Samstag, 31. August 2013

Informationen der Polizei Direktion Zwickau 31.08.2013 (2)


Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Stereoanlagen gestohlen

Plauen – (hje) Aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses auf der Ferdinand-Schiller-Straße in Plauen hat ein unbekannter Mann zwei ältere Stereoanlagen gestohlen. Freitagfrüh gegen 2 Uhr konnte ein Zeuge ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen und sah einen schlanken Mann mit Basecap auf dem Kopf das Haus mit einer Kiste verlassen. Der Schaden beträgt 200 Euro.

Kleinkraftrad gestohlen

Plauen – (hje) In der Zeit von Freitagabend 21:10 Uhr bis Samstagfrüh 4:30 Uhr wurde ein auf der Alfred-Schlagk-Straße in Plauen geparktes Kleinkraftrad S 51 gestohlen. Es war mit einem Seilschloss gesichert. Das Moped ist schwarz lackiert und hat das Versicherungskennzeichen 965 KGE.

BMW-Fahrer ignoriert Vorfahrt

Plauen – (hje) Ein 24-jähriger BMW-Fahrer befuhr Samstagmorgen gegen 3 Uhr die Hammerstraße in Plauen stadtauswärts. An der Kreuzung Stresemannstraße beachtete er nicht die Vorfahrt eines von rechts kommenden Kleintransporters und beide Fahrzeuge kollidierten. Ein Insasse des BMW verließ anschließend noch vor dem Eintreffen der Polizei zu Fuß den Unfallort. Bei der Unfallaufnahme ergab ein Atemalkoholtest bei dem BMW-Fahrer 2,12 Promille. Es erfolgte eine Blutentnahme, sein Führerschein wurde sichergestellt. Der Unfallgesamtschaden beträgt 9.000 Euro.

Fahrerflucht

Plauen – (hje) Am Freitag parkte eine Subaru-Fahrerin ihren Pkw um 8:15 Uhr auf dem Parkplatz des KIK Modemarktes auf dem Rosa-Luxemburg-Platz in Plauen. Als sie um 19:15 Uhr an ihr Fahrzeug kam, stellte sie fest, dass die Fahrertür und der Kotflügel eingedellt waren. Der Schaden am Pkw beträgt 1.000 Euro. Das Polizeirevier Plauen bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03741 140.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Feuerlöscher gestohlen

Netzschkau – (hje) Zwischen dem 23. August 2013 und dem 30. August 2013 ereignete sich ein Einbruch in eine Garage in Netzschkau, Am Birkenwäldchen. Aus dieser wurden vier Feuerlöscher im Gesamtwert von 400 Euro gestohlen. 
Um Hinweise bittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744 2550.

Handbremse vergessen

Reichenbach – (hje) Eine 50-jährige Mazda-Fahrerin parkte am Freitagvormittag gegen 9:15 Uhr ihren Pkw in Reichenbach auf der Straße Mylauer Tor ab und zog die Handbremse ungenügend an. Der Pkw machte sich daraufhin selbständig und rollte bis zu einer Hecke in Höhe der Reichenbacher Zulassungsstelle. Auf dem Weg dorthin wurden mehrere Verkehrszeichen umgefahren und zwei Stromverteilerkästen beschädigt. Die Fahrerin bemerkte das Losrollen und rannte ihrem Mazda hinterher, konnte jedoch nichts mehr verhindern. Unter Schock stehend wurde sie im Krankenhaus Reichenbach ambulant behandelt. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 8.000 Euro.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Tankbetrüger gestellt

Zwickau – (hje) Ein junger Mann betankte am Samstagmorgen gegen 6:50 Uhr an der Aral-Tankstelle, auf der Äußeren Dresdner Straße in Zwickau, seinen Pkw Audi. Er füllte weiterhin mehrere Kanister ab und fuhr davon, ohne die Rechnung von fast 200 Euro zu bezahlen. Nachdem die Polizei verständigt worden war, konnte eine Streifenbesatzung den Audi-Fahrer auf der Pölbitzer Straße in Zwickau stellen. Der 26-Jährige war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis, dafür stand er unter Einfluss berauschender Mittel. Ein Drugwipetest reagierte positiv auf Amphetamine. Es erfolgte bei ihm eine Blutentnahme. Für den Pkw bestand weiterhin kein Versicherungsschutz und es befanden sich darin drei verschiedene amtliche Kennzeichen, deren Herkunft noch unbekannt ist. Die Kanister und amtlichen Kennzeichen wurden sichergestellt.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Glauchau

Limbach-Oberfrohna – (hje) Freitagmittag gegen 12:30 Uhr ereignete sich in Limbach-Oberfrohna, Burgstädter Straße, ein räuberischer Diebstahl. Der Ladendetektiv des Penny-Marktes hatte einen Ladendiebstahl bemerkt und sprach eine 27-jährige Tatverdächtige an. Er bat sie um Herausgabe des Diebesgutes, bei welchem es sich um Tabakwaren im Wert von ca. 30 Euro handelte. Plötzlich erschien ihr 30-jähriger Ehemann und es kam zu einem Gerangel, bei welchem der Detektiv leicht verletzt wurde. Der Ehemann nahm das Diebesgut an sich und flüchtete. Nach kurzer Zeit kam er zurück und verlangte, dass seine Ehefrau den Markt verlassen kann. Dabei drohte er mehrmals mit Gewalt und warf Stühle gegen den Detektiv. Gegen die beiden wurde ein Ermittlungsverfahren wegen räuberischem Diebstahl eingeleitet.

Quelle: PD Zwickau

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der Polizei Direktion Görlitz 31.08.2013


„Blauer“ Mopedfahrer

Bautzen, OT Teichnitz und Oehna, Stauseestraße
31.08.2013, 02:50 Uhr

Einen Mopedfahrer wollten Beamte des Polizeireviers Bautzen in der Nacht zum Samstag kontrollieren. Dieser ignorierte jedoch sämtliche Haltesignale und setzte seine Fahrt unentwegt fort. In Oehna konnte er schließlich gestoppt werden. Als er zur Rede gestellt wurde, bemerkten die Beamten eine recht undeutliche Aussprache des 20-Jährigen. Da in dessen Atemluft auch ein „Hauch“ von Alkohol wehte und er zu einem Alkomattest nicht bereit war, muss jetzt durch einen Bluttest festgestellt werden, wieviel Alkohol er intus hatte. Der Führerschein des jungen Mannes wurde sichergestellt.

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda 

„Blauer“ Radfahrer

Bautzen, OT Ostvorstadt, Spittelwiesenweg
30.08.2013, 21:40 Uhr

Ein 29-Jähriger kam mit seinem Fahrrad auf dem Spittelwiesenweg zu Fall und verletzte sich dabei leicht. Bei der Unfallaufnahme wurde durch die Beamten Alkoholgeruch wahrgenommen. Der durchgeführte Alkomattest gab Gewissheit – 2,68 Promille könnten zur Unfallursache beigetragen haben…


Einbruch in Mercedes-Autohaus

Kamenz, OT Bernbruch, Am Ring
29.08.2013, 18:00 Uhr bis 30.08.2013, 06:30 Uhr

Unbekannte Täter öffneten gewaltsam drei mit Vorhängeschlössern gesicherte Container und entwendeten aus diesen diverse Gartengeräte. Von einem auf dem Gelände abgestellten LKW zapften die Diebe etwa 200 Liter Diesel ab. Außerdem zerstörten sie bei einem PKW noch die Seitenscheibe und beschädigten den Innenraum des Fahrzeugs. Der Sachschaden wurde mit 2000 Euro, der Diebstahlschaden mit 3000 Euro beziffert. 

Mercedes „trifft“ drei abgestellte Fahrzeuge

Bischofswerda, OT Bischofswerda, Bahnhofstraße
30.08.2013, 09:20 Uhr

Der 82-jährige Fahrer eines PKW Mercedes war auf der Bahnhofstraße in Richtung Markt unterwegs. Aus ungeklärter Ursache kam er hier nach rechts ab und beschädigte insgesamt drei am Fahrbahnrand abgestellte Fahrzeuge. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 4000 Euro.

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Einbruch in Lagerhalle

Mücka, OT Mücka, Bautzener Straße
28.08.2013, 18:00 Uhr bis 30.08.2013 10:00 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich durch ein angekipptes Fenster Zugang zu einer Lagerhalle und entwendeten aus dieser insgesamt sechs Akkuschrauber der Marken Makita, Metabo und Bosch. Der Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro.

Fahrrad geklaut

Görlitz, OT Görlitz, Wilhelmsplatz
30.08.2013, 12:55 Uhr- 13:05 Uhr

Unbekannte entwendeten in den Mittagsstunden ein schwarzes Herrenrad der Marke „Bergamont Sponsor“. Für zehn Minuten hatte es der Besitzer hier abgestellt und eigentlich auch mittels Schloss gegen Diebstahl gesichert. Davon ließen sich die Langfinger jedoch nicht abbringen und eigneten sich das Rad im Wert von 250 Euro an.

Ohne Fahrerlaubnis in die Leitplanke gekracht

Herrnhut, OT Ninive, Oderwitzer Straße
30.08.2013, 21:10 Uhr

Ein 20-Jähriger befuhr mit seinem PKW VW Golf die Ortslage Ninive und prallte hier aus bislang ungeklärter Ursache in die Leitplanken. Bei der Unfallaufnahme mussten die Beamten feststellen, dass die am Fahrzeug angebrachten Kurzzeitkennzeichen bereits im Mai ihre Gültigkeit verloren hatten und somit kein Versicherungsschutz für das Fahrzeug bestand. Eine Überprüfung ergab weiterhin, dass der junge Mann auch nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war, was eine weitere Strafanzeige nach sich zog.

S 51 entwendet

Löbau, OT Löbau, Theodor-Körner-Straße
30.08.2013, 07:15 Uhr – 14:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten vom Parkplatz  des Berufsschulzentrums das gesichert abgestellte Kleinkraftrad S 51. Das Fahrzeug mit dem Versicherungskennzeichen 336 HSG hat einen Wert von etwa 800 Euro.

Im Rausch unterwegs

Weißwasser, OT Weißwasser, Berliner Straße
30.08.2013, 19:00 Uhr

Bei einer Verkehrskontrolle geriet ein Opel-Fahrer ins Visier der Beamten. Der Aufforderung, seinen Führerschein vorzulegen, konnte der 31-Jährige nicht Folge leisten, da er über ein solchen Dokument nicht verfügt. Als die Fahrtüchtigkeit des Fahrzeugführers getestet wurde, kam ein weiteres Delikt ans Tageslicht. Vermutlich war der junge Mann unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln unterwegs. Nach einem positiven Vortest wurde er daher zum Aderlass gebeten.

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 31.08.2013, 05:00 Uhr




VKU
Verletzte
Tote
Polizeirevier Bautzen
16
6
-
Polizeirevier Görlitz
11
2
-
Polizeirevier Zittau-Oberland
5
-
-
Polizeirevier Kamenz
8
-
-
Polizeirevier Hoyerswerda
3
-
-
Polizeirevier Weißwasser
4
-
-
BAB 4
-
-
-
gesamt
47
8
-



Quelle: PD Görlitz

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der Polizei Direktion Chemnitz 31.08.2013


Chemnitz

OT Zentrum – War die Sonne Schuld?

(KW) Freitagnachmittag, gegen 16:00 Uhr befuhr ein 68-Jähriger mit seinem Renault Megane die Hartmannstraße in Richtung Leipziger Straße. An der Kreuzung Bergstraße / Kaßbergstraße kollidierte er mit einem von der Kaßbergstraße kommenden Skoda Octavia. Die 60-jährige Skodafahrerin musste mit Schock-Symptomen in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von je 3.000 Euro.
Der Renaultfahrer gab an, dass er durch die Sonne geblendet wurde.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg/Erzg.

Niederdorf (Bundesautobahn 72) – Unaufmerksam

(KW) Verkehrsbedingt anhalten mussten am Freitagnachmittag Fahrzeuge auf der BAB A 72 zwischen den Anschlussstellen Chemnitz-Süd und Stollberg-Nord. Gegen 16:35 Uhr fuhr dann ein Seat Leon (Fahrer: 76) in das Stauende. Er prallte auf einen Renault (Fahrer: 20), welcher durch den Aufprall auf einen Passat (Fahrerin: 48) geschoben wurde und dieser wiederum auf einen BMW (Fahrerin: 49). Glücklicherweise wurde bei dem Unfall keiner verletzt. Der Gesamtsachschaden wird auf etwa 20.000 Euro beziffert.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Unter Alkoholeinfluss gestellt…

(Ja)…wurde am Freitagabend, gegen 18.50 Uhr, der Fahrer eines PKW Renault, welcher die Große Kirchstraße befuhr. Beim 49-jährigen Fahrzeugführer wurde während einer Kontrolle durch die Beamten Atemalkoholgeruch wahrgenommen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,64 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst, der Führerschein sichergestellt und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Leisnig – Ziegelsteine auf PKW

(Ja) Ein 20-Jähriger warf am Freitag gegen 22.20 Uhr Ziegelsteine vom Dach des Alternativen Jugendzentrum auf der Chemnitzer Straße auf Fahrzeuge. Diese waren auf einem benachbarten Parkplatz abgestellt. Dadurch wurden Motorhaube, Dach und Frontscheibe eines PKW Mercedes sowie ein Motorrad Honda beschädigt. Der Gesamtsachschaden wird auf 2.000 Euro geschätzt. Nach der Tat wurde der Jugendliche auf einer Parkbank schlafend durch Polizeibeamte festgestellt. Ein Atemalkoholtest ergab 0,5 Promille. Der geistig behinderte junge Mann wurde seiner Mutter übergeben und Anzeige wegen Sachbeschädigung erstattet.

Revierbereich Mittweida

Mittweida OT Lauenhain – Betrunken und kein Führerschein

(RT) Am Freitagabend, gegen 22.10 Uhr, wurde ein 48-jähriger PKW-Fahrer auf der S 201 durch die Polizei kontrolliert. Die Beamten schauten nicht schlecht, als der BMW-Fahrer einen Atemalkoholwert von 1,84 Promille aufwies. Es folge eine Blutentnahme im Krankenhaus. Den Führerschein konnten ihm die Beamten nicht wegnehmen, denn er hatte gar keinen mehr. Nun muss er auch noch mit einem Verfahren wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis rechnen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – OT Donatsviertel – In Schlangenlinien unterwegs

(RT) Stark im Rausch befand sich ein PKW-Fahrer (37 Jahre), als er in der Nacht vom Freitag auf Samstag kurz nach Mitternacht auf der Frauensteiner Straße von einer Polizeistreife kontrolliert wurde. Einer aufmerksamen Bürgerin war die Fahrweise in „Schlangenlinien“ des Daewoo-Fahrers aufgefallen. Sie hatte daraufhin die Polizei informiert. Ein anschließend durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,06 Promille. Nach der Kontrolle wurde bei ihm eine Blutentnahme durchgeführt. Seinen Führerschein ist er erst mal los.


Quelle: PD Chemnitz


Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

„Deutsch-polnischer Fahndungserfolg zum Baumaschinendiebstahl in Nordsachsen am 20.08.2013“


Die in der Nacht zum Dienstag, den 20. August 2013 in Zschepplin (bei Eilenburg) gestohlene Estrich-Maschine der Marke „Putzmeister“ konnte durch die vom Polizeirevier Eilenburg eingeleitete Sofortfahndung schon einen Tag später in der Republik Polen sichergestellt werden.
Dank modernster Ortungstechnik wurde der „Fluchtweg“ nach kurzer Zeit erkannt und ca. 400 km verfolgt. Die Torgauer Kriminalpolizei griff die Ermittlungen der ersten Stunde im Rahmen der internationalen Rechtshilfe über das Landeskriminalamt Sachsen mit der polnischen Polizei sofort auf.
Die heiße Spur führte zu einer Baustelle unweit hinter Frankfurt (Oder), wo die polnische Polizei tags darauf zur Mittagszeit eine Razzia durchführte und die gestohlene Baumaschine im Einsatz vorfand. Das Leipziger Kfz-Kennzeichen war unversehrt.
Neben der Estrich-Maschine aus Zschepplin konnten noch hochwertige Werkzeuge und Baumaterialien aus dem noch fehlenden LKW VW Crafter beschlagnahmt werden. Neben den kriminalpolizeilichen Ermittlungen „rund um die Baubrigade“ sind Unterstützungsmaßnahmen für die geschädigte Firma angelaufen, damit die Baugeräte bald wieder für heimische Projekte im Einsatz sein können. Schließlich möchte der Firmenchef nicht umsonst teure GPS-Technik eingesetzt haben.

Quelle: PD Leipzig

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Lagerhalle angebrannt in Zittau


Zittau, Gerhart-Hauptmann-Straße
29. August 2013, 19:00 Uhr bis 30. August 2013, 8:00 Uhr

Unbekannte drangen in der Nacht von Donnerstag zu Freitag in eine Zittauer Holzgestaltungswerkstatt ein. Die Täter hebelten die Außenvergitterung weg und brachen das Fenster auf. Aus den Betriebsräumen entwendeten sie eine noch nicht näher bestimmte  Anzahl von Werkzeugmaschinen zur Holzbearbeitung. Der Stehlschaden beläuft sich auf mindestens 10.000 Euro. Die Täter richteten zudem einen Sachschaden von etwa 800 Euro an.


 Quelle: PD Görlitz

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Testspielniederlage in Overtime für Eispiraten Westsachsen geben Chance auf Sieg aus der Hand


Das gesamte Spiel im Video demnächst hier:

Die Eispiraten Crimmitschau müssen eine Testspielniederlage gegen Bad Nauheim hinnehmen. Nachdem die Westsachsen in regulärer Spielzeit zweimal einen Rückstand egalisieren konnten, fiel die Entscheidung der Partie erst in der Verlängerung. In eigener Überzahl sorgte ein Fehlpass zu einem schnellen Konter der Gäste, der am Ende das entscheidende Tor zum 2 zu 3 Endstand aus Sicht der Crimmitschauer brachte.

Die Begegnung gegen den Aufsteiger in die DEL2 aus Bad Nauheim begann mit einem guten Auftakt für die Eispiraten. Gleich in den Anfangsminuten kommen die Hausherren mehrfach gefährlich vor das Tor der Gäste aus Hessen. Trotz optischer Überlegenheit der Eispiraten gelingt den Roten Teufeln in der 10. Spielminute die etwas unerwartete Führung. Ein Schuss wird durch Daniel Oppolzer abgelenkt und der Puck findet den Weg vorbei an Eispiraten Keeper Sebastian Albrecht in die Maschen. Nach dem Rückstand rennen die Eispiraten weiter auf das Tor der Gäste an, ein Treffer bleibt den Westsachsen bis zur 1. Pause der Begegnung aber verwehrt.




Das Mitteldrittel bringt gleich zu Beginn dann den ersehnten Ausgleich. In Überzahl kann Dominic Walsh einen Abpraller verwerten und den Puck ins weit offene Tor zum 1 zu 1 einschieben. Die körperbetone Spielweise beider Mannschaften sorgte im weiteren Verlauf für einige Unterbrechungen sowie Strafzeiten auf beiden Seiten. Die Eispiraten kreieren aber dennoch gute Möglichkeiten, beispielsweise in der 29. Minute als Harrison Reed und André Schietzold aus kürzester Distanz wiederum 2 hochkarätige Chancen vergeben. In der Defensive können die Westsachsen hingegen durch eine geschlossene Mannschaftsleistung zahlreiche Tormöglichkeiten unterbinden und halten den Spielstand unentschieden bis zur zweiten Unterbrechung.




Der Schlussabschnitt bringt weitere Tore auf beiden Seiten. Nachdem sich beide Teams lange Zeit egalisieren, sind es erneut die Eispiraten, die in der 47. Minute durch Martin Heinisch gleich zwei gute Gelegenheiten auslassen. Die schnellen offensiven Angriffe stellen die Abwehr von Bad Nauheim immer wieder vor Probleme, die aber durch die Westsachsen zu leichtfertig vergeben werden. Nach einer Strafe gegen Scott Pitt in der 53. Spielminute (2 Minuten wegen Stockschlag) erzielen die Gäste in Überzahl die erneute Führung. Das Powerplay-Tor zum 1 zu 2 kann aber durch die Eispiraten in der regulären Spielzeit erneut ausgeglichen werden. Harrison Reed hämmert, nach schönem Querpass, in der 57. Minute der Partie die Scheibe zum 2 zu 2 Ausgleich ins Tor. An diesem Spielstand sollte sich bis zur Schlusssirene nichts ändern.




In der Overtime geraten die gastgebenden Eispiraten zunächst durch eine unnötige Strafe von T.J. Fast selbst ins Hintertreffen. Wegen Check gegen Kopf und Nacken belegen die Unparteiischen den Kanadier in Reihen der Crimmitschauer mit einer 2+10 Minuten Strafe. Die Unterzahl überstehen die Westsachsen zunächst unbeschadet und kommen dann selbst in die Gelegenheit das Spiel für sich zu entscheiden. Nach Strafe gegen Bad Nauheim spielen die Eispiraten in eigener Überzahl, als ein Passfehler den Gästen die Konterchance eröffnet. Diese nutzen die Möglichkeit mit einem Unterzahl-Tor zum entscheidenden Treffer zum 2 zu 3 Endstand.




Eispiraten Coach Fabian Dahlem war nach dem Spiel mit der gezeigten Leistung seines Teams weitestgehend zufrieden, kritisierte aber die schlechte Chancenverwertung, die es zu verbessern gilt.
Sein Team hat am kommenden Sonntag dazu bereits Gelegenheit, wenn die Eispiraten beim VER Selb zum nächsten Testspiel zu Gast sind.

Torverlauf:

0:1 Daniel Oppolzer (Marcus Götz, Harry Lange) 9:27
1:1 Dominic Walsh (Überzahl-Tor) (Max Campbell) 21:54
1:2 Taylor Carnevale (Überzahl-Tor) (Matt Beca, Harry Lange) 53:24
2:2 Harrison Reed (Max Campbell) 57:45
2:3 Kyle Helms (Unterzahl-Tor) (Daniel Ketter) 64:39 (OT)





Zuschauer: 930

Quelle: Eispiraten Crimmitschau



Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der Polizei Direktion Zwickau 31.08.2013


Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Dach eingebrochen

Oelsnitz – (AH) Feuerwehr und Polizei eilten am Freitagmittag in die Karl-Liebknecht-Straße, nachdem dort der Brand eines Wohnhauses gemeldet wurde. Ein Feuer konnten die Einsatzkräfte aber nicht feststellen. Vielmehr waren in einem unbewohnten Haus das Dach und eine Decke im Obergeschoss eingestürzt und hatten eine gewaltige Staubwolke verursacht. Freiwillige Feuerwehr und THW sicherten die marode Bausubstanz. Eine akute Einsturzgefahr besteht gegenwärtig nicht. Dennoch wurde die Karl-Liebknecht-Straße zwischen August-Bebel-Straße und Brunnenstraße vorläufig voll gesperrt

Skoda prallt gegen geparkte Pkw

Plauen – (AH) Am Freitag kurz nach 21 Uhr kam ein 53-Jähriger in der Äußeren Reichenbacher Straße mit seinem Skoda Octavia von der Fahrbahn ab und beschädigte geparkte Pkw. Er gab an, dass er einem unbeleuchteten Fahrrad ausweichen musste und deshalb gegen einen geparkten VW Golf und einen Hyundai prallte. Der Fahrradfahrer habe die Unfallstelle ohne anzuhalten verlassen. Es entstand Sachschaden von insgesamt 6.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten beim Skoda-Fahrer 0,92 Promille fest.
Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich beim Polizeirevier Plauen zu melden; Telefon 03741/ 140.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Einbruch in Einfamilienhaus

Zwickau – (AH) Unbekannte brachen am Freitagabend Am Kreuzberg in ein Einfamilienhaus ein. Nach Aufhebeln eines Fensters gelangten die Einbrecher ins Haus und entwendeten unter anderem diversen Schmuck sowie eine Digitalkamera. Ein Fährtensuchhund konnte eine Fährte aufnehmen und bis zur Cainsdorfer Straße/ Äußere Zwickauer Straße verfolgen, wo sich die Spur verlor. Die Kriminalpolizei ermittelt in diesem Fall und bittet um Hinweise; Telefon 0375/ 428 4480.

Quelle: PD Zwickau

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

31.08.2013

31.08.2013

Informationen der Polizei Direktion Zwickau 30.08.2013


Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen

Einbruch in Elektrofirma

Plauen, OT Hammertorvorstadt – (ah) In der Nacht zu Freitag drangen Unbekannte gewaltsam in eine Elektrofirma an der Reißiger Straße ein. In der Werkstatt öffneten sie sämtliche Schränke und entwendeten eine Kassette mit Bargeld. Außerdem nahmen sie einen Fotoapparat der Marke „Sony“ und ein Handschweißgerät mit Kabel der Marke „Kemppi“ mit. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 1.700 Euro, der Sachschaden beträgt 100 Euro.

Kellereinbrüche

Plauen, OT Siedlung Neundorf – (ah) Unbekannte Täter drangen in der Nacht zu Freitag in zwei Keller in der Jahnstraße ein und entwendeten vier Aluräder für einen PKW Audi sowie ein 26" Mountainbike. Der Stehlschaden wird mit rund 1.200 Euro angegeben.

Bargeld gestohlen

Neuensalz – (ah) In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag stiegen Unbekannte in eine Baufirma Am hohen Berg ein. Hier durchwühlten sie die Büros und ließen eine Kassette mit Bargeld mitgehen. Es entstand ein Gesamtschaden von 3.000 Euro.

Plauen, OT Kauschwitz – (ah) Unbekannte sind in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag gewaltsam durch ein Fenster in die Räumlichkeiten der Straßenmeisterei An der Schöpsdrehe eingedrungen. Sie brachen mehrere Umkleideschränke auf und entwendeten Bargeld. Im Pausenraum wurde der Kaffeeautomat gewaltsam geöffnet und das Wechselgeld entnommen. Der Stehlschaden wird auf rund 140 Euro geschätzt, der Sachschaden auf rund 800 Euro.

In der gleichen Nacht sind Unbekannte in eine Firma für Gartentechnik An der Schöpsdrehe eingedrungen und haben hier ebenfalls Bargeld entwendet. Stehlschaden: rund 200 Euro. Sachschaden: rund 330 Euro.

Entgegenkommenden nicht beachtet

Plauen – (ah) Eine 52-Jährige befuhr am Donnerstag, um 11:20 Uhr, mit ihrem Opel Corsa die Friedensstraße in Richtung Weststraße. Hier hatte sie die Absicht, nach links in die Weststraße abzubiegen. Dabei übersah sie einen Renault Twingo und kollidierte mit diesem. Die 73-jährige Twingofahrerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 11.000 Euro. Beide Autos mussten abgeschleppt werden.

Unfallzeugen gesucht

Weischlitz, OT Kürbitz – (ah) Eine 75-Jährige hatte ihren grauen Pkw Mercedes am Donnerstagmittag auf dem Parkplatz am Mühlberg geparkt. Als sie gegen 15 Uhr zurück kam, stellte sie fest, dass ein unbekanntes Fahrzeug gegen ihr Auto gestoßen war und sich pflichtwidrig von der Unfallstelle entfernt hat. Am Mercedes entstand ein Schaden von rund 2.000 Euro.
Hinweise zum Verursacherfahrzeug bitte an die Polizei Plauen, Telefon 03741/140.

Plauen – (ah) Auch zu einem Parkplatzunfall in der Chamissostraße werden Zeugen gesucht. Am Donnerstagmittag hatte eine 61-Jährige ihren Honda Civic in Höhe des Gymnasiums geparkt. Als sie gegen 14 Uhr zum Fahrzeug zurück kam, bemerkte sie einen Schaden an der vorderen linken Fahrzeugseite. Der Unfallverursacher war einfach weiter gefahren, ohne sich um den Schaden in Höhe von ca. 2.000 Euro zu kümmern.
Zeugen die Hinweise zum Unfallverursacher geben können, melden sich bitte bei der Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Fahrer unter Alkohol unterwegs

Adorf – (ah) Auf der Rückfahrt von einem schweren Verkehrsunfall bemerkten die Beamten um 21:00 Uhr einen VW Caddy, der an der Baustellenampel auf der Markneukirchner Straße nicht bei Lichtzeichen rot anhielt. Der Grund dafür wurde ihnen beim Anhalten schnell klar. Der 27-Jährige aus Adorf stand unter erheblicher Einwirkung von Alkohol. Der Atemalkoholtest ergab 2,3 Promille. Nach der Blutentnahme im Krankenhaus musste er seinen Führerschein abgeben. Ein Strafverfahren wurde gegen ihn eingeleitet.

Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Schuppen

Lengenfeld, OT Waldkirchen – (ah) Zwischen Sonntag und Donnerstag drangen unbekannte Täter durch Öffnen eines Vorhängeschlosses in einen Schuppen auf einem Grundstück an der Polenzstraße ein und entwendeten daraus eine Kettensäge und verschiedenes Werkzeug. Schaden: etwa 100 Euro.

In Gärten eingebrochen

Auerbach – (ah) Zwischen Mittwoch und Donnerstagnachmittag, beschädigten unbekannte Täter eine Scheibe und eine Tür von zwei Gartenhäusern in der Anlage Reichsbahn e.V. an der Eisenbahnstraße. Es ist ein Schaden von circa 200 Euro entstanden.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Zwei Leichtverletzte nach Unfall

Rodewisch – (ah) Am Donnerstag, gegen 12:30 Uhr, befuhr ein 70-Jähriger mit einem VW Up die B 94 in Richtung Lengenfeld. In einer leichten Rechtskurve kam er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort seitlich mit einem LKW MAN. In der weiteren Folge wurde der hinter dem LKW fahrende Kawasakifahrer (57) durch umherfliegende Fahrzeugteile leicht verletzt. Der Lkw-Fahrer (48) wurde ebenfalls leicht verletzt. Der Gesamtsachschaden beträgt rund 10.500 Euro.

Vorfahrt missachtet

Reichenbach – (ah) Am Donnerstag, gegen 14:30 Uhr, befuhr eine 72-Jährige mit ihrem Pkw Skoda die Zwickauer Straße. An der Kreuzung Zwickauer Straße/Bebelstraße/Humboldtstraße übersah sie einen vorfahrtsberechtigten Pkw Citroen und stieß mit diesem zusammen. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von circa 4.000 Euro.

Unfallflucht

Treuen – (ah) Am Donnerstag, zwischen 10:45 und 11 Uhr, beschädigte ein unbekanntes Fahrzeug einen grauen Pkw Opel Astra an der vorderen Stoßstange. Der Opel war auf dem Parkplatz der Sparkasse an der Pfarrstraße geparkt. Schaden: etwa 500 Euro. Der Fahrer verließ die Unfallstelle, ohne Maßnahmen zur Schadensregulierung einzuleiten.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Unfallverursacher fährt einfach weiter

Falkenstein – (ah) Am Donnerstag, gegen 16:20 Uhr, befuhr ein bisher unbekannter Pkw die Heinrich-Heine-Straße in Richtung Bahnhofstraße. An der Kreuzung missachtete dieser das Stoppzeichen. In der Folge musste der Fahrer eines Pkw Volvo auf die linke Fahrspur ausweichen und kollidierte danach mit einem Pkw VW, welcher auf der linken Fahrspur fuhr. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von circa 1.500 Euro.
Zeugenhinweise zum Verursacher oder zum Unfallgeschehen, bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau

Porsche Cayenne nahm Jawa die Vorfahrt

Zwickau, OT Mitte-Süd – (ah) Am Donnerstagabend befuhr ein 45-Jähriger mit seinem Porsche Cayenne die Körnerstraße mit der Absicht, nach links auf die Äußere Schneeberger Straße abzubiegen. Er fuhr von der Körnerstraße auf den stadtauswärtigen Fahrstreifen der Äußeren Schneeberger Straße auf und bemerkte dabei den von links kommenden und vorfahrtsberechtigten Fahrer einer Jawa Jirkov nicht. Der 18-Jährige konnte durch ein Ausweichmanöver eine Kollision mit dem Porsche vermeiden, kam jedoch mit seiner Jawa ins Schleudern und stürzte. Der 18-Jährige trug leichte Verletzungen davon. Es entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro.

Mit Straßenbahn kollidiert

Zwickau, OT Marienthal – (ah) Am Donnerstag, gegen 7:36 Uhr, befuhr eine 39-Jährige mit einem Pkw Mazda die Werdauer Straße in Richtung Marienthal. In Annäherung an die Baustelle in Höhe der Sparkasse musste sie verkehrsbedingt wegen der Bauabsperrung auf den linken Fahrstreifen wechseln. Dabei missachtete sie die in gleiche Richtung fahrende Straßenbahn und kollidierte mit dieser. Durch die Wucht des Anpralls wurde der Mazda in die Baustellenabsicherung geschleudert. 2.500 Euro Sachschaden sind die Bilanz des Unfalls. Zum Ausfall des Straßenbahnbetriebes kam es bis gegen 9 Uhr.

Landkreis Zwickau - Polizeirevier Glauchau

Einbruch bei Radfahrverein

Glauchau, OT Hölzel – (ah) In die Werkstatt des Radvereines „Artificial Trails“ e.V. auf der Erbschänkenstraße sind Unbekannte in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag eingebrochen. Aus dem Schuppen wurden diverse Elektrowerkzeuge, ein Fahrradhelm und eine Dockingstation eines IPhone entwendet. Stehlschaden: circa 900 Euro

Auffahrunfall – ein verletzte Person

Glauchau – (ah) Am Donnerstag, kurz vor 16 Uhr, krachte auf der Auestraße ein 57-Jähriger mit seinem Renault auf das Heck eines Peugeot. Dessen Fahrerin (37) wurde hierbei leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2.500 Euro.

Quelle: PD Zwickau



Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Informationen der Polizei Direktion Chemnitz 30.08.2013 (2)


Chemnitz

OT Gablenz – Sechs Kellereinbrüche …

(As) … wurden der Polizei am Freitag gemeldet. Eindringlinge waren in einem Wohnhaus in der Clausstraße zwischen Donnerstag, 17 Uhr, und Freitag, 10.30 Uhr, zugange. Sie hinterließen aufgebrochene und zerstörte Kellertüren, teilweise wurden diese auch aus den Angeln gehoben. Was die Unbekannten im Einzelnen gestohlen haben, kann noch nicht gesagt werden. Fest steht aber, dass die Reparatur der hinterlassenen Schäden wohl mit etwa 1 500 Euro zu Buche schlagen wird.

OT Altchemnitz – VW aufgebrochen

(As) Unbekannte brachen in der Nacht zu Freitag das Schloss eines VW Passat auf. Der nicht zugelassene Gebrauchtwagen war auf einem Gelände eines Autohandels in der Bruno-Salzer-Straße abgestellt. Aus dem Pkw nahmen die Diebe vier Winterreifen mit, die auf der Rücksitzbank lagen. Außerdem machten sich die Diebe offensichtlich am Kabelbaum des Fahrzeugs zu schaffen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 150 Euro. Der Wert der gestohlenen Reifen wird mit ebenfalls etwa
150 Euro angegeben. Wie die Eindringlinge auf das Gelände des Autohandels gelangten, ist noch nicht bekannt.

OT Gablenz – Kupferdiebe unterwegs

(As) Wie der Polizei am Freitag gemeldet wurde, machten sich Unbekannte zwischen Donnerstag, 12.30 Uhr, und Freitag, 10.30 Uhr, an der Kirche in der Bernhardstraße zu schaffen. Sie entwendeten insgesamt etwa drei Meter Kupferfallrohr im Gesamtwert von ca. 400 Euro.

OT Schloßchemnitz - Zwei Verletzte bei Auffahrunfall

(Fi) Ein auf der Leipziger Straße in Richtung Stadtzentrum fahrender Ford Fiesta fuhr am Freitag, gegen 8.20 Uhr, ca. 50 Meter vor der Einmündung Bürgerstraße auf einen vorausfahrenden Skoda Fabia (Fahrerin: 42) auf. Der Skoda wurde infolge des Aufpralls noch auf einen Dacia Lodge (Fahrerin: 51) geschoben. Die 33-jährige Fahrerin des Ford und die Fahrerin des Skoda erlitten leichte Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 7 000 Euro.

OT Borna-Heinersdorf - Crash auf der Kreuzung

(Fi) Gegen 7.30 Uhr bog am Freitag der 63-jährige Fahrer eines VW Golf vom Dammweg nach links in die Blankenburgstraße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw BMW. Der 40-jährige BMW-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden wurde auf ca. 20.000 Euro geschätzt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereiche Rochlitz/Döbeln

Geringswalde/Rochlitz/Waldheim – Bäckerläden heimgesucht/Mercedes Sprinter wiedergefunden

(SP) Gleich zwei Einbrüche in Bäckerläden wurden der Polizei in Rochlitz am Freitagmorgen bekannt.
In Geringswalde waren unbekannte Täter in der Zeit von Donnerstag,
19 Uhr, bis Freitag früh, 4.40 Uhr, in einen Einkaufsmarkt in der Waldstraße eingedrungen. Sie fanden von einer in dem Markt ansässigen Bäckerei den Fahrzeugschlüssel eines Mercedes Sprinter und entwendeten das Fahrzeug. Nach dem Bäckereifahrzeug wurde die Fahndung ausgelöst. Der Wert des Mercedes wird auf ca. 60.000 Euro beziffert. Angaben zur Höhe des hinterlassenen Sachschadens konnten noch nicht gemacht werden.
Etwa eine Stunde später, gegen 6 Uhr, stellte dann eine Mitarbeiterin (36) eines Bäckereigeschäftes in einem Einkaufsmarkt in der Poppitzer Straße in Rochlitz fest, dass sich Unbekannte in den Räumen des Bäckerladens zu schaffen gemacht hatten. Sie suchten in mehreren Schränken nach Brauchbarem. Sie fanden ein paar Euro Bargeld und entwendeten dieses. Auch hier liegen noch keine Angaben über den hinterlassenen Sachschaden vor.
Ob die beiden Einbrüche miteinander im Zusammenhang stehen, müssen die Ermittlungen ergeben.
Gegen 11.45 Uhr stellten zwei Passanten (nähere Angaben liegen der Pressestelle noch nicht vor) den am Morgen in Geringswalde gestohlenen Mercedes Sprinter in Waldheim in der Hauptstraße fest und teilten dies der Polizei mit. Die Ermittlungen, der Einsatz eines Fährtenhundes und die kriminaltechnische Untersuchung des Fahrzeugs wurden eingeleitet und dauern an.

Revierbereich Döbeln

Leisnig/OT Leuterwitz – Kollision

(SP) Am Freitag, gegen 6.35 Uhr, befuhr der 25-jährige Fahrer eines Pkw VW die S 31 in Richtung Baustelle in der Straße K 7545. Ein in der Dorfstraße fahrender, von rechts kommender VW Passat (Fahrer: 53) kollidierte mit dem vorfahrtsberechtigten Fahrzeug des 25-Jährigen. Beide Fahrer blieben beim Unfall unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 6 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Skoda entwendet

(SP) Mit der Medieninformation Nr. 463 vom 30. August 2013 berichtete die Polizei bereits über den Diebstahl eines Skoda Octavia in der Straße Am Goldbachtal in der Zeit vom 29. August 2013, 21 Uhr, bis Freitag, 5.15 Uhr. Gegen 7.50 Uhr wurde bekannt, dass nicht weit von der Straße Am Goldbachtal ein weiterer Skoda Octavia gestohlen wurde. Dieser stand seit kurz nach Mitternacht bis gegen 7.15 Uhr in der
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße. Nach dem Skoda mit Fürther Kennzeichen wird gefahndet. Angaben über den Wert des Pkw liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Buntmetalldiebe unterwegs

(SP) In der Zeit von Donnerstag, 20 Uhr, bis Freitag, 6 Uhr, machten sich unbekannte Täter an einem Haus in der Friedrich-Marschner-Straße zu schaffen. Sie entwendeten an mehreren Stellen insgesamt ca. zehn Meter Kupferfallrohr im Wert von rund
300 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe nicht.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Thalheim – Junge im Krankenhaus

(He) Ein knapp vier Jahre alter Junge fuhr am Freitag, kurz nach 9 Uhr, mit seinem Laufrad impulsiv auf die Fahrbahn der Zwönitztalstraße. Ein Kleintransporter erfasste mit dem Hinterrad das Laufrad, woraufhin der Junge stürzte. Die Mutter des Jungen hatte mit dem Kind am Fahrbahnrand gestanden. Das Kind wurde vorsorglich in einem Krankenhaus aufgenommen. Schadensangaben und nähere Angaben zum Transporter bzw. Alter des Fahrers liegen noch nicht vor.


Quelle: PD Zwickau

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.

Freitag, 30. August 2013

Informationen der Polizei Direktion Görlitz 30.08.2013 (2)


Rüstiger Rentner nimmt Dieb die Beute wieder ab

Zittau, Böhmische Straße
29.08.2013, 15:39 Uhr

Am Donnerstagnachmittag hat ein rüstiger 70-Jähriger in Zittau einen 57-jährigen Dieb gestellt und ihm seine Beute wieder abgenommen. Der alkoholisierte Mann (1,34 Promille) hatte zuvor einer 51-jährigen Touristin zwei Smartphones im Wert von etwa 1.500 Euro aus der Handtasche gestohlen. Die Frau bemerkte die Tat und rief den aufmerksamen Zeugen zur Hilfe. Er hatte in einem Auto auf die Bestohlene und seine 79-jährige Ehefrau gewartet und das Treiben beobachtet. Nach kurzer Flucht stoppte der 70-Jährige den Dieb und forderte die Telefone zurück. Der Täter gab sie heraus und suchte das Weite.

Eine Streife der Bundespolizei kam wenige Minuten später am Ereignisort vorbei. Die Bestohlene schilderte den Beamten den Vorfall und beschrieb den Täter. Die Polizisten machten sich umgehend auf die Suche und entdeckten den 57-Jährigen in der Hochwaldstraße. Sie nahmen den Mann vorläufig fest und übergaben ihn der Sächsischen Polizei. Die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Verkehrsunfall mit unerlaubtem Entfernen vom Unfallort

BAB 4, Görlitz - Dresden, Anschlussstelle Hermsdorf
29.08.2013, 08:35 Uhr

Am Donnerstagmorgen krachte es auf der BAB 4 bei Hermsdorf im Bereich der Baustelle. Ein roter Pkw Honda fuhr an der Anschlussstelle in Richtung Dresden auf die Autobahn auf, ohne jedoch an der Stopplinie anzuhalten. Ein auf der rechten Spur fahrender Pkw-Fahrer wollte noch nach links ausweichen, um eine Kollision zu verhindern, berührte hierbei allerdings ein Auto auf der Überholspur. Der Verursacher fuhr davon, aber aufmerksame Zeugen hatten sich dessen Kennzeichen notiert, so dass der Fahrer des Hondas nun mit einem entsprechenden Strafverfahren rechnen muss. Die polizeilichen Ermittlungen laufen, durch die Unfallaufnahme und Bergung kam es zu erheblichen Behinderungen im morgendlichen Berufsverkehr. (hr)

Terminankündigung: Neues zum Führerscheinrecht

Fernfahrerstammtisch informiert zu Änderungen der Fahrerlaubnisverordnung

BAB 4, Görlitz - Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
04.09.2013, ab 18:00 Uhr

Von den meisten unbemerkt, und doch für viele von Bedeutung: seit Jahresbeginn hat sich einiges verändert in der Führerscheinwelt. Besonders auf Neubewerber haben die Änderungen Auswirkungen, aber auch zu den bereits bestehenden Fahrerlaubnissen gibt es Neues zu berichten.

Als fachkundige Dozentin wird kommenden Mittwochabend Polizeihauptkommissarin Sylvia Horn, Fachlehrerin am Fortbildungszentrum der Hochschule der Sächsischen Polizei (FH), in den Räumlichkeiten der Rastanlage Oberlausitz-Nord bei Salzenforst vortragen. Frau Horn ist Spezialistin in Sachen Verkehrsrecht und wird den Zuhörern sicherlich Licht ins Dunkel der gesetzlichen Bestimmungen bringen. Jedermann, besonders aber auch interessierte zukünftige Fahranfänger von Auto, Motorrad und Nutzfahrzeug, sind herzlich eingeladen - lassen Sie sich erleuchten. Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt um 18:00 Uhr.

Interessierte Medienvertreter werden freundlichst gebeten, Ihre Teilnahme über die Pressestelle der Polizeidirektion Görlitz anzukündigen. Herzlichen Dank. (tk)

Teure Telefonate

BAB 4, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
29.08.2013, 11:30 Uhr - 18:00 Uhr

Im Rahmen ihrer Streifentätigkeiten ertappten Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen am Donnerstag insgesamt sechs Fahrer, die während der Fahrt mit ihrem Mobiltelefon hantierten oder telefonierten, und das bei weit mehr als 100 km/h! Die Streifen stoppten die Fahrzeuge und suchten das belehrende Gespräch mit den Betroffenen. Auf die Kraftfahrer kommt nun für die SMS, die Navigationsbedienung auf dem Smartphone oder das Telefonat ein Bußgeld von 40 Euro und ein Punkt in der Flensburger Kartei zu. (tk)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Einmal ausgeparkt, aber dreimal Schaden angerichtet

Bautzen, Lessingstraße
29.08.2013, gegen 15:50 Uhr

Eine 42-Jährige fuhr Donnerstagnachmittag in Bautzen mit ihrem Daimler-Benz rückwärts aus einer Parklücke. Sie stieß hierbei mit dem Seat einer 53-jährigen zusammen, die gerade von der Taucherstraße in die Lessingstraße eingebogen war. Durch den Unfall wurde der Seat gegen einen dritten parkenden Pkw geschoben. Personen kamen nicht zu Schaden, jedoch entstand ein Sachschaden von etwa 8.000 Euro. (hr)

Fahrräder gestohlen

Bautzen, Jägerstraße
28.08.13, 21:05 Uhr - 21:15 Uhr

Am Mittwochabend haben Unbekannte einer 73-Jährigen in Bautzen das Fahrrad gestohlen. Die Seniorin hatte ihr Zweirad kurz nach 21 Uhr in der Jägerstraße vor der Kirche einen Moment unbeaufsichtigt gelassen. Sie bezifferte den Wert ihres 26er Damenrades mit etwa 100 Euro. Der ideelle Wert liegt sicherlich um ein vielfaches höher.

Bautzen, Löbauer Straße
29.08.13, 07:30 Uhr - 19:10 Uhr

Am Donnerstag haben Unbekannte im Tagesverlauf ein schwarz-silber lackiertes Damenfahrrad an der Löbauer Straße gestohlen. Das Fahrrad der Marke Kalkhoff Jubilee Nexus stand angeschlossen in einem Fahrradständer auf einem Firmengelände. Den Verlust bezifferte die 47-jährige Bestohlene mit etwa 440 Euro.

In beiden Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Zweirädern. (tk)

Kupferkabel gestohlen

Haselbachtal, OT Gersdorf, Weißbacher Straße
25.08.2013, 20:00 Uhr - 28.08.2013, 16:00 Uhr

Leichtes Spiel hatten in den vergangenen Tagen Unbekannte in Gersdorf. Sie entdeckten zwischen Sonntagabend und Mittwochnachmittag mehrere Bunde Kupferkabel, welche transportfertig hinter einem Gebäude an der Weißbacher Straße abgelegt waren. Die Diebe nahmen das Angebot an und die Kabel mit. Den Wert der in Summe etwa 150 Meter langen Leitung bezifferte der Eigentümer auf etwa 2.000 Euro. (tk)

Fahrzeugteile entwendet

Radeberg, Rathenaustraße
28.08.2013, 10:00 Uhr - 29.08.2013, 10:00 Uhr

Ein 34-Jähriger informierte am Donnerstagvormittag die Polizei, dass Unbekannte zwischen Mittwoch- und Donnerstagmorgen Blinker, Nebelscheinwerfer und andere Kleinteile von seinem VW Passat abgebaut und gestohlen haben. Das etwa 19 Jahre alte Auto parkte auf einem Stellplatz an der Radeberger Rathenaustraße. Den Schaden bezifferte der Mann mit etwa 100 Euro. (tk)

Wildwechsel stellt Kraftfahrer vor Herausforderungen

Dass in den Morgen- und Abendstunden vermehrt Wildtiere die Fahrbahn kreuzen können, ist vielen Kraftfahrern bekannt, aber nicht immer bewusst. Am Donnerstag wurden der Polizei alleine im Raum Kamenz vier Verkehrsunfälle gemeldet, bei denen Rehe die betroffenen Autofahrer überraschten.

K 9238, Panschwitz-Kuckau in Richtung Kaschwitz
29.08.2013, 06:00 Uhr

Gegen Sechs am Morgen war es eine Passat-Fahrerin, die von einem Reh ausgebremst wurde. Kurz vor dem Ortseingang von Kaschwitz kreuzte es die Fahrbahn, die Volkswagen-Fahrerin konnte eine Kollision nicht mehr verhindern. An ihrem Auto entstand Schaden von etwa 500 Euro, das Wildtier flüchtete unerkannt.

K 9230, Wendischbaselitz in Richtung Nebelschütz
29.08.2013, 20:30 Uhr

Am Abend kollidierten auf der Kreisstraße zwischen Wendischbaselitz und Nebelschütz ein BMW und ein Reh. Die 48-jährige Fahrerin blieb unverletzt, das Tier überlebte die Kollision nicht. An ihrem Auto entstand Schaden in Höhe von etwa 800 Euro.

S 97, Kamenz OT Jesau in Richtung Deutschbaselitz
29.08.2013, 20:35 Uhr

Beinah zeitgleich krachte es auch auf der S 97 zwischen Jesau und Deutschbaselitz. Auch hier kreuzte ein Reh die Straße, als sich ein VW Touran näherte. Der 34-Jährige am Steuer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Während am Auto Schaden in Höhe von etwa 500 Euro entstand, überlebte das Wildtier den Zusammenstoß nicht.

S 94, zwischen Gödlau und Burkau
29.08.2013, 21:05 Uhr

Kurz nach 21 Uhr war es erneut ein Reh, welches die Fahrt eines Autos stoppte, diesmal auf der Staatsstraße zwischen Gödlau und Burkau. Eine Corsa-Fahrerin kollidierte dort mit dem Wildtier, das in der einsetzenden Dunkelheit plötzlich die Fahrbahn kreuzte. An ihrem Opel entstand Schaden von etwa 1.000 Euro, die 38-Jährige blieb unverletzt. Das Reh allerdings bezahlte den Unfall mit dem Leben.

Die Polizei rät Kraftfahrern, in den Morgen- und Abendstunden besonders aufmerksam zu sein. Nicht nur in waldreichen Gebieten, sondern auch an Feldern und Wiesen können unvermittelt Wildtiere die Fahrbahn kreuzen. Auf Strecken, an denen in der Vergangenheit bereits vermehrt Wildunfälle geschehen sind, werden Kraftfahrer oftmals zusätzlich mit dem Verkehrsschild „Achtung Wildwechsel“ vor diesen Tücken gewarnt. Auch auf Strecken, auf denen keine Geschwindigkeitsbegrenzung herrscht, empfiehlt die Polizei, das Tempo in der Dunkelheit zu reduzieren und bremsbereit zu sein. Bei einer Geschwindigkeit von etwa 100 km/h benötigt ein Auto mindestens 80 Meter, um anzuhalten. (tk)

Brand in einer Garage

Hoyerswerda, Elsterstraße
29.08.2013, 23:53 Uhr

Am späten Donnerstagabend sind Polizei und Feuerwehr in Hoyerswerda zu einem Brand in die Elsterstraße gerufen worden. In einer Garage war aus bislang ungeklärter Ursache Unrat in Flammen aufgegangen. Das Feuer löschten die Kameraden der Berufsfeuerwehr schnell. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)


Unfall unter Alkoholeinwirkung

Elsterheide, OT Seidewinkel, Zur Friedenseiche
29.08.2013, 18:35 Uhr  

Am Donnerstagabend sind in Seidewinkel zwei Autos  zusammengestoßen. Ein 57-Jähriger wollte mit seinem Nissan die Straße zur Friedenseiche queren und war dabei mit dem vorfahrtsberechtigten Mazda einer 37-Jährigen kollidiert. Beide Fahrer blieben unverletzt, den Sachschaden bezifferten die Parteien auf in Summe etwa 1.500 Euro.
Im Zuge der Unfallaufnahme bemerkte eine Streife des Reviers Hoyerswerda allerdings Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 0,56 Promille. Daher wird sich der 57-Jährige nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs strafrechtlich verantworten müssen. Seine Fahrerlaubnis gab er den Beamten vor Ort ab. (tk)

Radfahrer angefahren

Hoyerswerda, Kreuzung Dr.-Külz-Straße/Bautzener Allee
29.08.2013, 11:00 Uhr

Ein BMW ist am Donnerstagvormittag in Hoyerswerda mit einem Radfahrer zusammengestoßen. Der 35-jährige Fahrer wollte von der Dr.-Külz-Straße nach rechts in die Bautzener Allee abbiegen und hatte dabei die Vorfahrt des auf dem Radweg geradeausfahrenden Radlers offenbar nicht ausreichend beachtet. Der 74-Jährige am Lenker stürzte und verletzte sich leicht. (tk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Einbruch gescheitert

Görlitz, Helmut-von-Gerlach-Straße
29.08.2013, 09:30 Uhr - 09.45 Uhr

Am Donnerstagvormittag haben zwei Unbekannte am hellichten Tage versucht, eine Gartenlaube an der Helmut-von-Gerlach-Straße aufzubrechen. Sie hatten offenbar mit einem Stein die Scheiben der Laubentür eingeschlagen, als sie möglicherweise von Passanten gestört wurden. Die beiden Männer verließen den Garten und flüchteten in unbekannte Richtung. Den Grundstücksbesitzern ist Schaden in Höhe von etwa 100 Euro entstanden. (tk)

Neunjährige leicht verletzt

Niesky, Rothenburger Straße
29.08.2013, 13:05 Uhr

Eine Neunjährige ist am Donnerstagmittag in Niesky von einem Auto erfasst und leicht verletzt worden. Das Mädchen hatte an der Rothenburger Straße plötzlich die Fahrbahn gequert. Ein 55-jähriger Mitsubishi-Fahrer konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Das Kind stürzte und verletzte sich leicht. Nach ambulanter Behandlung konnte es das Krankenhaus wieder verlassen. (tk)

Fahrräder gestohlen

Niesky, Pestalozzi-Straße
29.08.2013, 07:10 Uhr - 12:40 Uhr

In Niesky haben Unbekannte am Donnerstagvormittag ein angeschlossenes Kinderfahrrad gestohlen. Das Zweirad stand gesichert auf dem Gelände der Oberschule an der Pestalozzistraße und hatte einen Wert von etwa 250 Euro.

Görlitz, OT Königshufen, Scultetusstraße
29.08.2013, 13:00 Uhr - 14:30 Uhr

Am Donnerstagnachmittag haben Unbekannte in der Görlitzer Scultetusstraße ein weißes Winora Damenfahrrad gestohlen. Das gesichert abgestellte Zweirad (Rahmennummer TJ66047212) hatte einen Wert von etwa 400 Euro.

In beiden Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Diebesgut. (tk)

Polizei sucht nach Vermisstem

Sohland am Rotstein
seit 29.08.2013, 14:00 Uhr

Seit Donnerstagnachmittag sucht die Polizei in und um Sohland am Rotstein nach einem Vermissten 62-Jährigen. Er hatte seine Wohnung verlassen und ist seitdem unbekannten Aufenthalts. Eine Gefahr für Leib und Leben des Mannes kann nach derzeitigem Kenntnisstand nicht ausgeschlossen werden. Die Polizei suchte bis tief in die Nacht mit einem Fährtenhund und auch einem Polizeihubschrauber nach dem 62-Jährigen, bislang jedoch ohne positives Ergebnis. Die Polizei vermutet den Vermissten im nahen Umfeld der Ortschaft. Am Vormittag wird ein Mantrailer-Suchhund die Fährte des Mannes neu aufnehmen. (tk)

Handtaschendiebstahl

Zittau, Neißeradweg
29.08.2013, 11:50 Uhr

Eine 77-jährige befuhr Donnerstagtagmittag in Zittau mit ihrem Fahrrad den Neißeradweg. Beim Viadukt saß auf einer Mauer ein junger Mann. Als sie an diesem vorbeifuhr, sprang er auf und lief hinter ihr her. Er griff sich die im Fahrradkorb liegende schwarze Handtasche mit verschiedenen Ausweisen, anderen Dokumenten sowie einem Portemonnaie mit circa 30 Euro Bargeld. Anschließend flüchtete er durch die Neiße auf polnisches Staatsgebiet. (hr)

Dieseldiebstahl und Sachbeschädigung

Zittau, OT Hirschfelde, Flachsspinnereistraße
28.08.2013, 16:20 Uhr - 29.08.2013, 06:30 Uhr

Unbekannte pumpten in der Nacht zu Donnerstag in Hirschfelde aus einem abgestellten Bagger ca. 180 Liter Diesel ab. Bei einem zweiten Bagger wurde versucht, an den Tankinhalt zu gelangen. Hierbei wurde der Tankdeckel beschädigt. Der Sachschaden beträgt etwa 50 Euro, der Stehlschaden 270 Euro. (hr)

Im Rückwärtsgang verunfallt

Krauschwitz, OT Sagar, Unterdorf
29.08.2013, 11:40 Uhr

Am Donnerstagvormittag hat sich in Sagar ein Verkehrsunfall beim Ausparken ereignet. Eine 35-jährige Mazda-Fahrerin war rückwärts von einer Parkfläche an der Straße Unterdorf gefahren und dabei mit einem heranfahrenden Mercedes (Fahrerin 29) kollidiert. Beide Frauen blieben unverletzt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von etwa 5.000 Euro. (tk)

Toyota gestohlen

Weißwasser, Eichendorffweg
29.08.2013, 18:30 Uhr - 30.08.2013, 06:30 Uhr

In der Nacht zu Freitag haben Unbekannte in Weißwasser einen grauen Toyota Yaris gestohlen. Das drei Jahre alte Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-RF 979 stand im Eichendorffweg. Den Verlust bezifferte der Eigentümer mit etwa 10.000 Euro. Die Soko Mobile hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Fahrzeug. (tk)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 30.08.2013, 05:00 Uhr



VKU
Verletzte
Tote
Polizeirevier Bautzen
11
-
-
Polizeirevier Görlitz
9
1
-
Polizeirevier Zittau-Oberland
4
2
-
Polizeirevier Kamenz
14
-
-
Polizeirevier Hoyerswerda
8
2
-
Polizeirevier Weißwasser
1
-
-
BAB 4
2
1
-
gesamt
49
6
-


Quelle: PD Görlitz

Flattr this Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.