Informationen der PD Südwestsachsen 12.07.2012

Erzgebirgskreis - Polizeirevier Aue

Audi A4 gestohlen

Johanngeorgenstadt – (ah) Zwischen Mittwoch, 22 Uhr und Donnerstag, 5 Uhr, ist von der Straße Külliggut ein silbermetallic farbener Audi A4 S4 mit dem amtlichen Kennzeichen „ERZ-GT 412“ entwendet worden. Der Wert des Fahrzeuges beträgt noch rund 13.000 Euro. Der Audi hat getönte Scheiben und Aluräder. Am Kotflügel auf der Beifahrerseite hat er eine kleine Delle.

Sachdienliche Hinweise zum Verbleib des Pkw bitte an die Polizei in Aue, Telefon 03771/ 120.

Garageneinbruch

Aue – (ah) Aus einer Garage an der Geschwister-Scholl-Straße sind zwischen Mittwoch, 8 Uhr und Donnerstag, 5:30 Uhr verschiedene Werkzeuge entwendet worden. Darunter befinden sich eine Stichsäge, ein Bohrhammer und ein Akku-Schrauber, allesamt von „Metabo“. Die Werkzeuge waren in grünen Koffern mit weißen Schriftzügen verstaut. Dem Geschädigten entstand ein Gesamtschaden von rund 800 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Pkw aufgebrochen

Plauen, OT Reißig – (ah) In der Nacht zu Donnerstag ist auf Haydnstraße der Kofferraum eines VW aufgebrochen worden. Über diesen gelangten die Unbekannten dann in den Fahrgastraum. Jetzt fehlen ein dunkelblauer Motorradhelm der Marke „Shark“, schwarze Motorradhandschuhe, eine CD-Box und ein USB-Stick. Der geschätzte Schaden beläuft sich auf rund 300 Euro.

Strolche stehlen Sträucher

Plauen – (jm) Pflanzendiebe haben in der Nacht zu Mittwoch in einem Gartenbaubetrieb an der Reißiger Straße Ziergehölze im Wert von rund 200 Euro gestohlen. Ersten Ermittlungen der Polizei zufolge, kletterten die Langfinger über einen Zaun um an die Sträucher zu gelangen. Noch fehlt von den Unbekannten jede Spur.

Spaziergänger findet Spendenbox

Plauen, OT Chrieschwitz – (jm) Ein Spaziergänger hat am Mittwoch in einem Gebüsch an der Chrieschwitzer Straße eine weggeworfene Spendenbox gefunden. Sie stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus einem Schnellrestaurant an der Äußeren Reichenbacher Straße. Dort wurde das Sammelbehältnis am Freitag zusammen mit rund 50 Euro Bargeld gestohlen. Die Münzen sind jedoch verschwunden.

Einbrecher ergreifen die Flucht

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Bei ihrem Einbruch in ein Malergeschäft an der Seumestraße sind die Täter am Donnerstagmorgen von Zeugen gestört worden. Sie ergriffen daraufhin die Flucht. Wie bislang bekannt wurde hatten die Unbekannten bereits ein Fenster aufgehebelt und im Inneren des Gebäudes eine Tür eingetreten. Sie zogen allerdings ohne Beute wieder ab. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Euro.

Polizei fahndet nach Moped

Plauen – (jm) In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte auf der Geibelstraße ein Moped im Wert von rund 800 Euro gestohlen. Bei dem verschwundenen Kleinkraftrad handelt es sich um ein grünes S51 mit dem Kennzeichen „AEH 877“.

Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Unfall deckt Alkoholfahrt auf

Plauen – (ah) Am Donnerstag, gegen 5:45 Uhr befuhr eine 58-Jährige mit einem Skoda den Schulberg mit der Absicht, nach rechts in die Kirchstraße abzubiegen. Hierbei missachtete sie die Vorfahrt eines auf der Kirchstraße fahrenden Ford. Die Verursacherin musste vor Ort medizinisch versorgt werden. Beim Fordfahrer (28) ist während der Unfallaufnahme Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt worden. Der vor Ort durchgeführt Test ergab 1,3 Promille. Er musste sich daraufhin einer Blutentnahme unterziehen und seinen Führerschein abgeben. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf etwa 3.000 Euro.

Zeugin beobachtet Unfall

Plauen – (jm) Der Hinweis einer Augenzeugin (46) hat die Polizei am Mittwoch auf die Spur eines Unfallverursachers geführt. Der Mann war mit seinem Kleintransporter auf der Theaterstraße gegen ein geparktes Auto gefahren und anschließend rasch verschwunden. Gegen den Plauener wird nun wegen Fahrerflucht ermittelt. Der Schaden beträgt rund 500 Euro.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Einbrecher durchsuchen Haus

Limbach, OT Reimersgrün – (ah) Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Donnerstag gewaltsam in ein Wohnhaus in der Dorfstraße eingedrungen. Im Erdgeschoss, in der sich Küche und Stube befinden, wurden Schränke und Behältnisse nach Brauchbarem durchwühlt. Mitgenommen haben die Einbrecher einen Fernseher der Marke „Panasonic“, ein Telefon sowie die Geldbörse mit Bargeld und persönlichen Papieren sowie Dokumenten der Geschädigten. Der Hausbewohnerin ist ein Stehlschaden von rund 1.100 Euro entstanden.

Dieseldiebstahl

Netzschkau – (ah) Unbekannte haben Donnerstagnacht, gegen 0:40 Uhr, auf der Baustelle am Reinsdorfer Weg den Tankdeckel eines Baggers aufgebrochen und Dieselkraftstoff abgezapft. Dabei lief Diesel auf die Fahrbahn. Der musste durch die Freiwillige Feuerwehr Netzschkau beseitigt werden musste. Am Tatort ließen die Unbekannten einen Schlauch, sowie zwei Plastekanister, einer leer und einer mit rund 25 Liter Diesel gefüllt, zurück.

Mazda zerkratzt

Auerbach – (ah) Unbekannte Täter zerkratzten zwischen Dienstag, 14:30 Uhr und Mittwoch, 9:15 Uhr, einen Mazda, der auf dem Parkplatz an der Albert-Schweitzer-Straße, Höhe der ehemaligen Gaststätte, geparkt war. Auch die Luft des linken Reifens wurde abgelassen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Aus Garagen zwei Fahrräder und Werkzeug geklaut

Klingenthal – (ah) Unbekannte Täter sind zwischen Dienstag, 11 Uhr und Mittwoch, 10 Uhr, in zwei Garagen Am Güterbahnhof eingedrungen. Aus diesen haben sie mehrere Werkzeuge und zwei Fahrräder entwendet. Der Stehlschaden wird auf rund 2.300 Euro geschätzt.

Unfallfluchten – Zeugen gesucht

Zwota – (ah) Am Mittwoch, zwischen 10:15 Uhr und 10:55 Uhr, wurde auf dem Parkplatz vor einer Arztpraxis Am Mühlgraben ein Subaru Imprezza durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Der Unfallverursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Auerbach, OT Reumtengrün – (ah) Am Dienstag, zwischen 15:45 Uhr und 19:30 Uhr, wurde auf der Reumtengrüner Hauptstraße ein schwarzer Daihatsu durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Der Unfallverursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Zu beiden Unfallfluchten sucht die Polizei in Auerbach Zeugen, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Stein soll Hinweise liefern

Zwickau, OT Marienthal – (jm) Mit einem Stein haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag offenbar versucht, in einen Supermarkt an der Julius-Seifert-Straße einzubrechen. Dabei ging die Scheibe der Eingangstür zu Bruch. Die Langfinger gelangten jedoch nicht in das Gebäude. Nun untersucht die Polizei das zurückgelassene Wurfgeschoss auf Spuren. Der Sachschaden wird mit rund 1.000 Euro beziffert.

Hasen gestohlen

Zwickau, OT Oberhohndorf – (ah) Vom Gelände einer Gärtnerei in der Schaderstraße haben Unbekannte zwischen Dienstag, 21 Uhr und Mittwoch, 8:30 Uhr, 20 Hasen aus ihren Ställen entwendet. Zwei weitere Hasen wurden vor Ort getötet, wobei einer davon ins Gurkenzelt gelegt wurde. Der Wert der Hasen ist mit rund 200 Euro angegeben worden.

Aufgefahren

Zwickau – (ah) Knapp 4.500 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Auffahrunfalls vom Mittwoch, gegen 18:33 Uhr. An der Ampelkreuzung Dr.-Friedrichs-Ring/Bundesstraße 93 hatte ein 24-Jähriger den vor ihm verkehrsbedingt haltenden BMW übersehen und war diesen mit seinem Mitsubishi Colt ins Heck gekracht.

Handbremse nicht richtig angezogen

Zwickau, OT Niederplanitz – (ah) Weil ein 51-Jähriger die Handbremse seines VW Golf nicht richtig angezogen hatte, machte sich das Auto am Mittwochnachmittag selbständig. Der VW rollte gegen die offene Fahrertür eines geparkten Ford Fiesta. Gesamtsachschaden: rund 3.100 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Werdau

Diebe stehlen teures Werkzeug

Werdau – (jm) In einer Werkstatt an der Crimmitschauer Straße haben Langfinger Spezialwerkzeug im Wert von mehr als 5.500 Euro gestohlen. Die Diebe nahmen sogar einen kompletten Werkstattwagen mit. Nach Angaben des Unternehmens muss die Tat zwischen dem 2. Juli und Mittwoch verübt worden sein. Die Polizei ermittelt.

Hinweise nimmt das Revier in Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Vorfahrt nicht beachtet

Reinsdorf, OT Vielau – (ah) Am Mittwoch, kurz nach 12 Uhr fuhr ein 61-Jähriger mit seinem Skoda Yeti aus seinem Grundstück an der Waldstraße heraus und beachtete dabei den vorfahrtsberechtigten Renault Clio nicht. Durch den Zusammenstoß entstanden rund 9.000 Euro Sachschaden.

Wildunfall

Reinsdorf, OT Vielau – (ah) Auf dem Tierheimweg ist am Mittwochabend ein Opel (Fahrer 25) mit Reh zusammengestoßen. Das Tier verendete bei dem Unfall. Der Schaden am Opel beträgt rund 1.000 Euro.

Trunkenheit im Verkehr

Kirchberg – (ah) Ein 19-Jähriger ist am Mittwochabend auf der Käthe-Kollwitz-Straße fahrend unter Alkohol angetroffen worden. Der Test ergab 1,2 Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet, der Führerschein sichergestellt und eine Anzeige gefertigt.

BAB 72

Lkw-Reifen in Brand geraten

Stollberg – (ah) Auf der Bundesautobahn 72, Fahrtrichtung Chemnitz, kam es am Donnerstag, gegen 12:25 Uhr zu leichten Verkehrseinschränkungen. Kurz vor der Anschlussstelle Stollberg-Nord war auf Grund eines technischen Defekts ein Reifen an der Hinterachse eines Lkw-Anhängers in Brand geraten. Die Freiwillige Feuerwehr Stollberg kam mit zehn Kameraden zum Löscheinsatz. Der 44-Jährige Fahrer des Lkw MAN blieb unverletzt. Der Schaden am Fahrzeug beläuft sich auf rund 3.000 Euro. Schäden an den Verkehrseinrichtungen und an der Fahrbahn gibt es keine. Während der Löscharbeiten wurde der Verkehr einspurig vorbeigeleitet. Gegen 13:35 Uhr konnte die Fahrspur Richtung Chemnitz für den Verkehr wieder freigegeben werden.

Quelle: PD Südwestsachsen