Information der PD Südwestsachsen 01.10.2012 (2)

Kradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Stützengrün, OT Hundshübel – Ein schwerverletzter Kradfahrer und knapp 8.200 Euro Schaden sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Sonntag gegen 15:20 Uhr auf der Bundesstraße 169 ereignete.

Ein 28-jähriger KTM-Pilot ist am Sonntagnachmittag auf einen Skoda Fabia (Fahrer 58) aufgefahren und dabei schwer verletzt worden. Der junge Mann hatte nicht mehr rechtzeitig zum Stehen kommen können, nach dem der vorausfahrende Skoda-Fahrer bis zum Stillstand hatte abbremsen müssen, da ihm ein 28-jähriger Opel Kadett-Fahrer auf seiner Fahrbahnseite entgegen kam. Dieser hatte in einer unübersichtlichen Rechtskurve einen vor ihm fahrenden Audi überholen wollen, dabei den Gegenverkehr bemerkt und eine Gefahrenbremsung eingeleitet. Gegen den Kadett-Fahrer wird nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Ford beschädigt – Zeugen gesucht

Aue – Ein auf der Paul-Strößner-Straße in Höhe Hausgrundstück 7 geparkter Ford Focus wurde in der Zeit vom Samstag, 12:30 Uhr bis Sonntag, 14:45 Uhr an der linken Seite beschädigt. Der Verursacher hinterließ an dem grauen Pkw einen Schaden von etwa 500 Euro.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Igel überlebt – Mopedfahrer leicht verletzt

Schneeberg – Weil er das Anhalten einen Audi-Fahrers (56) übersah, ist am Montagmorgen ein 62-Jähriger mit seinem Simson S50 auf den A4 aufgefahren und gestürzt. Dabei erlitt er leichte Verletzungen, die ambulant im Helios-Klinikum Aue behandelt wurden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von ca. 2.300 Euro.

Beide Fahrer waren hintereinander auf der Gottlieb-Heinrich-Dietz-Straße vom Zentrum kommend in Richtung Philipp-Müller-Straße unterwegs, als der 56-Jährige gegen 5:25 Uhr in Höhe des Hausgrundstücks 13 wegen eines über die Fahrbahn laufenden Igels anhielt.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Außenspiegel von Kleintransporter abgetreten

Plauen – In der Nacht zu Sonntag wurde der rechte Außenspiegel eines Mercedes Sprinter abgetreten und dadurch ein Sachschaden von ca. 500 Euro verursacht. Der Kleintransporter war auf der Lange Straße vor dem Hausgrundstück 56 am rechten Fahrbahnrand ordnungsgemäß abgestellt.

Hausfassade erneut beschmiert

Plauen – In der Nacht zu Montag warfen Unbekannte Farbbeutel mit schwarzer Farbe gegen die Fassade eines Hauses der Jößnitzer Straße nahe der Kreuzung Martin-Luther-Straße. Dadurch sind die Hauswand und der davor befindliche Fußweg verschmutzt worden. Die Kosten für die Beseitigung der Farbanhaftungen werden auf einen vierstelligen Betrag geschätzt.

Bereits zwischen Freitag- und Sonntagvormittag hatten Unbekannte mit schwarzer Farbe einen Schriftzug und Symbole an der Außenfassade des Hauses angebracht und dadurch einen geschätzten Schaden von 250 Euro verursacht.

Derzeit ist davon auszugehen, dass die Schmierereien mit einer bevorstehenden Ladeneröffnung in diesem Haus im Zusammenhang stehen.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Diebe bedienen sich in Gartengrundstück

Oelsnitz – Im Zeitraum vom 23. September bis Sonntag, haben Unbekannte ein Gartengrundstück einer Gartenanlage in der Elsterstraße heimgesucht. Sie verschafften sich Zugang in den Schuppen und entwendeten mehrere neuwertige Gartengeräte der Firma Bosch, wie bspw. Heckenschere, Kettensäge, Bohrmaschine. Außerdem stahlen die Diebe zwei Skulpturen sowie sechs Edelstahl-Leuchten. Insgesamt beläuft sich der Diebstahlschaden auf ca. 1.300 Euro. Es entstand geringer Sachschaden.

Drei leicht Verletzte bei Auffahrunfall

Plauen – Drei Leichtverletzte und Sachschaden von ca. 6.500 Euro ist das Ergebnis eines Auffahrunfalls dreier Pkw auf der Neundorfer Straße.

Eine 23-Jährige war am Sonntag gegen 14 Uhr stadteinwärts unterwegs, als sie mit ihrem Renault Scenic kurz vor der Kreuzung Dittrichplatz verkehrsbedingt halten musste. Die ihr nachfolgende 26-Jährige hielt ihren Ford Fiesta ebenfalls an. Der nun folgende 29-Jährige bemerkte die Verkehrssituation zu spät, fuhr mit seinem BMW 346 L auf und schob noch den Ford auf den Renault. Die Fiesta-Fahrerin sowie ihre Mitfahrer, ein sechsjähriger Junge und ein 40-Jähriger wurden leicht verletzt und folgend ambulant behandelt.

Skoda-Fahrer unter Alkohol

Plauen – Die Aufmerksamkeit einer Zeugin brachte am Sonntagabend einen Unfall unter Alkoholeinfluss zu Tage. Sie hatte gegen 22:45 Uhr in der Beethovenstraße beobachtet, wie der Fahrer eines Skoda Octavia beim Versuch ein- bzw. auszuparken an den vor ihm geparkten Renault Clio gestoßen war. Die hinzu gerufene Polizei stellte bei dem 49-jährigen Skoda-Fahrer 1,7 Promille Atemalkoholkonzentration fest. Seine Fahrerlaubnis wurde einbehalten, eine Blutentnahme durchgeführt und die Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Am Renault entstand ein Sachschaden von ca. 150 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Dieseldiebe schlagen wieder zu

Auerbach, OT Rebesgrün – Erneut haben Dieseldiebe die Baustelle der sog. Eicher Spange heimgesucht. Bei einem Bagger nahe der Werkstraße zapften sie über das Wochenende zwischen 350 und 400 Liter Diesel ab, wobei sie das Tankschloss beschädigten. Außerdem wurde bekannt, dass in der Nacht zu Donnerstag Unbekannte von einem Lkw auf der Baustelle zwei Batterien stahlen. Der Gesamtschaden wird auf 1.000 Euro geschätzt.

Sachdienliche Hinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Einbruch in Partygarage

Zwickau, OT Neuplanitz – In der Nacht zu Montag sind Unbekannte in eine Garage eines Garagenkomplexes an der Erich-Mühsam-Straße gewaltsam eingedrungen. Aus dem als Partyraum genutzten Unterstand entwendeten sie eine Blechbüchse mit Bargeld und ein gutes Dutzend Bierflaschen der Marke „Radeberger“. Der Diebstahlschaden wird auf 25 Euro, der Sachschaden auf 150 Euro geschätzt

Eine Leichtverletzte nach Vorfahrtsfehler

Zwickau – Auf der Kreuzung Erich-Mühsam-Straße/Leibnitzstraße sind am Sonntagabend zwei Pkw zusammengestoßen, wobei eine 44-Jährige leicht verletzt wurde. An den beteiligten Pkw entstand Sachschaden von ca. 6.000 Euro.

Gegen 18:15 Uhr war ein 22-Jähriger mit einem Renault Megane auf der Leibnitzstraße in Richtung der Ernst-Grube-Straße unterwegs und missachtete an der Kreuzung zur Erich-Mühsam-Straße die von rechts kommende Toyota Aygo-Fahrerin (44). Sie wurde im Anschluss ambulant in der Paracelsus-Klinik behandelt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Ampel beschädigt – Polizei regelt den Verkehr

Werdau, OT Steinpleis – In der Nacht zu Sonntag, zwischen 22 und 5:30 Uhr haben sich Unbekannte über eine Baustellenampel am Kreisverkehr Stiftstraße her gemacht. Sie warfen diese in den Straßengraben und beschädigten sie. Die Folge war, dass keine der beiden Ampeln mehr funktionierte und Polizeibeamte den fließenden Verkehr regulierten, bis Abhilfe geschaffen war. Der Sachschaden wird auf etwa 500 Euro geschätzt.

Sonntägliche Alkoholfahrt

Hartenstein, OT Zschocken – Auf der Lichtensteiner Straße wurde am Sonntag, gegen 15:25 Uhr der Fahrer eines VW Polo einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten fest, dass der 74-Jährige nach Alkohol roch. Ein Atemalkoholtest erbrachte einen Wert von 0,56 Promille. Ordnungswidrigkeitsanzeige wurde erstattet und die Weiterfahrt unterbunden.

Quelle: PD Südwestsachsen

Information der PD Südwestsachsen 28.09.2012 Teil 2

Mutmaßlicher Täter zu Einbruchserie festgenommen

Aue/Rothenkirchen/Zwönitz 

Ein seit April 2011 per Haftbefehl gesuchter, nunmehr 33-jähriger Kosovare ist im ersten Halbjahr 2012 in den Niederlanden festgenommen und Ende August 2012 an die deutschen Behörden übergeben worden. Nun befindet er sich in der Justizvollzugsanstalt Zwickau. Damit gehen die Ermittlungen zu einer Einbruchserie vom Frühjahr 2011 im Großraum Aue ihrem Ende entgegen.

Der Mann steht im dringenden Verdacht, 40 Einbrüche bzw. illegale Geldabhebungen mit dabei erlangten Geldkarten begangen und hierbei einen Gesamtschaden von gut 70.000 Euro verursacht zu haben. Die Serie begann am 1. März 2011 mit einem Einbruch in Schneeberg und endete am 11. April 2011 mit einem Einbruch in Rothenkirchen, wo der Geschädigte auf die nächtlichen Machenschaften in seinem Haus aufmerksam wurde und es zur Konfrontation mit dem Einbrecher kam. Dabei wurde der Geschädigte seinerzeit verletzt, der Täter konnte unter Zurücklassen seiner Schuhe flüchten. U. a. dieser Fall war auch Thema der Kripo Live-Sendung vom 17. April 2011.

Infolge von Hinweisen auf veröffentlichte Fotos, die von Überwachungskameras bei illegalen Geldabhebungen gemacht wurden, konnte letztlich die Identität des Serientäters geklärt und Haftbefehl erlassen werden. Unter Ägide der Staatsanwaltschaft Chemnitz kann das Gesamtverfahren, welches die Taten von Rothenkirchen über den Großraum Aue bis hin nach Zwönitz umfasst, nun zum Abschluss gebracht werden.

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Polizei nimmt mutmaßlichen Betrüger fest

Raschau-Markersbach, OT Raschau – Die Polizei hat am Donnerstagvormittag einen per Haftbefehl gesuchten 24-Jährigen festgenommen. Dem jungen Mann wird u. a. zur Last gelegt bei einem Schwarzenberger Autohaus einen Opel unterschlagen zu haben. Den Pkw konnten die Beamten am Donnerstag sicherstellen und dem Eigentümer zurückgeben. Auch zwei Einmietbetrügereien in Waschleithe und Erlabrunn konnten im Zuge der Festnahme aufgeklärt und die Zimmerschlüssel den Vermietern wieder übergeben werden. Der 24-Jährige befindet sich nun in der Justizvollzugsanstalt Zwickau.

Fahrer bricht Überholvorgang ab

Eibenstock – Auf der Karlsbader Straße ist am Donnerstagmorgen ein Auto mit einem Bus zusammengestoßen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Etwa 400 Meter vor dem Ortseingang hatte der Fahrer (58) des Pkw zum Überholen angesetzt und musste wegen Gegenverkehrs wieder einscheren. Dabei rammte er den Omnibus. Nach Schätzungen sind etwa 1.500 Euro Schaden entstanden.

Radfahrer stürzt durch Notbremsung

Schneeberg – Auf der Kobaltstraße hat sich am Donnerstag ein Mann mit seinem Rad überschlagen. Der 56-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Eigenen Angaben nach hatte er wegen eines Autos (Fahrer 56) plötzlich stark bremsen müssen und war dadurch über den Lenker geflogen. Die Polizei ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung.

Polizei ermittelt zu Unfall in Altstadt

Schwarzenberg – In der Altstadt hat in der Nacht zu Mittwoch ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug ein Metallgeländer erheblich beschädigt. Vom Verursacher fehlt bislang jede Spur. Er war mit dem Wagen in der Unteren Schlossstraße gegen die Absperrung gestoßen. Dabei rissen unter anderem mehrere Schweißnähte. Der Schaden beläuft sich auf rund 300 Euro.

Hinweise bitte an das Polizeirevier Aue, Telefon 03771/ 120.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Diebe „entdecken“ Wasserbehälter

Plauen, OT Reusa – Langfinger haben vom Trinkwasserbehälter an der Tauschwitzer Straße rund zehn Quadratmeter Kupferblech demontiert. Zudem verschwand ein Teil der Dachrinnen. Der Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Nach Angaben des betroffenen Zweckverbandes ist die Tat zwischen Montag und Donnerstag verübt worden.

Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Katze tappt in schmerzvolle Falle

Erlbach –  Auf der Forststraße ist am Donnerstag eine Katze in ein Tellereisen geraten. Dem Tier musste daraufhin ein Bein amputiert werden. Nun ermittelt die Polizei. Nach Angaben des Katzeneigentümers schleppte der verletzte Stubentiger die verrostete Falle bis nach Hause.

Drei Verletzte bei Auffahrunfall

Oelsnitz – Bei einem Unfall auf der Plauenschen Straße sind am Donnerstagmorgen drei Menschen verletzt worden. Der Schaden beträgt knapp 8.000 Euro.

Ein Mann (65) hatte einen haltenden Kleinwagen übersehen und war mit seinem Nissan in dessen Heck gefahren. Sowohl der Verursacher als auch die Insassen des zweiten Autos erlitten leichte Blessuren.

Starkregen trägt zu Unfall bei

Eichigt, OT Tiefenbrunn – Starker Regen hat am Donnerstagmorgen auf der Possecker Straße einen Unfall begünstigt. Eine junge Frau (30) geriet bei wenig Sicht mit ihrem Auto auf die Gegenfahrbahn und rammte einen Smart (Fahrer 60). Der Kleinwagen landete schließlich im Straßengraben. Verletzt wurde niemand, der Schaden beträgt knapp 11.000 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Kupferdiebe zerreißen Heizkabel

Auerbach – Am Kirchplatz haben Kupferdiebe in der Nacht zu Mittwoch an einem Mehrfamilienhaus die Dachrinnenheizung zerstört. Offenbar ist das nur ein Nebenprodukt der Haupttat. Die Langfinger hatten es auf mehrere Meter Kupferfallrohr abgesehen. Bei dessen Demontage durchtrennten sie das Heizkabel. Der Schaden wird auf rund 400 Euro geschätzt.

Hinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Diebe nehmen Rasenmäher mit

Muldenhammer, OT Hammerbrücke – Unbekannte haben in einem Schuppen an der Tannenbergsthaler Straße zwei Benzinrasenmäher gestohlen. Die beiden Gartenmaschinen haben einen Wert von ca. 700 Euro. Sie verschwanden in der Nacht zu Donnerstag.

Langfinger plündern Baustelle

Reichenbach – In einem leerstehenden Haus an der Kneippstraße haben Diebe Baumaterial im Wert von mehr als 10.000 Euro gestohlen. Die Tat muss in den vergangenen zwei Wochen verübt worden sein, wurde aber erst am Donnerstag bemerkt. Derzeit befindet sich das Gebäude im Umbau.

Pflegeset für Pferde gestohlen

Reichenbach – In einem Schuppen am Windmühlenweg haben Langfinger in der Nacht zu Donnerstag Utensilien zum Pferdeputz gestohlen. Neben einem Eimer verschwanden Pflegemittel und Bürsten. Der Schaden wird mit rund 150 Euro beziffert.

Polizei sucht Unfallverursacher

Netzschkau – In der Schlossstraße hat in der Nacht zu Donnerstag ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug einen geparkten Seat Ibiza gerammt. An dem Auto entstand ein Schaden von knapp 2.000 Euro. Die Polizei ermittelt.

Hinweis bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Langfinger stehlen VW Golf

Zwickau – In der Biergasse haben in der Nacht zu Freitag Autodiebe ihr Unwesen getrieben. Die Unbekannten stahlen dort einen VW Golf im Wert von rund 8.000 Euro. Mit dem Wagen verschwanden Werkzeug, ein Handy und persönliche Unterlagen des Fahrzeugeigentümers. Der Golf trägt das Kennzeichen „ERZ-RD 820“.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Mercedes rammt geparktes Auto

Wilkau-Haßlau – Bei einem Unfall sind am Donnerstagnachmittag in der Otto-Hue-Straße rund 7.000 Euro Schaden entstanden. Verletzt wurde niemand. Ein Mann (34) war in einem kurzen Moment der Ablenkung mit seinem Mercedes auf einen am Fahrbahnrand geparkten Peugeot gefahren.

Fahrerin übersieht Auto

Langenbernsdorf – An der Ecke von Teichwolframsdorfer- und Trünziger Straße sind am Donnerstagnachmittag zwei Autos zusammengestoßen. Den Unfall hatte eine Frau (56) mit ihrem Kleinwagen verursacht. Beim Abbiegen nahm sie einem Opel Astra (Fahrerin 18) die Vorfahrt. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beläuft sich auf etwa 6.000 Euro.

Quelle: PD Südwestsachsen