Informationen der Polizei Direktion Görlitz 04.07.2013

„Drachen“ schwer beschädigt

Görlitz, Garagenkomplex Am Nordumfluter

27.06.2013 – 03.07.2013  

Ein 43-Jähriger rief am Mittwochnachmittag die Polizei nach Görlitz-Weinhübel. Unbekannte brachen in der letzten Woche in eine von ihm genutzte Garage ein. Seinen Angaben nach stahlen die Täter Elektrowerkzeuge im Wert von 450 Euro. Durch den Einbruch verursachten diese allerdings auch einen Sachschaden von ca. 5000 Euro. Bei der Suche nach Diebesgut zerschnitten sie das Segeltuch eines Hängegleiters (Drachen), welcher somit nicht mehr flugtauglich ist. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen.

Langfinger machen sich in Gartenanlagen zu schaffen

Zittau, Kleingartenanlagen Brückenstraße und Feldstraße

02.07.2013, 20:00 Uhr – 03.07.2013, 09:00

Ungebetene Gäste mussten mehrere Laubenbesitzer am Mittwoch in Zittau vermelden.

In der Kleingartenanlage “Eintracht“ auf der Brückenstraße brachen Unbekannte insgesamt vier Gartenlauben auf und stahlen Werkzeuge  im Wert von 500 Euro. Die auf derselben Straße befindliche Gartenanlage „Am Viadukt“ war ebenfalls betroffen. Hier wurde bei einer Laube die Tür aufgehebelt, die erhoffte Beute fanden die Täter allerdings nicht vor.

Weitere vier Kleingärtner meldeten sich aus der Gartenanlage “Gebirgsblick“. Auch hier wurden Lauben aufgebrochen und daraus diverse Küchengeräte entwendet. Dem Stehlgutschaden von 30 Euro stehen hier 550 Euro Sachschaden gegenüber.

Quelle: PD Görlitz

 Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.