte Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 7 000 Euro.

OT Stelzendorf – Unfall beim Spurwechsel

(Fi) Die 47-jährige Fahrerin eines Skoda Octavia befuhr am Mittwoch, gegen 18.10 Uhr, die Neefestraße in Richtung Südring. Beim Fahrstreifenwechsel kam es zum Zusammenstoß mit einem Audi A6 (Fahrer: 41). Es gab keine Verletzten. Die Höhe des Sachschadens wurde auf insgesamt ca. 6 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Randaliert ... /Polizei bittet um Mithilfe

(As) … haben unbekannte Täter in der Nacht zum 1. Mai 2013 entlang der Bundesstraße 180 zwischen dem Ortsausgang Altenhain und dem Ortseingang Frankenberg. Insgesamt beschädigten sie 17 Leitpfosten, eine Netzknotenmarkierung sowie ein Verkehrszeichen, welche sie zum Teil mit Bodenanker aus der Erde gezogen haben. Die Leitpfosten haben die Unbekannten vom Ortsausgang Altenhain angefangen, in unregelmäßigen Abständen, rechts wie links der Fahrbahn, zum Teil mit Verankerung aus der Erde gerissen und ins angrenzende Feld geworfen. Vor dem Abzweig zur Pappelallee in Frankenberg warfen sie ein Verkehrszeichen (Geschwindigkeitsbegrenzung 70 km/h) um, glücklicherweise so, das es nicht in die Fahrbahn hineinragte. Am Ortseingangsschild Frankenberg haben die unbekannten Randalierer die dort rechts an der Fahrbahn angebrachte Netzknotenmarkierung mit samt dem Bodenanker aus der Erde gezogen und am Straßenrand liegen gelassen. Zur Höhe der entstandenen Schäden liegen derzeit noch keine Angaben vor.

Die Polizei bittet Zeugen, die Angaben zum geschilderten Sachverhalt machen können, sich zu melden. Wer hat am Mittwochmorgen, in der fraglichen Zeit Beobachtungen gemacht, die mit den Sachbeschädigungen in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Angaben zu den unbekannten Tätern machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Mittweida unter Tel. 03727 980 -0 entgegen.

Revierbereich Döbeln

Ostrau – Schuppenbrand

(As) Im Ortsteil Schlagwitz kam es am Mittwochnachmittag, gegen 14.30 Uhr, zu einem Brand in einem Schuppen an der Straße Zur Sandgrube. Die Freiwilligen Feuerwehren Ostrau, Noschkowitz und Rittmitz, Döbeln sowie das Technische Hilfswerk waren im Einsatz. Im Schuppen waren neben diversem Unrat und Mopeds auch vier Gasflaschen gelagert, die speziell geborgen und entsorgt werden konnten. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern derzeit noch an. Der entstandene Schaden wird mit ca. 100 Euro angegeben.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Lichtenberg – Parkplatzrempler/Zeugen gesucht

(Fi) Ein 18-Jähriger stellte seinen weißen Dacia Sandero am 1. Mai 2013, gegen 9.50 Uhr, auf dem Parkplatz vor der Sporthalle am Trassenweg ab. Als er gegen 12.30 Uhr zu dem Pkw zurückkam, war der Pkw über die gesamte Länge auf der Beifahrerseite beschädigt. Auf ca. 3 000 Euro wurde der Schaden an dem Dacia geschätzt. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig den Unfallort. Die Polizei in Freiberg bittet unter 

Tel. 03731 70-0 um Hinweise zum Verursacherfahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in.

Freiberg – Wildunfall

(Fi) Am Donnerstagmorgen, gegen 5.30 Uhr, kollidierte auf der Bundesstraße 101, ca. 300 Meter vor dem Ortseingang Freiberg ein Pkw Chevrolet (Fahrer: 62) mit einem über die Straße wechselnden Wildschwein. Der Pkw-Fahrer blieb unverletzt. Auf ca. 2 000 Euro beziffert sich der an seinem Fahrzeug entstandene Sachschaden. Das verletzte Tier wurde von einem Jagdpächter vor Ort erlegt.

Revierbereich Rochlitz

Erlau – Kollision mit Gegenverkehr

(Fi) Am Mittwoch, gegen 9.15 Uhr, befuhr ein 23-Jähriger mit einem Pkw Peugeot die Staatsstraße 250 von Erlau in Richtung Rochlitz. Zirka 600 Meter nach dem Ortsausgang Erlau geriet der Peugeot zu weit nach links und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Honda (Fahrerin: 19). Verletzt wurde niemand. Auf ca. 

4 000 beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden.

Wechselburg – Geländer gerammt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit vom 29. Apriil 2013, 15 Uhr bis 30. April 2013, 14 Uhr, hat ein unbekanntes Fahrzeug, möglicherweise ein Kleintransporter, auf der Wechselburger Straße im Ortsteil Hartha einen Unfall verursacht. Das Fahrzeug kam in Höhe Haus-Nr. 12 nach links von der Straße ab und kollidierte mit dem Schutzgeländer eines Wassereinlaufes. An dem Geländer entstand Schaden von ca. 1 000 Euro. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig den Unfallort. Wer kann Angaben zu diesem Fahrzeug bzw. dessen Fahrer machen? Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Claußnitz – Unfallzeugen gesucht

(Fi) am 30. April 2013, gegen 9.35 Uhr, kollidierte ein unbekanntes Fahrzeug mit einem vor dem Grundstück Burgstädter Straße 13 abgestellten Renault Megane. Am  linken Außenspiegel des Renault entstand ein Schaden von ca. 100 Euro. Anhand der vor Ort sichergestellten Teile eines rechten Außenspiegels könnte es sich bei dem Verursacherfahrzeug um einen silbergrauen Pkw Opel handeln. Nach Angaben von Unfallzeugen soll zur fraglichen Zeit gegenüber der Unfallstelle ein Postauto gehalten haben. Vielleicht hat die Fahrerin/der Fahrer des Postautos etwas bemerkt. Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Revierbereich Döbeln

Ostrau – Mit brachialer Gewalt … /Zeugen gesucht

(He) … gingen unbekannte Täter in der Nacht zum ersten Mai 2013 in einem Firmengelände auf der Mittelstraße um. Zuerst fuhren sie einen Telefonverteilerkasten um, dann hebelten sie ein Fenster zum Firmengebäude auf und holten sich die Schlüssel zu einem Radlader. Mit dem rissen sie einen Tresor aus der Verankerung und zogen ihn offensichtlich durch das Fenster bis in ein nahes Waldstück. Dort wurde der aufgebrochene Tresor im Rahmen der Tatortarbeit gefunden. Allein der Sachschaden wird auf rund 20.000 Euro geschätzt. Im Tresor befanden sich mehrere tausend Euro.

Möglicherweise dieselben Täter waren auch auf der Sachsenstraße zugange. Auch dort wurde eine Telefonanlage beschädigt. Zuvor hatten die Täter ein Werkstattor aufgerissen und beschädigt. Einen Schlüsselkasten bearbeiteten die Täter offensichtlich mit einem Vorschlaghammer. Der Kasten mit Fahrzeugschlüsseln hielt jedoch stand. Auch eine Bürotür wurde mit brachialer Gewalt aufgebrochen. Entwendet haben die Täter nichts, sie hinterließen jedoch einen Schaden von rund 5 000 Euro.

Ostrau – Schuppenbrand

(As) Im Ortsteil Schlagwitz kam es am Mittwochnachmittag, gegen 14.30 Uhr, zu einem Brand in einem Schuppen an der Straße Zur Sandgrube. Die Freiwilligen Feuerwehren Ostrau, Noschkowitz und Rittmitz, Döbeln sowie das Technische Hilfswerk waren im Einsatz. Im Schuppen waren neben diversem Unrat und Mopeds auch vier Gasflaschen gelagert, die speziell geborgen und entsorgt werden konnten. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern derzeit noch an. Der entstandene Schaden wird mit ca. 100 Euro angegeben.

Revierbereich Mittweida

Mittweida- Brand in Industriebrache

(He) Feuerwehr und Polizei wurden am Mittwochabend, gegen 21.25 Uhr zu einem leer stehenden Fabrikgelände in der Bahnhofstraße gerufen. Dort hatte ein Anwohner gesehen, wie Unbekannte in einem einsturzgefährdeten Gebäude  Feuer entzündeten. Die Freiwillige Feuerwehr Mittweida war mit 17 Kameraden im Einsatz. Offensichtlich war das Feuer bereits von selbst ausgegangen. Ob Schaden entstand ist noch nicht bekannt. Im Rahmen der Tatortbereichsfahndung konnten kein tatverdächtigen festgestellt werden. 

Frankenberg – Randaliert ... /Polizei bittet um Mithilfe

(As) … haben unbekannte Täter in der Nacht zum 1. Mai 2013 entlang der Bundesstraße 180 zwischen dem Ortsausgang Altenhain und dem Ortseingang Frankenberg. Insgesamt beschädigten sie 17 Leitpfosten, eine Netzknotenmarkierung sowie ein Verkehrszeichen, welche sie zum Teil mit Bodenanker aus der Erde gezogen haben. Die Leitpfosten haben die Unbekannten vom Ortsausgang Altenhain angefangen, in unregelmäßigen Abständen, rechts wie links der Fahrbahn, zum Teil mit Verankerung aus der Erde gerissen und ins angrenzende Feld geworfen. Vor dem Abzweig zur Pappelallee in Frankenberg warfen sie ein Verkehrszeichen (Geschwindigkeitsbegrenzung 70 km/h) um, glücklicherweise so, das es nicht in die Fahrbahn hineinragte. Am Ortseingangsschild Frankenberg haben die unbekannten Randalierer die dort rechts an der Fahrbahn angebrachte Netzknotenmarkierung mit samt dem Bodenanker aus der Erde gezogen und am Straßenrand liegen gelassen. Zur Höhe der entstandenen Schäden liegen derzeit noch keine Angaben vor.

Die Polizei bittet Zeugen, die Angaben zum geschilderten Sachverhalt machen können, sich zu melden. Wer hat am Mittwochmorgen, in der fraglichen Zeit Beobachtungen gemacht, die mit den Sachbeschädigungen in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Angaben zu den unbekannten Tätern machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Mittweida unter Tel. 03727 980 -0 entgegen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal – Skoda Octavia verschwunden

(He) Am Mittwochmorgen bemerkte der 48-jährige Besitzer eines dunkelblauen Skoda Octavia, dass sein Auto nicht mehr am Abstellplatz auf der Werner-Seelebinder-Straße stand. Unbekannte Diebe hatten das acht Jahre alte Auto im Wert von ca. 8 000 Euro vermutlich in der Nacht gestohlen. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Skoda Octavia ausgelöst.

Oberwiesenthal – Wildunfall

(Fi) Der Fahrer (30) eines Pkw Peugeot war am 1. Mai 2013, gegen 21 Uhr, auf der Staatsstraaße 271 von Oberwiesenthal nach Tellerhäuser unterwegs. Plötzlich wechselte ein Reh über die Fahrbahn und stieß mit dem Peugeot zusammen. Der Fahrer blieb unverletzt. An seinem Pkw entstand Sachschaden von ca. 3 000 Euro. Das Tier verendete an der Unfallstelle.

Revierbereich Aue

Bad Schlema – Diebe im Markt

(He) In der Nacht zum 1. Mai 2013 hebelten unbekannte Diebe die Eingangstür zu einem Geschäft an der Marktpassage auf. Im Focus hatten sie Schnaps und Glimmstängel. Etwa 30 Schachteln Zigaretten und eine noch unbekannte Anzahl an Schnapsflaschen, alles im Wert von rund 350 Euro nahmen die Täter mit. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor.

Eibenstock – Reifenwechsel auf Ganovenart?

(He)  Am Mittwoch bemerkte der Eigentümer einer Firma am Muldenufer, dass unbekannte Diebe in der Firma waren. Vermutlich am vergangenen Sonntag haben die Täter aus einer Halle vier Alu-Sommerräder für einen Pkw sowie gleichartige Räder für einen Mercedes Transporter im Wert von insgesamt 4 000 Euro gestohlen. Sachschaden entstand nicht.

Lauter-Bernsbach – Fahrrad gestohlen

(Fi) In der Zeit vom 20. März 2013 bis 30. April 2013 brachen Unbekannte das Vorhängeschloss eines Mieterkellers in einem Wohnhaus in der Dietrich-Bonhoeffer-Straße im Ortsteil Lauter auf. Aus dem Gelass entwendeten die Einbrecher ein Mountainbike der Marke „Corratec“. Das weiße Rad hat einen Wert von ca. 450 Euro. Der entstandene Sachschaden ist mit ca. 5 Euro gering.

 Quelle: PD Chemnitz

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Betrunkener zweimal am Steuer erwischt in Werdau, OT Langhessen/ Neukirchen

Unbelehrbar zeigte sich ein 52-Jähriger am Mittwochvormittag. In Langenhessen wurde er von Beamten des Polizeirevieres Werdau in der Crimmitschauer Straße am Steuer seines Ford Focus festgestellt, obwohl er stark dem Alkohol zugesprochen hatte. Bei einem Test wurden bei ihm 2,4 Promille festgestellt. Eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheines waren die Folgen.

Die Beamten trauten ihren Augen kaum, als ihnen der selbe Mann wenig später in Neukirchen mit seinem Pkw entgegen gefahren kam. Der 52-Jährige duckte sich hinter seinem Lenkrad ab, gab Gas und versuchte, vor den Beamten zu flüchten. Doch schon nach wenigen Metern war seine Fahrt in der Hauptstraße endgültig beendet. In einer Rechtskurve kam er aufgrund überhöhter Geschwindigkeit von der Fahrbahn ab und prallte in einen Gartenzaun. Dabei verursachte er Schaden in Höhe von 7.000 Euro. Neben seiner Trunkenheitsfahrt werden ihm nun auch Gefährdung des Straßenverkehrs und Fahren ohne Fahrerlaubnis vorgeworfen.

Quelle: PD Zwickau

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Mildenau – Senior tot in seiner Wohnung gefunden

(He) Feuerwehr und Polizei wurden am Mittwoch, kurz nach 17 Uhr zur Elisenstraße gerufen. Dort war es in der Küche einer Erdgeschosswohnung in einem Mehrfamilienhaus zu einer starken Rauchentwicklung gekommen. Zwei Nachbarn (52,62) hatten den starken Qualm bemerkt, der aus der Wohnung des Seniors quoll und die Retter alarmiert. Die Männer betraten die offen stehende Wohnung und fanden den 81-jährigen Mieter leblos vor. Der Notarzt konnte nur noch den Tod des Rentners feststellen. Die genaue Todesursache ist noch unklar. Weitere sieben Hausbewohner mussten aufgrund des Rauches vorübergehend ihre Wohnungen verlassen. Ein offenes Feuer gab es nicht. Ob angebranntes Essen und der dadurch entstandene Rauch ursächlich für den Tod des 81-Jährigen waren, müssen die weiteren Untersuchungen zeigen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Quelle: PD Chemnitz

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Rentnerpaar bei Unfall schwer verletzt in Zwickau

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwochnachmittag auf der Werdauer Straße. Ein 82-Jähriger war mit seinem Renault Clio stadteinwärts gefahren, als er etwa 300 Meter nach der Marienthaler Höhe aus nicht geklärter Ursache von der Fahrbahn abkam. Dadurch prallte der Clio in das Heck eines ordnungsgemäß geparkten Pkw Mercedes und schob diesen über ein Verkehrszeichen gegen einen Metallzaun. Der 82-Jährige und seine ein Jahr ältere Ehefrau wurden dabei schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von mehr als 15.000 Euro.

Quelle: PD Zwickau

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

02.05.2013

02.05.2013

Informationen der PD Zwickau 01.05.2013 (2)

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Container-Brand

Plauen – (hje) Am Mittwochmorgen zündeten unbekannte Täter einen Papiercontainer auf der Gottschaldstraße in Plauen an. Das Feuer griff auf einen Glascontainer über. Der Brand wurde gegen 4:20 Uhr gemeldet. Die Kameraden der Feuerwehr rückten zum Löschen aus. An den beiden Containern entstand Totalschaden.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

VKU unter Alkoholeinwirkung

Treuen – (hje) Am Dienstagabend um 23:50 Uhr befuhr ein 38-jähriger VW- Fahrer in Treuen die Herlasgrüner Straße aus Richtung Goldbeckbau kommend in Fahrtrichtung Innenstadt. Eine 23-jährige VW Fahrerin kam aus Richtung Gewerbegebiet gefahren und wollte nach links in Richtung Goldbeckbau. Dabei beachtete sie die Vorfahrt nicht und es kam zur Kollision beider Fahrzeuge. Der VW-Fahrer wurde schwer verletzt und stationär im Klinikum Obergöltzsch Rodewisch aufgenommen. Bei der VW-Fahrerin wurde beim Atemalkoholtest ein Wert von 1,28 Promille festgestellt. Es wurde eine Blutentnahme durchgeführt und ihr Führerschein sichergestellt. Der Unfallschaden beträgt 12.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Container-Brand

Plauen – (hje) Am Mittwochmorgen zündeten unbekannte Täter einen Papiercontainer auf der Gottschaldstraße in Plauen an. Das Feuer griff auf einen Glascontainer über. Der Brand wurde gegen 4:20 Uhr gemeldet. Die Kameraden der Feuerwehr rückten zum Löschen aus. An den beiden Containern entstand Totalschaden.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

VKU unter Alkoholeinwirkung

Treuen – (hje) Am Dienstagabend um 23:50 Uhr befuhr ein 38-jähriger VW- Fahrer in Treuen die Herlasgrüner Straße aus Richtung Goldbeckbau kommend in Fahrtrichtung Innenstadt. Eine 23-jährige VW Fahrerin kam aus Richtung Gewerbegebiet gefahren und wollte nach links in Richtung Goldbeckbau. Dabei beachtete sie die Vorfahrt nicht und es kam zur Kollision beider Fahrzeuge. Der VW-Fahrer wurde schwer verletzt und stationär im Klinikum Obergöltzsch Rodewisch aufgenommen. Bei der VW-Fahrerin wurde beim Atemalkoholtest ein Wert von 1,28 Promille festgestellt. Es wurde eine Blutentnahme durchgeführt und ihr Führerschein sichergestellt. Der Unfallschaden beträgt 12.000 Euro.

Einbruch

Hohenstein–Ernstthal – (hje) Bei einem Pflegedienst Am Bahnhof in Hohenstein-Ernstthal wurde durch unbekannte Täter mit einem Stein eine Doppelglasscheibe eingeschlagen um einzudringen. Anschließend durchsuchten sie in den Räumen die Schränke und entwendeten mehrere Pkw-Schlüssel und Blutzuckermessgeräte, welche offen auf dem Bürotisch lagen. Der Stehlschaden wird auf 500 Euro und der Sachschaden auf 200 Euro geschätzt.

Gestürzter Fahrradfahrer

Lichtenstein – (hje) Auf der Glauchauer Straße in Lichtenstein verletzte sich am Dienstagmorgen ein Radfahrer leicht. Der 59-Jährige befuhr gegen 7 Uhr die Glauchauer Straße und hatte die Absicht, auf den Gehweg aufzufahren. Dort blieb er aufgrund eines Fahrfehlers am Bordstein hängen und stürzte. Er zog er sich Verletzungen im Gesicht zu, welche im Krankenhaus Glauchau ambulant behandelt wurden.

Quelle: PD Zwickau

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Festnahme eines mutmaßlichen Mitglieds der "Deutschen Taliban Mujahideen" (DTM)

Festnahme eines mutmaßlichen Mitglieds der "Deutschen Taliban Mujahideen" (DTM)

Karlsruhe (ots) - Die Bundesanwaltschaft hat heute (30. April 2013) aufgrund eines Haftbefehls des Ermittlungsrichters des Bundesgerichtshofs vom 29. April 2013 den 31-jährigen deutschen Staatsangehörigen Josef D. in Lünen (Nordrhein-Westfalen) durch Beamte des Landeskriminalamts Nordrhein-Westfalen festnehmen lassen.

Er ist dringend verdächtig, sich von Ende September 2009 bis Mai 2010 als Mitglied an der ausländischen terroristischen Vereinigung "Deutsche Taliban Mujahideen" (DTM) beteiligt zu haben (§ 129b Abs. 1 i.V.m. § 129a Abs. 1 StGB).

Die Ende September 2009 gegründete ausländische terroristische Vereinigung "Deutsche Taliban Mujahideen" (DTM) verfolgte das Ziel, an der Wiederherstellung eines allein auf dem islamischen Recht (Scharia) basierenden Gesellschaftssystems in Afghanistan mitzuwirken. Zu diesem Zweck bekämpften ihre Mitglieder Angehörige der internationalen Schutztruppe ISAF sowie afghanische und pakistanische Regierungstruppen. Dabei erachteten sie auch Selbstmordattentate als ein legitimes Mittel. Ende April 2010 kamen mehrere führende DTM-Mitglieder ums Leben. Dies führte innerhalb weniger Wochen zur faktischen Auflösung der terroristischen Vereinigung.

Der Beschuldigte soll im Juni 2009 von Deutschland aus in das afghanisch-pakistanische Grenzgebiet gereist sein. Er ist dringend verdächtig, sich dort Ende September 2009 der DTM angeschlossen und eine Ausbildung an Schusswaffen für die Teilnahme am terroristischen Jihad durchlaufen zu haben. Nach der Auflösung der DTM soll er sich bis zuletzt in Jordanien aufgehalten haben.

Der Beschuldigte wurde heute dem Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs vorgeführt, der ihm den Haftbefehl eröffnet und den Vollzug der Untersuchungshaft angeordnet hat.

Mit den weiteren kriminalpolizeilichen Ermittlungen hat die Bundesanwaltschaft das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen beauftragt.

Quelle: Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (GBA)

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der PD Chemnitz 01.05.2013

Verkehrsunfallgeschehen

(Sch) Am 30. April  2013 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz insgesamt 86 Verkehrsunfälle, hierbei wurden neunzehn Personen verletzt.

Chemnitz

OT Zentrum - Rum und Whisky aus Keller entwendet

(Sch) Zu einem Kellereinbruch kam es in Chemnitz, Straße der Nation. Der Unbekannte drang in den angemieteten Keller des Geschädigten in einem Mehrfamilienhaus ein und entwendete aus einem Schrank ca. 30 - 40  Flaschen Rum und Whisky. Der entstanden Schaden beträgt etwa 3 000 Euro.

OT Kaßberg – Beim Einkauf bestohlen

(Fi) Während sich eine 87-jährige Frau am Dienstag, gegen 10.30 Uhr, in einem Markt an der Barbarossastraße die benötigten Waren zusammensuchte, wurde sie bestohlen. Einen unbeobachteten Moment nutzten unbekannte Diebe, um die am Einkaufswagen hängende Tasche der Seniorin zu greifen und das Portmonee zu stehlen. Mit der Geldbörse verschwanden neben rund 200 Euro Bargeld auch EC-Karte und Personalpapiere. Die Polizei muss anhand dieses Falles wieder darum bitten, Handtaschen mit Wertsachen nicht an den Einkaufswagen zu hängen. Potenzielle Diebe finden den Moment, in dem sie zugreifen können. 

OT Kappel - VW Golf verschwunden

(Ki) Ein blaumetallicfarbiger VW Golf V ist in der Nacht zum Dienstag von der Dr.-Salvador-Allende-Straße verschwunden. Der Wert des zehn Jahre alten Autos wurde auf rund 5 000 Euro geschätzt.

OT Bernsdorf - Abgerissen und gestohlen

(Ki) Zirka sechs Meter Kupferfallrohr haben Unbekannte von einem Haus in der Reichenhainer Straße abgerissen und mitgenommen. Auf rund 1 000 Euro wird der Schaden bei diesem Diebstahl, der in der Nacht zu Dienstag begangen wurde, geschätzt.

OT Lutherviertel – In zwei Keller eingebrochen … 

(Sch) sind in Chemnitz auf der Carl-von-Ossietzky-Straße Unbekannte. Sie brachen gewaltsam die Kellerverschläge im Mehrfamilienhaus auf und entwendeten einen Satz PKW-Felgen und Bundeswehrausrüstung (Uniformteile). Zur Schadenshöhe gibt es noch keine Aussage. 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg 

Stollberg – Schnaps und Zigaretten gestohlen

(He) Unbekannte Diebe brachen in der Nacht zum Dienstag zwei Türen eines Geschäfts auf der Herrenstraße auf. Abgesehen hatten es die Diebe auf Spirituosen und Zigaretten. Mit Ware im Wert von rund 5 000 Euro verschwanden sie unerkannt. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Führerschein weg

(Fi) Beamte des Polizeireviers Aue stoppten am Dienstag auf der Wettinerstraße einen Pkw VW. Bei der Kontrolle des 35-jährigen Fahrers wurde auch ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab einen Wert von 1,8 Promille. Neben einer Blutprobe musste der Fahrer auch seinen Führerschein vorläufig abgeben.

Aue – Geländer geschrammt

(He) Ein Citroen-Transporter schrammte am Dienstag, gegen 8.40 Uhr, beim Abbiegen vom Steinweg auf die Zschorlauer Straße ein Brückengeländer. Der 56-jährige Fahrer blieb unverletzt. Der Schaden am Transporter macht rund 3 500 Euro aus, der am Geländer rund 200 Euro.

Polizeirevier Annaberg-Buchholz

Elterlein OT Hermannsdorf – Nach Unfall leicht verletzt 

(Ba) Ein 22-jähriger VW Golf Fahrer befuhr am 30.04.13 gegen 14:45 Uhr mit dem KW in Hermannsdorf die Dorfstr. aus Richtung Dörfel kommend. In Höhe HG. Nr 4 kam der PKW auf Grund Unaufmerksamkeit nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem parkenden PKW Mitsubishi Colt. Bei dem Unfall verletzte sich der Golffahrer leicht und wurde ambulant behandelt. 

An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 4000 Euro. 

Thermalbad Wiesenbad – Abschleppfahrzeug war notwendig 

(Ba) Am späten Nachmittag des 30.04.2013 , gegen 17:15 Uhr befuhr die 35-jährige Fahrerin eines Suzuki Vitara die Freiberger Straße/B101 aus Richtung Annaberg-B. in Richtung TB Wiesenbad. In Höhe des Abzweiges B101/Dreigüter Straße wollte ein PKW ordnungsgemäß nach links abbiegen, dahinter folgten zwei weitere PKW. Aufgrund Unaufmerksamkeit bemerkte die Suzukifahrerin die abbremsenden Fahrzeuge zu spät und kam trotz Vollbremsung nach rechts von der Fahrbahn ab. Hier kollidierte sie mit einem Straßenbaum. Durch den Aufprall wurde sie leicht verletzt. Der PKW war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt. Der entstandene Gesamtsachschaden wurde auf ca. 8000 Euro geschätzt.

Landkreis Mittelsachsen

Polizeirevier Rochlitz

Penig - Laubenbrand

(Ba) In der Nacht vom 30.04.13 gegen 23:30 Uhr kam es in Penig auf der Chemnitzer Straße in der Gartenanlage „Frohsinn“ zu einem Laubenbrand. Im „Tafelgarten“ vom Netzwerk Mittweida brannte die Laube (3m x 6m) in voller Ausdehnung. Trotz des Einsatzes von 34 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Penig, Chursdorf und Tauscha brannte die Gartenlaube nieder. Der Schaden konnte bisher noch nicht beziffert werden. Nach den ersten Ermittlungen ist von Brandstiftung auszugehen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg - Auffahrunfall

(Fi) Am Dienstag, gegen 11.25 Uhr, fuhr auf der Brander Straße in Höhe Häuersteig ein Pkw VW (Fahrer: 30) auf den Anhänger eines verkehrsbedingt langsam fahrenden Pkw Dacia (Fahrer: 42) auf. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 3 500 Euro. Verletzte gab es nicht.

Freiberg – Hausfassade beschmiert

(Sch) In der Nacht vom Montag zum Dienstag beschmierten Unbekannte in Freiberg auf der Olbernhauer Straße die Hausfassade des Lidl-Marktes mit schwarzer Farbe. Der Sachschaden wird mit 4 300 Euro beziffert.

Freiberg – Zwei Container in Flamme aufgegangen …

(Sch) sind in Freiberg auf der Karl-Kegel-Straße Höhe Hg. 57 und auf der Franz-Kögler-Straße Hg 127. Beide Container wurden durch Unbekannte angezündet. Die Höhe des Sachschadens ist nicht bekannt.

Quelle: PD Chemnitz

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der PD Dresden 01.05.2013

Landeshauptstadt Dresden

Kleintransporter VW T 5 gestohlen

Zeit: 30.04.2013, 06:45 Uhr bis 18:20 Uhr

Ort: 01324 Dresden, Bautzner Landstraße

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten grauen Kleintransporter VW T 5 Caravelle vom Gelände eines Autohofes. Das Fahrzeug wurde noch während der Anzeigenaufnahme auf der Wilthener Straße aufgefunden. Schadensangaben liegen derzeit nicht vor.

Kleintransporter VW T 3 gestohlen

Zeit: 30.04.2013, 21:00 Uhr bis 21:30 Uhr

Ort: 01309 Dresden, Wormser Straße / Rosa-Menzer-Straße

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten blauen Kleintransporter VW T 3. Der Zeitwert beträgt ca. 1.500,- Euro. Im Fahrzeug befanden sich diverse Bauutensilien.

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Zeit: 30.04.2013, 21:15 Uhr

Ort: 01277 Dresden, Altenberger Straße

Die Fahrerin (24) eines PKW Ford Fiesta befuhr die Altenberger Straße in Richtung Enderstraße. Kurz nach der Kreuzung hatte sie die Absicht zu wenden. Dazu schaltete sie den linken Blinker ein und setzte sich mit ihrem Fahrzeug nach links ab. Dabei überholte sie ein nachfolgender PKW Mitsubishi (Fahrer, 41), obwohl dies durch Fahrbahnmarkierung nicht gestattet war. In der Folge kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Die Ford-Fahrerin wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5.000,- Euro. Bei der Unfallaufnahme wurde Alkoholgeruch in der Atemluft des Mitsubishi-Fahrers festgestellt. Ein durchgeführter Test ergab einen Wert von 1,28 Promille. Bei ihm wurde eine Blutentnahme durchgeführt und sein Führerschein

beschlagnahmt.

Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen

Zeit: 30.04.2013, 17:30 Uhr

Ort: 01109 Dresden, Boltenhagener Straße

Der Fahrer (19) eines PKW Opel Zafira befuhr die Boltenhagener Straße aus Richtung Karl-Marx-Straße. In Höhe des Grüner Weg setzte er sich, um zu wenden, leicht nach rechts ab. Beim Wenden kam es zum Zusammenstoß mit einem aus Richtung Karl-Marx-Straße kommenden Sattelzuges DAF (Fahrer, 58). Der Opel-Fahrer sowie sein Beifahrer wurden durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 18.000,- Euro.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30.04.2013 Stadtgebiet Dresden insgesamt 83

Verkehrsunfälle mit 10 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Brand eines Einfamilienhauses

Zeit: 01.05.2013, 00:30 Uhr bis 01:00 Uhr

Ort: 01683 Klipphausen OT Rothschönberg, Talstraße

Ein 59-jähriger Tatverdächtiger begab sich in den Wohnbereich des Einfamilienhauses. Dort legte er auf bisher nicht bekannte Art und Weise Feuer und entfernte sich danach zu Fuß. Der Brand wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Der Bewohner (45) des Hauses blieb unverletzt. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt. Das Haus kann auf Grund der durch das Löschwasser erhöhten Deckenlast der Lehmdecken nicht betreten werden.

Verkehrsunfall

Zeit: 30.04.2013, 17:00 Uhr

Ort: 01587 Riesa, Rostocker Straße / Alter Pfarrweg

Die Fahrerin (32) eines PKW VW Passat Variant befuhr die Rostocker Straße aus Richtung „Riesa-Park“. Auf der Kreuzung zum Alten Pfarrweg kam es aus bisher ungeklärter Ursache zum Zusammenstoß mit einem, aus Richtung „Stadtbad Weida“ kommenden PKW Honda Civic (Fahrer, 73). Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 15.000,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Wohnungsbrand

Zeit: 30.04.2013, 17:00 Uhr bis 18:05 Uhr

Ort: 01796 Pirna, Boleslawiecer Straße

Im oben genannten Zeitraum kam es zum Brand in der Küche einer Erdgeschoßwohnung. Die Bewohnerin (53) und ihr Freund (58) verließen die Wohnung, um Einkäufe zu tätigen. In dieser Zeit kam es zum Brand einer Induktionsplatte, die auf einem nicht ausgeschalteten Cerankochfeld stand. Ein Anwohner bemerkte Brandgeruch und informierte die Feuerwehr. Als die Bewohner zwischenzeitlich zu Hause eintrafen und die Wohnungstür öffnete, erlitten sie eine Rauchgasvergiftung und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein Schaden von ca. 1.000,- Euro.

Einbrüche in PKW

Zeit: 30.04.2013, 05:54 Uhr bis 12:10 Uhr

Ort: 01773 Altenberg OT Rehefeld-Zaunhaus

Unbekannte Täter brachen in insgesamt vier PKW unterschiedlicher Fabrikate (VW, Citroen, Ford) ein. Dabei schlugen sie jeweils eine oder mehrere Scheiben ein und entriegelten die Türen. Aus den Fahrzeugen entwendeten sie ein Navigationsgerät mit Ladekabel, ein Autoradio, einen Rucksack sowie Zigaretten. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.500,- Euro.

Einbruch in PKW

Zeit: 30.04..2013, 06:21Uhr bis 09:55 Uhr

Ort: 01723 Wilsdruff, OT Kesselsdorf, Am Wüsteberg

Unbekannte Täter schlugen an einem PKW VW Caddy die Scheibe der Beifahrertür ein und entriegelten sie. Sie entwendeten ein an der Frontscheibe angebrachtes mobiles Navigationsgerät. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 420,- Euro.

Einbruch in Bahnwärterhaus

Zeit: 29.04.2013, 17:00 Uhr bis 30.04.2013, 07:30 Uhr

Ort: 01774 Klingenberg, Bahnwärterhaus

Unbekannte Täter hebelten die Eingangstür des als Lager einer Baustelle genutzte Bahnwärterhaus auf. Sie entwendeten eine Schmutzwasserpumpe im Wert von ca. 600,- Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 50,- Euro.

Quelle: PD Dresden

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Rechenberg-Bienenmühle – PKW Überschlagen

(Fi) Der 28-jährige Fahrer eines Pkw (Typ derzeit nicht bekannt) befuhr am Dienstag, gegen 11 Uhr, die Bundesstraße 171 aus Richtung Nassau nach Rechenberg-Bienenmühle. Zirka einen Kilometer vor dem Ortseingang Rechenberg-Bienenmühle kam der Pkw in einer scharfen Kurve nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Felsen, überschlug sich und kam auf den Rädern wieder auf der Fahrbahn zum Stehen. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen. An seinem Pkw entstand Totalschaden, dessen Höhe auf ca. 2 000 Euro geschätzt wurde.

Quelle: PD Chemnitz

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Verkehrsunfall Radfahrer PKW in Freiberg

Vermutlich übersehen, hat am Dienstagvormittag ein KIA Fahrer, einen 38jährigen Radfahrer der in Richtung Innenstadt auf der Chemnitzer Straße unterwegs war. Der PKW Fahrer, der aus einer Seitenstraße kam, erfasste den Radfahrer. Der Radler wurde leicht verletzt.

Quelle: Tom Wunderlich

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der PD Zwickau 01.05.2013

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Vorfahrt missachtet – drei Verletze

Reichenbach/V. – (ak) Ein 72-Jähriger verursachte am Dienstagvormittag einen Verkehrsunfall mit drei Verletzten. Er befuhr mit seinem Ford die Agnes-Löscher-Straße und bog nach links in die Zwickauer Straße (B 173) ab. Dabei stieß er mit dem stadtauswärts fahrenden Pkw eines 19-Jährigen zusammen. Beide Fahrer und ein Insasse (17) des Chevrolet erlitten leichte Verletzungen. Es entstand ein Gesamtschaden von 10.000 Euro.

Vorfahrt missachtet – ein Verletzter

Reichenbach/V. – (ak) Eine 29-Jährige übersah am Dienstagnachmittag den Skoda eines 54-Jährigen und stieß mit diesem an der Kreuzung Erich-Mühsam-Straße/ Zwickauer Straße zusammen. Danach wurde die Hyundaifahrerin schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtschaden beträgt 10.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

12 Gartenlauben aufgebrochen

Zwickau – (ak) In der Nacht zum Dienstag brachen Unbekannte in einer Gartenanlage an der Lichtentanner Straße 12 Lauben auf und durchsuchten diese. Da noch nicht alle Pächter vor Ort waren, kann der Stehlschaden noch nicht beziffert werden. Der Sachschaden wurde auf 500 Euro geschätzt. Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau entgegen, Telefon 0375/44580.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

1,86 Promille

Wilkau-Haßlau – (ak) Einer Polizeistreife fiel am Dienstagabend der Fahrer eines Ford auf. Der 62-Jährige fuhr in der Mitte der Neuwilkauer Straße. Die Erklärung war schnell gefunden. Der durchgeführte Alkoholtest erbrachte 1,86 Promille. Die Sicherstellung des Führerscheines und die Blutentnahme folgten.

Quelle: PD Zwickau

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

01.05.2013

01.05.2013