Informationen der PD Görlitz 14.05.2013

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Wohnmobil entwendet

Kubschütz, Alte Löbauer Straße

12.05.2013, 11:00 Uhr - 13.05.2013, 14:00 Uhr

Auf ein nicht zugelassenes Wohnmobil Fiat Ducato (FIN: ZFA25000001206737) hatten es unbekannte Diebe in der Nacht zu Montag in Kubschütz abgesehen. Das sechs Jahre alte, weiße Fahrzeug stand gesichert auf einem Autohausgelände. Sein Zeitwert wurde auf etwa 46.000 Euro beziffert. (sh)

Zwei Fahrzeuge von einem Bautzener Autohaus gestohlen

Bautzen, Neusalzaer Straße

11.05.2013, 13:30 Uhr - 13.05.2013, 09:30 Uhr

Wie bereits gestern vermeldet, haben Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes von der Freifläche eines Autohauses in Bautzen einen knapp vier Jahre alten, schwarzen Renault Megane Kombi (ohne amtl. Kennz., FIN: VF1KZOVO642412010) im Wert von etwa 11.000 Euro gestohlen. Im Zuge der Ermittlungen stellte sich heraus, dass vom gleichen Gelände auch noch ein Pkw Ford Kuga (amtl. Kennz.: BZ-FS 717) entwendet worden war. Das hellgraue, erst ein Jahr alte Fahrzeug hatte einen Zeitwert von ca. 26.500 Euro. Von einem abgestellten Kia stahlen die Täter zudem die Kennzeichentafeln BZ-KS 551. Die SoKo Mobile hat die Ermittlungen zu den Sachverhalten übernommen und die internationale Fahndung eingeleitet. (sh)

Kabeldiebe in Bautzen und Wilthen unterwegs

Bautzen, Steinstraße

07.05.2013 - 13.05.2013

Unbekannte Kabeldiebe drangen in die mit Zaun gesicherte Baustelle des „Steinhauses“ ein. Als für sie Brauchbares nahmen sie Stromkabel im Wert von ca. 165 Euro mit.

Wilthen, Mittelstraße und Seilerweg

08.05.2013 - 13.05.2013

Auf der Mittelstraße und dem Seilerweg in Wilthen entwendeten unbekannte Diebe ca. 80 Meter Baustromkabel. Der angerichtete Schaden wurde mit etwa 1.000 Euro angegeben, davon allein 600 Euro Diebstahlschaden. (as)

Unbekannte randalieren an der Mittelschule

Weißenberg, Reichenbacher Straße

08.05.2013 - 10.05.2013

Im Zeitraum von Mittwoch bis Freitag hielten sich Unbekannte unberechtigt auf dem Gelände der „Freien Mittelschule“ in Weißenberg auf. Dort beschädigten sie eine Jalousie, die Solaranlage einer Teichpumpe sowie den Briefkasten und warfen Papierkörbe umher. Eine Gartenbank landete im Teich. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. (as)

Diebstahl aus Gartenlaube

Bautzen, Am Albrechtsbach

12.05.2013 - 13.05.2013

Unbekannte Diebe drangen in der Nacht zu Montag in eine Gartenlaube ein. Sie nahmen ein Notstromaggregat, einen Werkzeugkasten und ein paar Gummistiefel mit. Der Schaden wurde auf 220 Euro geschätzt. (as)

Dieseldiebe in Bautzen

Bautzen, Salzenforster Straße

12.05.2013 - 13.05.2013

Aus dem Tank eines auf einem Firmengelände stehenden Lkw entwendeten Unbekannte ca. 100 Liter Dieselkraftstoff. Der Schaden wurde mit 170 Euro angegeben. (as)

Geschwindigkeitskontrolle

B 156, in der Ortschaft Lieske

13.05.2013, 07:00 Uhr - 12:00 Uhr

Polizeibeamte haben in der Ortschaft Lieske Montagvormittag die Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge gemessen. Insgesamt passierten 685 Fahrzeuge die Messstelle. 155 Fahrer und Fahrerinnen überschritten die zulässige Geschwindigkeit von 50 km/h, 41 von ihnen waren schneller als 71 km/h unterwegs. Sie alle erhalten demnächst Post von der Bußgeldstelle. Der „Spitzenreiter“ fuhr mit 103 km/h aus Richtung Bautzen durch die Messanlage. Der Bußgeldkatalog sieht für ihn 200 Euro Geldbuße, vier Punkte in Flensburg und einen Monat Fahrverbot vor. (as)

VW Golf überschlug sich - Zeugen gesucht

Obergurig, OT Singwitz, Wilthener Straße (S 114)

03.05.2012, gegen 13:15 Uhr

Am frühen Nachmittag des vergangenen Freitags hat sich auf der Ortsverbindungsstraße Bautzen in Richtung Singwitz ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem sich ein VW Golf im linken Straßengraben überschlagen hat und dessen Fahrer leicht verletzt wurde. Nach Angaben des Verletzten wurde er durch einen roten Pkw Mazda RX 8 trotz unklarer Verkehrslage überholt. Dabei geriet der Golf an die rechte Leitplanke, dann ins Schleudern und endete schließlich im Straßengraben (Totalschaden ca. 5.000 Euro). Die Polizei hat die Ermittlungen zu Unfallursache sowie -hergang übernommen und sucht Zeugen, die Angaben zum Fahrverhalten des roten Sportwagens machen können. Der Mazda-Fahrer soll bereits vor dem Unfall auf der Wilthener Straße mehrere Fahrzeuge überholt haben. Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 356-0) entgegen. (sh)

Fensterscheiben beschädigt

Kamenz, Rathenaustraße

14.05.2013, 00:50 Uhr

Unbekannte schlugen mit einem Gegenstand vom Gehweg aus die untere Thermoscheibe eines Fensterflügels an einem Wohnhaus ein. Durch die Wucht des Schlages wurden zwei darüber liegende Thermoscheiben ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden wird auf etwa 300 Euro geschätzt. (as)

Nach der Feier ist vor der Feier

Ottendorf-Okrilla, Röderstraße

08.05.2013, 11:00 Uhr - 13.05.2013, 08:30 Uhr

Aus einer verschlossenen Garage auf der Röderstraße stahlen Unbekannte zwei Biertischgarnituren im Wert von etwa 150 Euro. Die hatte der Besitzer nach einer Feier dort eingelagert. Womöglich hatten die Diebe Ähnliches vor. Der Schaden an der der Garagentür ist nur gering. (as)

13-Jähriger nach Radunfall verletzt

Kamenz, Königsbrücker Straße

13.05.2013, 17:55 Uhr

Beim Sturz mit seinem Fahrrad hat sich gestern ein 13-Jähriger in Kamenz leicht verletzt. Seinen Angaben zufolge ist er auf der Königsbrücker Straße von einem Fahrzeug überholt worden, habe deshalb die Kontrolle über sein Rad verloren und sei gegen die Bordsteinkante gestoßen. Einen Zusammenstoß mit dem überholenden Fahrzeug gab es nicht. Die Polizei sucht nun nach den Fahrer des unbekannten Fahrzeuges. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Kamenz (Tel.: 03578 352-0) entgegen. (as)

Diebe mögen es offenbar bunt

Hoyerswerda, Clara-Zetkin-Straße

08.05.2013 - 13.05.2013, 06:30 Uhr

Unbekannte Diebe haben offenbar das verlängerte Wochenende genutzt, um sich in einer Baustelle in Hoyerswerda zu bedienen. Sie stahlen mehrere Farbeimer einer Firma, die mit der Fassadensanierung beauftragt ist. Der Stehlschaden beträgt etwa 600 Euro. (sh)

Gestohlenes Fahrrad festgestellt

Hoyerswerda, OT Zeißig, Hommelmühlenweg

13.05.2013, 23:00 Uhr

Beamte der Bereitschaftspolizei haben am späten Montagabend einen Fahrradfahrer in Zeißig kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass das Fahrrad als gestohlen gemeldet worden war. Es wurde sichergestellt. Außerdem fanden die Polizisten bei dem 27-Jährigen geringe Mengen Cannabis und Crystal, welche sie ihm ebenso abnahmen. Gegen ihn wird nun wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt und auch, wie er in Besitz des gestohlenen Rades kam. (sh)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Baustellen-Diebe

Görlitz, Joliot-Curie-Straße

11.05.2013, 12:00 Uhr - 12.05.2013, 20:30 Uhr

Unbekannte Täter versuchten, in einen Bauwagen in der Görlitzer Joliot-Curie-Straße einzudringen und machten sich hierzu an der Tür zu schaffen - ohne Erfolg! Daraufhin begaben sie sich offenbar in ein im Umbau befindliches Gebäude und brachen dort mehrere Türen auf. Sie entwenden Kabeltrommeln, Gerüste und andere Gegenstände im Wert von mehreren hundert Euro. Die Polizei ermittelt. (as)

Ein Rad zu viel

Görlitz, Jakobstraße

14.05.2013, 00:20 Uhr

Eine Streife der Bundespolizei kontrollierte am frühen Dienstagmorgen auf der Jakobstraße zwei Frauen (beide 25), die gleich drei Fahrräder bei sich hatten. Da sie keine plausible Erklärung dafür abgeben konnten, wurden Polizisten des Görlitzer Polizeireviers hinzugezogen. Schnell stellte sich heraus, dass eines der Fahrräder bereits als gestohlen gemeldet war. Die Herkunft der anderen zwei Räder konnte noch nicht geklärt werden, aber auch diese wurden sichergestellt. Beide Damen sehen nun einer Anzeige wegen des Verdachts auf Diebstahl bzw. Hehlerei entgegen. (as)

BMW in Ostritz gestohlen

Ostritz, Bahnhofstraße

13.05.2013, 01:00 Uhr - 14:00 Uhr

Unbekannte Diebe haben im Zuge des gestrigen Montags einen in Ostritz gesichert abgestellten Pkw BMW 318i aus einer Schrauberwerkstatt gestohlen. Dazu drangen sie gewaltsam in die Räumlichkeiten ein. Das 19 Jahre alte, schwarze Fahrzeug ohne amtliche Zulassung hatte einen Zeitwert von ca. 2.000 Euro. Die SoKo Mobile hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Dieseldiebe auf Baustelle unterwegs

Zittau, Schrammstraße

10.05.2013, 20:00 Uhr - 13.05.2013, 06:00 Uhr

Dieseldiebe verschaffen sich Zutritt auf die Baustelle vom Sport- und Freizeitzentrum in Zittau. An zwei Baumaschinen brachen sie die Tankdeckel auf und zapften insgesamt etwa 300 Liter Diesel ab. An einer weiteren Baumaschine versuchten sie erfolglos, das Schloss aufzubrechen. Der entstandene Schaden wird auf etwa 550 Euro geschätzt. (as)

Werkzeuge aus Kleingartenanlage gestohlen

Ostritz, Kleingartenanlage "An den Schrebergärten"

12.05.2013 - 13.05.2013

Aus fünf Gartenlauben und Schuppen stahlen unbekannte Diebe in der Nacht zu Montag verschiedene elektrische Geräte und Werkzeuge, darunter eine Kettensäge. Der Gesamtschaden wird auf etwa 1.300 Euro geschätzt. (as)

Verkehrsunfall mit drei Verletzten

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Bautzener Straße (B 96)

13.05.2013, 14:45 Uhr

Zu einem schweren Auffahrunfall ist es Montagnachmittag am Ortseingang Ebersbach gekommen. Eine 81-Jährige war mit ihrem Pkw Renault auf der B 96 aus Richtung Friedersdorf kommend in Richtung Ebersbach unterwegs. Ein vorausfahrender Pkw Mercedes hielt verkehrsbedingt unmittelbar hinter dem Ortseingang Ebersbach an. Das erkannte die Seniorin offenbar zu spät und fuhr auf den Mercedes auf. Sie verletzte sich dabei schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Mercedes-Fahrer (23) und sein Beifahrer (39) erlitten leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von etwa 10.000 Euro. Der Renault wurde abgeschleppt. (sh)

Hinfahrt mit BMW - zurück mit Taxi

S126, zwischen Podrosche und Pechern

13.05.2013, 20:00 Uhr

Beamte des Zolls kontrollierten einen BMW mit Berliner Kennzeichen im Rahmen einer routinemäßigen Grenzkontrolle. Dabei stellten sie fest, dass der Wagen durch die zuständige Behörde zur Zwangsentstempelung ausgeschrieben worden war. Der Besitzer hatte offenbar seine Versicherungspolice nicht bezahlt. Die herbeigerufenen Polizisten des Weißwasseraner Reviers kratzten die Siegel an den Kennzeichen ab. Die Fahrzeuginsassen mussten ihre Rückfahrt mit einem Taxi antreten. Außerdem wird nun gegen sie wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt. (as)

Polizisten beenden Drogenfahrt

Schleife, Groß Dübener Straße

13.05.2013, 22:40 Uhr

Weißwasseraner Polizisten kontrollierten einen Pkw Mitsubishi. Dessen Fahrer legte eine Verhaltensweise an den Tag, die die Beamten vermuten ließen, dass der 27-Jährige unter Einfluss von Alkohol oder Drogen steht. Die Tests brachten zum Vorschein: der Mann hatte Drogen genommen und gestand das auch ehrlich ein. Nun muss er mit einem Ordnungswidrigkeitsverfahren wegen Fahrens unter Drogeneinfluss und Ermittlungen wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz rechnen. (as)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 14.05.2013, 05:00 Uhr

	VKU	Verletzte	Tote
Polizeirevier Bautzen	7	1	-
Polizeirevier Görlitz	10	1	-
Polizeirevier Zittau-Oberland	17	5	-
Polizeirevier Kamenz	10	1	-
Polizeirevier Hoyerswerda	4	-	-
Polizeirevier Weißwasser	3	-	-
BAB 4	3	-	-
gesamt	54	8	-

Quelle: PD Görlitz

Flattr - so heist ein Micropaymentsystem, dass wir ab sofort nutzen. Wie alle wissen, ist Hit-TV.eu kostenlos und so soll es auch bleiben. Allerdings müssen auch wir von etwas leben und haben Kosten bei der Nachrichtenerstellung. Wir haben uns daher entschlossen, ein Spendensystem einzuführen. Dies ist nicht nur für Hit-TV.eu, sondern kann auch für viele andere Seiten genutzt werden. Wir würden uns freuen und sehen als ein kleines Dankeschön, wenn man ab und zu, wenn einem ein Artikel besonders am Herzen liegt, diesen Knopf am unteren Ende der Nachricht betätigt. Ich verspreche und versichere, dass wir das eingenommene Geld dafür verwenden das Hit-TV.eu noch besser und attraktiver wird.