Informationen der PD Chemnitz Erzgebirge 18.07.2012

Chemnitz

OT Schloßchemnitz – Anwohner beobachtete Brandstifter/Zeugen gesucht

(Fi) Am Mittwoch, gegen 0.45 Uhr, beobachtete ein Anwohner aus dem Fenster seiner Wohnung, wie vor dem Grundstück Müllerstraße 2 zwei Jugendliche ein Stück Papier aus einem Papiercontainer zogen, es anzündeten und dann wieder hineinwarfen. Sofort stand der Container in Flammen. Der Zeuge alarmierte die Feuerwehr und bat, auch die Polizei zu verständigen. Trotz des sofortigen Einsatzes der Feuerwehr brannte der Container völlig nieder. Der entstandene Schaden wurde auf ca. 500 Euro geschätzt. Anhand der von dem Zeugen abgegebenen Personenbeschreibung fahndete die Polizei nach den Tätern. Allerdings ohne Erfolg.

Beide Täter waren zwischen 15 und 17 Jahre alt.

Der eine war 1,70 m bis 1,75 m groß. Er trug eine dunkle, lange und sehr tief sitzende Hose, einen grauen Kapuzenpullover, ein Basecap mit weißem Mützenschirm und helle Turnschuhe.

Der andere war deutlich kleiner, hatte kurzes Haar und trug eine dunkle Hose und eine dunkle Jacke, auf deren Vorderseite etwas reflektierte.

Wer kennt diese Personen? Wer kennt ihren derzeitigen Aufenthalt? Um Hinweise bittet die Polizei unter Tel. 0371 387-2279.

OT Wittgensdorf – Tank angebohrt

(Fi) In der Zeit von Dienstag, 15 Uhr, bis Mittwoch, 3.50 Uhr, haben Unbekannte den Tank eines auf der Oberen Hauptstraße abgestellten Dacia Logan angebohrt. Aus dem Tank wurde dann ca. 50 Liter Superbenzin im Wert von ca. 80 Euro abgelassen und gestohlen. Die Reparatur des Schadens wird ca. 200 Euro kosten.

OT Kleinolbersdorf-Altenhain – Gegen Leitplanke geprallt/Zeugen gesucht

(Kg) Die 21-jährige Fahrerin eines VW Passat befuhr am 17. Juli 2012, gegen 20.35 Uhr, die Zschopauer Straße (B 174) landwärts. In einer Rechtskurve in Höhe des Hausgrundstücks 623 kam ihr fahrbahnmittig ein bisher unbekannter, dunkler Pkw entgegen. Die 21-Jährige bremste, um eine Kollision zu vermeiden, woraufhin der Passat ins Schleudern geriet, sich drehte und gegen die Leitplanke prallte. Verletzungen trug die Fahrerin keine davon. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 0371 499-100 beim Polizeirevier Chemnitz-Ost zu melden.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau/OT Oberlichtenau – Zusammenstoß mit Wildschwein

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 31 wechselte in der Nacht zum Mittwoch, gegen 0.40 Uhr, eine Wildschweinrotte über die S 200. Ein VW Fox (Fahrer: 49) stieß mit einem der Tiere zusammen. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca.

3 500 Euro. Das Schwein überlebte den Zusammenstoß nicht.

Revierbereich Flöha

Flöha/OT Falkenau – Gegen Baum gefahren

(Kg) Am Dienstagmittag war gegen 12.50 Uhr die 42-jährige Fahrerin eines Pkw Chrysler auf der Ernst-Thälmann-Straße in Richtung Breitenau unterwegs. Etwa

500 Meter nach dem Ortsausgang Falkenau fuhr sie rechts in eine Ausweichstelle und dabei gegen einen Baum. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro. Die 42-Jährige blieb unverletzt, musste sich aber dennoch einem Arzt vorstellen – zur Blutentnahme. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,02 Promille. Den Führerschein stellten die Beamten sicher.

Niederwiesa/OT Lichtenwalde – Touchiert

(Kg) Der 70-jährige Fahrer eines Honda Civic befuhr am Dienstagnachmittag, gegen 14.30 Uhr, die Mühlenstraße aus Richtung Schloss. In einer Fahrbahneinengung auf einer Brücke, etwa 20 Meter vor der Einmündung Am Angerbach, touchierte der Honda einen entgegenkommenden, bereits haltenden Lkw W 50 (Fahrer: 33), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 600 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg


Freiberg – Geldbörse gestohlen


(Fi) Nach dem Einkauf in einem Baumarkt auf der Straße Am Häuersteig wurde ein 64-Jähriger am Dienstag, kurz nach 15 Uhr, bestohlen. Auf dem Weg von der Kasse zu seinem auf dem Parkplatz abgestellten Pkw griffen Unbekannte offenbar in die Außentasche seiner Weste und entwendeten die Geldbörse. Darin befanden sich eine EC-Karte und ein geringer Geldbetrag. 
Wiederum möchte die Polizei anhand dieses Beispiels darauf hinweisen, dass potenzielle Diebe nur auf solche Gelegenheiten warten. Geldbörsen sollten immer in Innentaschen der Kleidung verwahrt werden.


Großschirma/OT Siebenlehn – Ford nicht beachtet?


(Kg) Am Dienstag fuhr gegen 17.45 Uhr der 55-jährige Fahrer eines VW Polo von einer Grundstücksausfahrt nach links auf die bevorrechtigte Bundesstraße 101 in Richtung Freiberg auf. Dabei kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Freiberg kommenden Ford Fiesta (Fahrer: 25), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro entstand. Beide Fahrer blieben unverletzt.

Großschirma/OT Großvoigtsberg – Audi gegen Opel

(Kg) Der 23-jährige Fahrer eines Audi A6 war am Dienstag, gegen 18.30 Uhr, auf der sogenannten KAP-Straße von Großvoigtsberg in Richtung Ortsverbindungsstraße Kleinvoigtsberg – B 101 unterwegs. Beim Auffahren auf die Ortsverbindungsstraße kollidierte er mit einem dort fahrenden, bevorrechtigten Opel Corsa (Fahrer: 61), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Halsbrücke/OT Niederschöna – Abgekommen

(Kg) Am Dienstagmorgen kam gegen 8.30 Uhr die ein Citroen C2 (Fahrerin: 24) in einer Rechtskurve nach links von der Freiberger Straße (B 173) ab, wobei Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 5 000 Euro entstand. Die 24-Jährige blieb unverletzt.

Freiberg – Anstoß bei Rückwärtsfahrt

(Kg) Auf der Karl-Günzel-Straße fuhr am Dienstag, gegen 10.50 Uhr, der 49-jährige Fahrer eines Pkw Skoda rückwärts in Richtung Albert-Einstein-Straße, wobei er mit einem hinter ihm haltenden Nissan Micra (Fahrerin: 33) zusammenstieß. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Einem Arzt musste sich der Skoda-Fahrer trotzdem vorstellen – zur Blutentnahme. Ein mit dem Mann durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,76 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 100 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz - Kratzer am Ford/Zeugengesuch

(Ki) Am 17. Juli 2012, zwischen 9 Uhr und 13 Uhr, stand ein Ford C-Max in Höhe der Hausnummer 7 am Markt. In dieser Zeit verursachte ein unbekanntes Fahrzeug, offenbar beim Ein- oder Ausparken, einen Kratzer am hinteren Stoßfänger an der linken Seite und fuhr dann weg. Die Reparatur wird die Ford-Besitzer rund 500 Euro kosten. Wer hat den Unfall gesehen? Wer kann etwas zum Verursacherfahrzeug bzw. dessen Fahrer/in sagen? Hinweise erbittet die Rochlitzer Polizei unter

Tel. 03737 789-0.

Revierbereich Marienberg

Pfaffroda/OT Dörnthal – Pkw gegen Kleintransporter

(Kg) Die Hauptstraße aus Richtung Sayda befuhr am Dienstag, gegen 11 Uhr, die

43-jährige Fahrerin eines Mitsubishi Space Star. Als sie auf die bevorrechtigte Freiberger Straße (S 215) auffuhr, kam es zur Kollision mit einem von links kommenden VW-Transporter (Fahrerin: 55). Bei dem Unfall, bei dem Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro entstand, wurden in einem angrenzenden Grundstück noch Sträucher herausgerissen. Beide Fahrerinnen erlitten leichte Verletzungen.

Marienberg – Gestreift

(Kg) Die 34-jährige Fahrerin eins Opel Corsa befuhr am Dienstag, gegen 14.35 Uhr, die Bundesstraße 174 aus Richtung Reitzenhain in Richtung Heinzebank. Etwa 500 Meter vor dem Abzweig Lauta überholte sie einen Mercedes-Transporter (Fahrer: 45) und streifte diesen beim Wiedereinordnen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Erlbach-Kirchberg – Nochmaliger Zeugenaufruf nach Einbruch in Wohnhaus

(Fi) Mit der Medieninformation Nr. 352 berichtete die Polizei am 4. Juli 2012 über einen Einbruch in ein Einfamilienhaus auf der Oberlungwitzer Straße im Ortsteil Ursprung. Unbekannte waren am 3. Juli 2012, vermutlich zwischen 13.15 Uhr und 13.30 Uhr, nach Aufhebeln eines Fensters an der Rückfront in das Haus eingedrungen. Im Gebäude wurden die Räume durchsucht und hauptsächlich Schmuck gestohlen. Der Wert des Diebesgutes beträgt ca. 2 000 Euro. Mit knapp 500 Euro wurde der entstandene Sachschaden veranschlagt.

Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand wurde der Einbruch vermutlich von zwei Männern, dem Äußeren nach Südländer, begangen. In geringer Entfernung vom Tatort stand offenbar das Täterfahrzeug. Dieses Fahrzeug soll weiß gewesen sein. Möglicherweise handelte es sich um einen Kleintransporter, in dem ein dritter Tatverdächtiger gesessen haben könnte.

Die Ermittler des Kriminaldienstes in Stollberg bitten besonders die Einwohner von Erlbach-Kirchberg und Ursprung auch die scheinbar unbedeutendste Wahrnehmung beim Polizeirevier Stollberg unter Tel. 037296 90-0 mitzuteilen. Folgende Fragen sind von besonderem Interesse:

- Wem sind am 2. oder 3. Juli 2012 in Erlbach-Kirchberg bzw. Ursprung zwei oder drei Personen südländischen Typs aufgefallen, die mit einem weißen Fahrzeug unterwegs waren?

- Wer kann Angaben zu diesem Fahrzeug und/oder dessen Kennzeichen machen?

- Wer wurde möglicherweise von diesen Personen angesprochen?

Oelsnitz/Erzgeb. – Anstoß an Einmündung

(Kg) Beim Auffahren von der Straße An der Alten Schule auf die bevorrechtigte Äußere Stollberger Straße kollidierte am Dienstag, gegen 11.05 Uhr, die 82-jährige Fahrerin eines Mitsubishi Colt mit einem Pkw Daihatsu (Fahrerin: 64), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Die Daihatsu-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Brand in Industriebrache

(Fi) Gegen 16.40 Uhr brach am Dienstag in einer ca. 25 Meter langen Holzbaracke auf einem ungenutzten Firmengelände an der Hans-Witten-Straße ein Feuer aus. Der Brand erfasste auch einen ebenfalls aus Holz gebauten Durchgang zu einem massiven Firmengebäude. 65 Kameraden der Feuerwehr kamen zur Brandbekämpfung zum Einsatz. Personen wurden nicht verletzt. Die beiden betroffenen Gebäudeteile wurden erheblich beschädigt. Zur Höhe des Schadens liegen der Polizei derzeit keine Angaben vor. Die Ermittlungen zur noch unklaren Brandursache wurden aufgenommen. Brandstiftung ist nicht auszuschließen.

Elterlein – Nach Absturz auf Dach gelandet

(Kg) Am Dienstagnachmittag befuhr gegen 14.40 Uhr der 47-jährige Fahrer eines VW Passat die Scheibenberger Straße in Richtung Schwarzenberg. Auf einer Gefällestrecke wurde aus bisher unbekannter Ursache der Pkw immer schneller. Ausgangs einer Linkskurve verlor der 47-Jährige dann offenbar die Kontrolle über den Passat und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Pkw stürzte ca. 2 m tief eine Böschung hinab und stieß gegen den Vorbau eines Pförtnerhäuschens. Durch herumfliegende Glas- und Rahmenteile wurden zwei parkende Pkw (Ford Fiesta, Suzuki Jimny) beschädigt. Der VW rutschte weiter, stieß noch gegen einen parkenden VW Lupo und blieb dann auf dem Dach liegen. Der 47-jährige VW-Fahrer erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von ca. 17.000 Euro.

Elterlein – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Geyerschen Straße (S 222) auf die bevorrechtigte Staatsstraße 258 fuhr am Dienstag, gegen 16.15 Uhr, die 21-jährige Fahrerin eines Skoda Fabia auf und kollidierte dabei mit einem dort in Richtung Scheibenberg fahrenden Citroen Evasion (Fahrer: 53). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 9 000 Euro.

Ehrenfriedersdorf – Aufgefahren

(Kg) Auf der Chemnitzer Straße hielt am Dienstag, gegen 13.30 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Honda Jazz kurz vor dem Abzweig Kastanienstraße verkehrsbedingt an. Die nachfolgende 24-jährige Fahrerin eines VW Golf fuhr auf den Honda auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro. entstand. Verletzt wurde niemand.

Annaberg-Buchholz – Nach links abgekommen

(Kg) Die Geyersdorfer Hauptstraße im Ortsteil Geyersdorf aus Richtung Mildenau in Richtung Annaberg befuhr am Dienstag, gegen 14.15 Uhr, der 71-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai. In Höhe des Abzweigs zum Hausgrundstück Alte Dorfstraße 64 kam der Hyundai nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen parkenden Pkw Mazda. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 100 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Limbach-Oberfrohna

Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg - Wer fuhr Baustellenampel um?/Polizei sucht Verursacher sowie Zeugen

(Ki) Am 17. Juli 2012, gegen 11.45 Uhr, ereignete sich auf der Kaufunger Straße, in Höhe des Hauses Nr. 27 B, ein Verkehrsunfall. Ein bislang unbekanntes Fahrzeug fuhr offenbar gegen eine dort aufgestellte Baustellenampel. Die Behelfsampel fiel um und trug erhebliche Schäden davon. Der Unfallverursacher fuhr einfach davon. Wer hat den Unfall gesehen? Wer kann Hinweise zum Unfallfahrzeug bzw. dessen Fahrer/in geben? Unter Tel. 03722 899-0 können sich Zeugen im Polizeirevier Limbach-Oberfrohna melden.

Revierbereich Hohenstein-Ernstthal

Lichtenstein – Kaugummiautomat beschädigt

(Fi) Möglicherweise mit Knallern haben unbekannte Jugendliche am Dienstag, gegen 22.35 Uhr, auf der Rümpfstraße einen Kaugummiautomaten beschädigt. Eine Passantin hatte die Polizei informiert, dass sich fünf bis sechs Jugendliche an dem Gerät zu schaffen machten und dann in Richtung Bahnhof weitergezogen sind. Die Beobachtung fanden die Beamten bestätigt, denn Kaugummikugeln lagen verteilt auf dem Weg zum Bahnhof. Zur Höhe des entstandenen Schadens liegen noch keine Angaben vor. Die Suche nach den Tätern blieb ohne Erfolg. 

Quelle: PD Chemnitz Erzgebirge